„Dal jsem prohledat archiváře staré mašinérie MfS [Ministerstvo státní bezpečnosti Stasi] jakékoli soubory související s Davidem Bowiem, Nickem Caveem nebo Iggy Popem ve svých letech v Berlíně. Může to trvat měsíce, ale pokud něco najdou, bylo by to skvělé,“ napsal v e-mailu. novinář David Granada svému vydavateli ve společnosti Libros del K.O. Varování, které dnes, po více než pěti letech, můžeme považovat za zárodek Plány na dobytí Berlína, titul, který byl právě představen tímto úvodníkem, který navrhl obnovit kniha jako publicistický formát.
Bylo to konečně a koncert konaný v říjnu 1987 v protestantském kostele Zionskirche, ve východním Berlíně, nit, kterou spisovatel z Madridu začal táhnout, aby artikuloval text, s nímž má v úmyslu blíže realitě východního Německa a ve kterém je místo pro postavy tak nesourodé, jako je prezident USA. Ronald Reagan nebo filmový režisér R. W. Fassbinder. Také pro Bowieho a Popa nezapomínejme, že jízlivý podtitul knihy zní takto: „Spies, Stasi, punk rock a kulturní disident před pádem zdi“ .
Obálka knihy 'Plány na dobytí Berlína'.
KOLEKTIVNÍ POVĚDOMÍ
Granda poznamenává „před pádem zdi“, protože to Koncert Die Firma s Element of Crime, skupina, která se vplížila na uvedené vystoupení ve východním Berlíně, byla další kapkou ze všech, kteří plnili sklenici, dokud nepřetékala: „Bylo to kolektivní vědomí. Následné zatčení za účelem uzavření Umweltbibliothek – vznikajícího opozičního výklenku v Zionskirche – vyvolalo mediální odezvu a vlna solidarity, která stojí na počátku masivních protestů v roce 1989“.
Tomu všemu je to dobře známo středoevropské město bylo od roku 1961 rozděleno na dvě části, ale málokdo zná takové relevantní podrobnosti jako v Německé demokratické republice Stát využil skupin nacistické ideologie (jako jsou ti, kteří se vloupali do Zionskirche a zbili návštěvníky koncertů), aby potlačili protikulturní hnutí a že protestantské církve pořádaly Bluesmessen, bluesové mše, které sloužily ke kamuflování kritického myšlení nebo jakýkoli typ citlivých nebo nesouhlasných informací.
Zionskirche.
„Koncert v Zionskirche, kde vystupovali punková kapela jako Die Firma a západoberlínská kapela jako Element of Crime, který tajně překročil zeď, aniž by úřadům oznámil svůj úmysl hrát (a bez nástrojů, které musely najít), byla prezentována jako ‚náboženská služba s hudbou‘“, Grande potvrzuje.
Kostely, které lze nyní navštívit, např. Zionskirche v Prenzlauer Berg, jehož „svatozář kulturního odporu se vrací do nacistického Německa“, Slovy novináře.
Ostatní stopy té minulosti zkoumané v Plány na dobytí Berlína Najdeme je podle Davida Grandy ve dvou klíčových čtvrtích: Prenzlauer-Berg ve starém východním Berlíně a Kreuzberg v Západním Berlíně. "Fanoušci Bowieho by měli navštívit jeho starý domov v Schönebergu, na Hauptstrasse 155 a Hansa Studios, kde byl nahrán Heroes. Také stojí za to vědět kde Nick Cave žil v Kreuzbergu. Risiko, bar berlínské scény v Schönebergu, kam mnozí v důsledku konzumace psychofarmak hodně cestovali, aniž by se pohnuli z areálu, je nyní obsazeno cestovní kanceláří. Součástí knihy je báječná rozkládací mapa Kde jsou nejdůležitější adresy?
Mapa k dobytí Berlína.
BERLÍN, HLAVNÍ MĚSTO SUBKULTUR
Na otázku, zda je dnes Berlín evropským hlavním městem alternativních kulturních hnutí, má Granda jasno: „Berlín zůstává velkým německým hlavním městem subkultur. Netroufnul bych si postavit evropské pódium, ale bezpochyby vše, co se stalo po pádu zdi, ten pulzující a kontrakulturní Berlín, který nás všechny uchvátil, Je to přímý důsledek toho, co se stalo v Západním i východním Berlíně během studené války.“
Subkultury, které jsou dodnes velmi přítomné v mnoha oblastech životního stylu německého města: „V elektronické hudbě na labelech jako Monika Enterprise, od Gudrun Gut nebo Grönland, která vydává nejnovější díla Hanse-Joachima Roedeliuse, jednoho z otců krautrocku. V umění v mezinárodní umělecké galerii zámek, dědic Wohnmaschine, zakázaného uměleckého prostoru během NDR a ta nese dílo fotografky Sibylle Bergemann; hudebník Sven Regener ho navštívil několik hodin před vystoupením v Zionskirche. V mém oblíbeném baru na stejném náměstí Zionskirche, před protestantským chrámem, Macke Prinz.
Organizační schéma výzkumu.
REALITA VŽDY PŘEKROČUJE FIKCI
Dnes nový titul Knihy K.O. je vroucně aktuální kvůli hrozné realitě, kterou na Ukrajině zažíváme. Bylo to něco nepředstavitelného nebo vlastně zranění ze studené války nikdy zcela nevyléčeno? „Ve 20. a 30. letech minulého století v meziválečném kontextu nikdo nevěřil: Bylo to poválečné období Velké války. Teprve potom jsme začali mluvit o první a druhé světové válce,“ argumentuje rovněž historik.
Každá událost je důležitá, dokonce i koncert z minulosti; protože my novináři se věnujeme rozmotávání přadena (informací). tak to udělal David Granda tvarovat Plány na dobytí Berlína při potápění – až třikrát – v archivu Stasi, místě, kde nekonečné nitky stále čekají, až začnou tahat: „Příběhů je mnoho. Vztah téměř otce a syna navázaný mezi důvěrnicí Kim, mladou punkovou hudebnicí, a velitelem Stasi Schäferem se mi zdá odhalující,“ uzavírá spisovatel.