Divoké, elegantní, nekonečné
Patagonie je jedním z privilegovaných konců Země . Rozkládá se na více než milion čtverečních kilometrů (ano, čtete správně), z čehož 75,5 procenta patří Argentině a 24,5 procenta Chile. Celkový počet obyvatel Patagonie přesahuje dva miliony obyvatel, tedy stejně jako relativně malé město v Evropě. V tomto nesmírném fitu Prošel jsem je ano, ty velké jezera, sopky, větrem ošlehané pláně, ledovce které udržují planetu při životě a objetí Pacifiku a Atlantiku na jih Země ohně , v tom setkání titánských moří, které je Mys Horn.
Ale mnohem zajímavější než toto zřetězení úžasných dat je samotná podstata tohoto extrémní země , vyrobený průkopníky, kteří přišli v polovině devatenáctého století. Muži a ženy, pro které to slovo kapitulace byl to rozsudek smrti. Na obou stranách hranice patagonský vítr působí jako rozhodčí hry pro silné. Indiáni Mapuche , kteří stále bojují s dřevařský průmysl která kácí své lesy lenga. Indiáni z kmene Tehuelche s jejich guanakovými kůžemi, ona indiáni se svými pomalovanými těly, dvě etnické skupiny, které dnes zmizely a jsou literárními objekty. Gauchos. Angličtina. Španělé. Holandský. Chorvati. Němci. kreolské . Tak odlišné, spojené společným přídavným jménem: neredukovatelné.
V nedalekých pláních hotelu Eolo
Technologický pokrok 21. století donutil obyvatele mnoha částí světa jít proti noze; ale tady je dodržování kódů víc než nutnost, je to životní styl. Cestovatel se musí přizpůsobit prostředí . Vaše srdce se to tady musí naučit kdo vládne, je příroda.
S tímto manuálem stylu se dostáváme El Calafate , jedna z povinných zastávek na iniciační cestě. Rádi bychom to začali výše, ve velkém jezera Neuque n, severní hlava Argentinská Patagonie , ale čas, ten nepodplatitelný tyran, nám takovou radost nedopřál.
El Calafate není hezké, není elegantní, není nic jiného než drsné, suché a nedefinované město odkud odcházejí některé z nejimpozantnějších krás světa. Dvě nebo tři dlouhé ulice plné obchodů, restaurací, hotelů, cestovních kanceláří, které nabízejí dobré výlety, kasino a mnoho bank s bankomaty, které blikají na propustku návštěvníka. Ale El Calafate má také jezero Argentino , brána k velkému patagonské ledovce . A už jen za to si El Calafate zaslouží můj respekt.
Tento výlet, který začal neformálním rozhovorem, se stal díky Sofie Sanchez de Betak , kterého mnozí z vás budou znát Chufy . Módní ikona, mezinárodní influencer, a kreativní podnikatelka . A především Argentinka, která vyrostla na běhání po prériích Patagonie, která se v této zemi provdala a která si udržuje svého gaucho ducha s nemateriální elegancí těch, kteří to nepotřebují ukazovat.
Ona a její matka Maita Barrenechea , ředitel agentury 10. května , vydláždil cestu k uskutečnění tohoto výjimečného zážitku, o který se s vámi dnes podělíme.
** Eolo je mnohem víc než jen hotel **. Více než pobyt. Je to sen Rodrigo Braun a Alejandro Moyano, vizionářských talentů, kteří investovali deset let do přeměny svého projektu na jedno z emblematických míst v této části Patagonie. Geograficky je Eolo v provinční cesta 11, kilometr 23 . Ale opravdu, je to uprostřed ničeho , nádherná nicota, kde krajina nepůsobí na smysly; posilují je, činí je méně zranitelnými vůči vnitřnímu hluku, který nás tolik oslabuje. Louky, koně, vytříbená gastronomie –Eolo je členem Relais & Châteaux – a cestovatelé, kteří do toho nespadli omylem nádherný bod vesmíru . Dny, ve kterých listopadové slunce, jižní jaro , vyniká dychtivě; chladné noci s nejjasnějšími hvězdami, některé s názvy jako Jižní kříž , čistá magie. a vítr . Protože je to směnná měna a vy ji přijímáte s potěšením: milovat vítr je náš způsob, jak se cítit jako průkopníci.
V Eolo jsou časy jezdit, chodit, jíst, stýkat se s ostatními cestovateli, číst, zbožňovat ticho, připravit exkurzi Perito Moreno , klenot v koruně a jeden ze 49 ledových jazyků, které tvoří Jižní Patagonské ledové pole , více než 12 000 km2 a sníh každý den v roce. Sníh, který napadne argentinské jezero v obrovských blocích; štěstí, které mnozí pronásledují a jen málo z nich je může vidět. The Perito Moreno je to jediný ledovec na světě 200 metrů nad mořem. A jižní patagonské ledové pole je největší sladkovodní rezervací na planetě v technickém spojení s Antarktidou a Grónskem.
Jediný ledovec 200 metrů nad mořem
Chcete-li se dostat do Perito Moreno, potřebujete pouze auto a objet argentinské jezero , ta nesmírnost mezi modrou a mléčně tyrkysovou, která za svou barvu vděčí prachu, který na své cestě vydává ledovec; tady tomu říkají limonit . Naši pozornost upoutá zvláštní bílá budova uprostřed pláně. to je Ledovec , a moderní interpretační centrum pro patagonský led a jeho ledovce , jeden z mála specializovaných na světě. Živý prostor s vizuálními a zvukovými show, interaktivní a vzdělávací. Váš prezident, Ignác Jasminey a její vědecký ředitel, Petr Škvarca , se jim podařilo udělat velmi zábavný tříhodinová návštěva který otevírá stavidla naší mysli vzrušujícímu světu jižního ledu. Šťavnatý aperitiv na cestě ke stále bližšímu Peritu Moreno.
Přijeli jsme! Jeho velký dvoukilometrový dřevěný chodník se vine lesy lengas a arrayanes. Je to bílý obr s modrými dutinami, který řve a pohybuje se jako mytologická bytost. Jeho okraje vypadají jako katedrály, které předcházejí zamrzlé nesmírnosti tvořící ledovec o délce 30 kilometrů a rozloze 257 km2. Není největší, ale možná je nejúžasnější. The Ledovce Viedma a Upsala Jsou čtyřikrát starší než Perito Moreno, ale získává slávu. zasloužený. Čelíme kolosu, který odolává erozi, klimatickým změnám, globálnímu oteplování. být tady je přílivová vlna emocí ; nevyslyšená modlitba za prožití okamžiku, kdy se masa ledu odlomí a zhroutí se do jezera Argentino. Další den. Znovu. Naše touha je také nekonečná.
Návrat do tepla Aeolu, našeho boha větru, je útulný, s obývacím pokojem osvětleným poleny, která praskají v krbu, centrum setkávání a anekdoty.
Chůze po jazycích ledu
Je zajímavé být poněkud stranou v centru El Calafate a jděte dolů do města navštívit obchody s řemeslnými výrobky, obchody s místními sladkostmi a několik restaurací, kde se můžete velmi dobře najíst, ať už je to slavné Celé pečené patagonské jehněčí , buď mezinárodní jídla s velmi argentinskými variacemi . Maso je základním prvkem této stravy, která pochází z daleka, od doby, kdy gaučové putovali touto nesmírností na hřbetě svých koní, oblečeni do svých ponč a pili. kamaráde ke zmírnění nachlazení a nedostatku vitamínů v jejich proteinové stravě. Století a o něco později zůstává vše stejné, až na některé lahodné sladkosti vyrobené s džemem calafate –keř těchto míst– a všudypřítomný karamelová omáčka.
Nastal čas rozloučit se s Eolo a vydat se na cestu do Přístav Punta Bandera , asi dvě hodiny od El Calafate. Je osm hodin chladného a slunečného rána a loď je malá, pohodlná. Náš osud? Plavba nyní podivně stojatými vodami jezera Argentino Y Pohybujte se mezi plovoucími ledovci, dokud nedosáhnete kanálu Cristina a nádherné Estancia Cristina. Za dvě a půl hodiny přejezdu před námi defiluje západní fronta ledovce Upsala a impozantní krajina. Dozvídáme se, že hloubka jezera je v tomto místě téměř 200 metrů. Ledovce tančí na vodě, zavádějící. To, co vidíme, je pouze jedna osmina jeho celkového povrchu.
Cristina zůstaň
Historie Cristina zůstaň dát napsat román. Joseph Percival Masters , průkopník anglického původu, který se svou ženou emigroval do Patagonie, Jessie Elisabeth Warringová a jeho dva synové, Percival a Cristina , přijíždí v roce 1900 do odlehlého severního ramene Argentinského jezera, které pokřtí Cristina. Tam, na oněch 22 tisících hektarech ohraničených ledovci, zasněženými štíty, lagunami a horami, se rodině podaří založit svůj domov. A začíná hrdinská sága . Estancia Cristina je dnes a lóže krásné a izolované, ve kterých se sbíhají nezapomenutelné atrakce . Jejich 20 pokojů rozmístěno v pěti chatkách s výhledem na nádherné kopce Sever, Pfifter a Moyano a jeho visuté ledovce dávají dobrou představu o tom, co je dobrý život v rovnováze s přírodou.
Marisa Suppa , její ředitelka, je perfektní hostitelka. Svou energickou sladkostí nám říká, jaké výlety podniknout. Chufy chce jet k vodopádu řeka psů , dorazit do Pohled Christiny a k Laguna de la Pesca, brodit se potoky a řekami. Je odborná jezdkyně a myslet na základě emocí. Jen ona je schopná obout si boty a pončo a nechat svět za sebou, vzdorovat větru, který se dnes stal houževnatým. S ním tým půjde nahoru Fosilní kaňon mít výsadu obdivovat východní frontu ledovce Upsala, jezero Guillermo, patagonskou ledovou masu a pohoří And. Domnívám se bez nadsázky, že je to jedna z krajin, kterou se nejvíce vyplatí ujet dvanáct tisíc kilometrů. V Cristina zůstaň důležité věci se učí; dostanete se k jednomu podivná introverze krásy . To si říkáme, když je čas odjet, zatímco děláme plány na nový výlet. Stejný tým, stejná vášeň. Ale jiný příběh.
Jízda k řece Psů
ZÁPISNÍK CESTY
**Produkce: MAI 10 **. Maita Barrenechea je odborníkem na exkluzivní, personalizované cestování. Je vlastníkem nejreprezentativnější agenturou v Argentině . Kontakt na MAI 10 (Avenida Córdoba, 657, Buenos Aires; tel. +54 11 4314 3390; email. [email protected]) .
Jak se dostat: společnosti ** Iberia a Aerolineas Argentinas ** mají přímé denní lety do Buenos Aires. Z hlavního města Argentiny na letiště El Calafate provozuje Aerolineas Argentinas dva lety denně. Jakmile v El Calafate, je vhodné kontaktovat kancelář Tajemník cestovního ruchu získat mapy a užitečné informace o nekonečných možnostech, které tato oblast nabízí _(Bajada de Palma, 44; tel. +54 (02902) 491090) _.
Kde spát: ** Eolo ** _(provinční cesta 11, km 23, El Calafate-Santa Cruz; tel + 54 11 4700 00 75) _. Jeho majitelé Rodrigo Braun a Alejandro Moyano mají na starosti osobní navrhování různých výletů. Gastronomie nejvyšší úrovně je mezinárodního charakteru s původní patagonskou hloubkou. Cristina zůstaň _(Národní park Glaciers, El Calafate; tel. +54 11 5218 2333 a +54 2902 491 133; [email protected]) _. V rameni Cristina jezera Argentino. Přijedete soukromým lodním transferem, zahrnutým v ceně pobytu, transferem do/z Punta Bandera a zpět. Nabízí plavbu po ledovci Upsala, ubytování, plnou penzi včetně nealkoholických nápojů a různé aktivity na ranči. Chata funguje od 15. října do 15. dubna . Rezidentní manažer: Marisa Suppa ([email protected]) . Vedoucí rezervace: Marcela Pernas ([email protected]) .
výlety: Plavby po moři Patag _(Avenida del Libertador, 1319, Local 7, El Calafate; tel. + 54 2902 492118) _. Pravděpodobně nejsofistikovanější patagonská výletní společnost. Existují různé možnosti, od Celodenní gurmánské ledovce až do Výprava k ledovcům tři dny na palubě Santa Cruz, lodi dlouhé 40 metrů a s kapacitou pro 42 cestujících v luxusních kajutách. Dvě lodě společnosti jsou k dispozici i pro soukromé výlety s možností navrhnout navigační trasu, jízdní řády a zážitky à la carte a podle konkrétních potřeb cestujících. Glaciarum (Trasa 11, kilometr 6, cestou k ledovci Perito Moreno; tel. +54 (02902) 497 912). Velmi zajímavé interpretační centrum patagonského ledu. ** Led a dobrodružství ** _(tel. + 54 (02902) 49 2094; e-mail: [email protected]) _. Trekking přes ledovec Perito Moreno: Mil Out Door Adventure _(Avenida del Libertador San Martín, 1029, El Calafate; tel. +54 2902 49 1446) _. Zážitky 4x4 přes patagonskou step.
Na fosilních horninách Cañadónu
Mluvíme s naším hostujícím kreativním ředitelem o emocích a pocitech. Její slova nám prozrazují velkého cestovatele.
Kdykoli vás požádají o dokonalý okamžik, dokonalé místo, mluvíte o Patagonii. Proč ji bezmezně miluješ?
Miluji jeho velikost, je věčný a v každé krajině můžete vidět přírodu v jejím maximálním rozsahu, téměř aniž by viděl průchod lidské bytosti . Když se zastavíte na úpatí hory nebo na okraji jezera, připadáte si maličkí, ale vaše plíce se naplní tak čerstvým vzduchem, že se cítíte silní a velcí!
Jste velmi zkušený a zvědavý cestovatel, máte velmi zajímavý blog a vaše komentáře vždy překvapí a potěší. Kdybyste měl definovat svůj způsob cestování, jak byste to udělal? Za jaký typ cestovatele se považujete?
Vášnivý cestovatel, který se vždy snaží zajít o kousek dál. Obvykle nebydlím v 5hvězdičkových hotelech nebo nejezdím na plavbu s předem stanoveným itinerářem, rád si dělám vlastní průzkum a rozhoduji se, kam pojedu, abych se pak mohl ztratit a najít si vlastní cestu.
Jak moc je na vašich cestách důležitá móda? považuješ se za a módní cestovatel ?
Ne, jsem dobrý optimalizátor a nejezdím moc naložený, ale ani mě nebaví být oblečený jako americký turista. Vždy se snažím najít střední cestu mezi praktickým a estetickým, buď dobrými kozačkami místo tenisek, nebo pěkným pončem místo fluorescenční bundy.
Připravujete se hodně na výlety nebo necháváte prostor pro improvizaci?
Oba. Postupem času jsem si to uvědomil výzkum hodně přispívá , ale to nejlepší z výletu nelze naplánovat ani naplánovat.
Vybíráte si je sami nebo si necháte poradit odborníky? (Řekni mi o svých guruech).
Nechávám si radit od lidí, se kterými mám estetická a životní příbuznost . A není to jednoduché: mám blízké přátele, kteří mají rádi opak mě. Moje matka, Maita Barrenechea, je obvykle první na mém seznamu poradců.
Jízda na koni poblíž hotelu Eolo
Vraťme se do Patagonie . Víme, že jste si vzala Alexe (Alexander de Betak) v Patagonii, unikátní svatba, která byla trendovým tématem a zprávou v severoamerickém vydání Vogue. jak ses rozhodl?
Vždycky jsem věděl, že se tam chci vdát, stejně jako jsme to udělali toho dne, v těch krajinách. Chudák Alex, neměl moc rozhodovat, ale miluje Patagonii stejně jako já a miloval to místo. Tato oblast je plná krajin, které mám rád Zelený potok , kde jsme měli uvítací oběd. Když si někdo vezme někoho z jiného kontinentu a prostředí, je to důležité v manželství různé světy se prolínají a setkávají A to platí o tom, odkud pocházíte, nejen o lidech. Proto pro mě bylo tak důležité dělat to tam, v místě, kde se formovala moje osoba.
Je Patagonie geografickým územím nebo je to také stav mysli? Opravdu je ve vás patagonská duše?
Ano, rozhodně ano. extrémní se silnými klimatickými změnami (nálady!), rezervovaný, průzkumník, mnohostranný, divoký...
Toto je velmi rozsáhlé území, můžete čtenářům CN Traveler vysvětlit svá oblíbená místa v tomto obrovském světě, který zahrnuje slovo Patagonie ?
Patagonie je velmi rozmanitá, je tak velká, že je domovem nejrůznějších krajin a destinací. Na severu pro Bariloche , kde jsem se oženil, tam jsou pohádkové krajiny sedmi jezer, která jsou a pastva pro oči v každém ročním období . V létě je modrá a zelená kouzelná, divoké květiny a zasněžené kopce... Je to výlet, který vám otevře plíce.
Na pobřeží, pro Chubut, projde pravá velryba. Když jsem byl dítě, jezdil jsem se dívat na všechna roční období, s několika jsem i plaval!A tak jsem ztratil strach z moře. Vyskytují se zde i tučňáci a mořští sloni.V centru podél pohoří jsou ledovce vč. Perito Moreno a Upsala , kde jsme fotili pro tuto reportáž. K ledovcům jsem šel poprvé po návratu z výletu do Antarktidy, a přestože jsem právě týden viděl led, spadla mi čelist před Perito Moreno.
Na jihu je Ushuaia, v Ohňové zemi , pustá provincie. S vlajkovými stromy, které svým tvarem říkají vše, tam, v Ushuaia je Patagonie extrémní, je ve všech směrech.
Nehostinné a podmanivé
Tentokrát jsme jako cíl zvolili El Calafate a velké argentinské ledovce. Jaké pocity z těchto míst máte?
Že neexistují ledovce jako u nás . Jak jsem řekl, dělá dojem i na ty, kteří se vydali na Antarktidu a Island. Jsou to jedinečné a nepřekonatelné krajiny.
Které vás nejvíce oslovily? Můžete je vyjmenovat a popsat?
Miloval jsem Estancia Cristina, kam dorazíte po téměř tříhodinové plavbě lodí. To samé odpoledne jsme jeli na koni a krajina se měnila každým krokem... Přešli jsme řeku, šplhali po horách, cválali stepí. Byl to jedinečný den . A pak je tu Perito Moreno, nepřekonatelná přírodní památka, která vás nechá beze slova. Trekking na této obrovské hoře ledu je a pohybové zkušenosti.
Ledovce, hory, jezera, kaňony, zkameněliny... Je Patagonie jedním z posledních útočišť v tomto zhrouceném světě?
Alespoň, je to mé!
Při jízdě na koni a lezení po útesech vypadáte pohodlně. Máte gaucho srdce?
Rád bych tomu věřil! Vždycky jsem si myslel, že Patagonie se svými neochvějná upřímnost , jeho majestátní ticho, je jedním z nejelegantnějších míst na světě. Je v mých parametrech elegance, ano. Proto jsme naši svatbu oslavili v nejčistším stylu white tie uprostřed ničeho!
A na závěr, kdybyste měl tuto Patagonii definovat jedním slovem: co by to bylo?
Majestátní.
Sofie Sanchez de Betak
VYDĚLALI TUTO ZPRÁVU
FOTKY: Isaías Miciú
KREATIVNÍ ŘEDITELKA: Sofía Sánchez de Betak
STYLING: Camila Gassiebayle a Marti Arcucci
VLASY A MAKEUP: Sofía Rubinstein pro @Shoot- Management s produkty Alfaparf Milano
MÓDNÍ KREDITY
Spencer Vladimir, Alena Akhmadullina, Aux Charpentiers, Cardon, CosasNuestras, Compañía de Sombreros, Juan Hernández Daels, Aracano, Marcelo Toledo, Ferragamo, Draghi, Yarde Buller, Awanay, Equipment, Ralph Lauren, Hermès, Pablo Ramírez.
*Tato zpráva byla zveřejněna v lednu 2017 (číslo 102) v časopise Condé Nast Traveler. Přihlaste se k odběru tištěného vydání (**11 tištěných vydání a digitální verze za 24,75 EUR, na telefonním čísle 902 53 55 57 nebo na našem webu**) a užijte si bezplatný přístup k digitální verzi Condé Nast Traveler pro iPad. Lednové vydání Condé Nast Traveler je k dispozici v digitální verzi, kterou si můžete vychutnat na svém preferovaném zařízení.
nekonečná elegance