Když barcelonský novinář Carmina Balaguerová opustil Buenos Aires, aby se uchýlil do hypoxických výšin a Humahuaca Udělal to při hledání ticha. Co však našel, byla slova – posvátná slova, spojená se zemí a andskou kosmovizí – a příběh, který ji posunul až na hranici, jak fyzicky, tak emocionálně , což vyvolalo revoluci v jejím životě, která ji vrátila ke kořenům.
Tento příběh byl právě vydán ve formátu dokumentárního filmu s dílem andská obrazovka, cesta pěšky ve výšce 4200 metrů po stezkách uzda po stopách učitele, který se vydal do vezměte kino do nejizolovanější školy v provincii Jujuy.
CHŮZE PO SNECH
Carmina Balaguerová věděla, jak náhoda, jakmile vkročila do své nové země, o projektu, který změní její život. Před několika dny se přestěhoval z Buenos Aires, kde žil šest let, k severní hranici Argentina, v Quebrada de Humahuaca . Stále půl stopy v pohybu a její práce novinářky ji zavedla do města San Salvador de Jujuy, kde se chystal pokrýt Mezinárodní filmový festival výšin.
Carmina Balaguer nás vezme na cestu do výšin Quebrada de Humahuaca.
Mezi četnými návštěvníky festivalu byli členové týmu Mobilní kino , program financovaný ministerstvem kultury Jujuy, jehož posláním je přiblížit kinematografii venkovským školám v provincii . Jakmile prohodil tři slova se svým koordinátorem Asunciónem Rodríguezem, Carmina věděla, že existuje příběh, který by měl vyprávět.
„Cítil jsem velké spojení s Asunción – vysvětluje Carmina Traveler.es –. Začal jsem s nimi cestovat, stále vzdálenější města , až osm hodin autem ve vysoké poušti“. Během těchto cest mu členové Cine Móvil vyprávěli o některých údolích, která se otevírají na straně Quebrada de Humahuaca, kde je sedm izolovaných škol mezi kterými se právě dostala štěrková cesta.
Tyto školy vystupují osa pro obce Kolla v oblasti -jejichž domy jsou roztroušeny několik hodin chůze daleko - a děti v nich tráví dvacet dní v měsíci bydlení s učiteli, uklízečkami, toaletami a dalšími zaměstnanci školy.
Právě na jedné z těch cest vzešel nápad na dokument: „členové Cine Móvil začali vtipkovat jak dobré by bylo přivést kinematografii do těchto škol i když hory musíte překonat pěšky. Tak jsem jim řekl: „Když to uděláš, vysvětlím ti to filmem“ . Tento příběh se nedal vyprávět jinak.
Pěší cesta ve výšce 4200 metrů.
V té době ho Carmina ignorovala, ale právě dala váš první krok k tomu návratu ke kořenům která by se definitivně uskutečnila měsíce poté, po natočení projektu. Carminin profesionální původ byl spojen s audiovizuálním světem , ve kterém osm let koordinoval pouliční odlitky na zemi a dělal produkční práce.
Jeho první osobní mutace byla zkušená když přešel na žurnalistiku, na „psané slovo Protože jsem chtěl vyprávět příběhy, chtěl jsem psát." Když jsem našel tento příběh, audiovizuální jazyk se vrátil k životu jako liják
Spustil órdago, nebylo cesty zpět. Členové týmu Cine Móvil sázku přijali a Carmina se okamžitě pustila do práce: čas byl klíčovým faktorem . „V těchto místech, kde tolik dominuje geologie a krajina, jsou věci, o kterých se musíte rozhodnout na základě toho. Přijel jsem v září a teprve v prosinci jsem našel všechny prvky, abych se o tom přesvědčil byla tam historka a že cesta musela být provedena do května kvůli příchodu sněhu“.
Jedním z těchto prvků byl vzhled hlavního hrdiny příběhu: Silvina Velázquez, ředitelka jedné z vysokých údolních škol . „Věděl jsem, že musím najít jinou postavu, aby můj nápad fungoval, řídila příběh a zavedla nás do hlubších míst. Mým skutečným cílem je mnohem víc, než jen mobilní kino zasahující do vzdálených míst otevřít divákovi dveře do andského světa, vysvětlit jeho světonázor v místech, kde ho neznají , protože se z toho můžeme hodně naučit“.
"Mým skutečným cílem je otevřít divákovi dveře do andského světa."
Jak říká Carmina, během produkční fáze mluvila s různými řediteli škol. „Párkrát jsem se setkal se Silvinou. Druhý rozhovor, který jsme měli, byl velmi hluboký a tam jsem si uvědomil, že jsem tou postavou příběhu . V té době splnila své poslání: že k tomu místu vedla cesta . Nyní chtěl zvýšit obtížnost a přijmout nejizolovanější školu ze všech. To mě hodně překvapilo, protože do práce chodí už patnáct let pěšky. Vydejte se na túru do hor pro vyčerpávající dny andskou krajinou”.
Na procházku . Toto sloveso, které s Carminou sdílí mnohem více než písmena jejího jména, je jedním z klíčových bodů, které se snažila ve své práci zachytit: „ chůze je symbolem andské kultury . Je to všechno; je jít do konce, ať to stojí cokoli, je dostat se do kontaktu se zemí, cítit ji a respektovat ji jako další prvek vašeho života. Andská kultura je kulturou práce, úsilí, lásky k zemi . Tam, když nechodíš, neděláš nic. Chůze je věc, kterou musíte dělat; je to život, který se dotýká“.
Z evropského pohledu, chůze je obvykle akce spojená s volným časem nebo útěkem od monstra každodenního života , něco zděděného z romantismu devatenáctého století, kde cestovatelé a pěší putovali přírodou (a také městy) a hledali krásné podněty, kam by mohli uniknout ze světa nebo hledat kreativní inspiraci. V andských komunitách, chůze promění lidi v další část země, po které chodí . Nechodí, aby unikli, ale spojit se se životem.
Jakmile byla nalezena jejich protagonistka, Silvina, Asunción a Carmina zahájily všechny přípravy a prošly fázemi tak životně důležitými, jako je požádat o svolení od společenství a od samotného pozemku že budou cestovat. Všechno muselo být svázáno, protože „Byl to tak komplikovaný výlet, že umožňoval jen jednu příležitost“ . A Carmina nepřeháněla:
Výlet, nejen do výšin, ale i dovnitř.
“Byla to velmi dlouhá, velmi těžká cesta” , rozpoznat. “ Jeho dokončení nám trvalo asi dvacet hodin , procházející různými mikroklimaty: zima, mrholení, vedro ve vysokých nadmořských výškách…; a mnoho změn v nadmořské výšce: ušli jsme mezi 3 000 a 3 500 metry a v nejvyšším bodě jsme překonali více než 4 200 metrů. Tato tvrdost nebyla v dokumentu plně vyjádřena, protože byly časy, kdy nám bylo tak špatně, že jsme nemohli natáčet”.
Navzdory obtížím však pro Carminu bylo devět dní, které strávila ve škole a spala se zbytkem skupiny “Výlet na nadčasové místo, kde každého z nás něco dojalo”.
Během svého pobytu se Carmina snažila vše zaznamenat, od atmosférických nuancí až po vzhled a úhly pohledu učitele, členů mobilního kina a studentů. To vše nedokázala Barcelončanka asimilovat až do svého návratu do Quebrady, ani poté fáze prohlížení 35 hodin materiálu která byla přivezena z vysokých údolí.
Bylo to tehdy, v tu chvíli, po sledování, které proběhlo během zimy Jujuy, když Carmina vybuchla: „ Tehdy jsem potkal Carmina del Mar a rozhodl se vrátit . Viděl jsem kořeny andského světa tak hluboko, že jsem se nemohl nezeptat, jaké jsou mé kořeny: moře. Není tam voda, není tam moře”.
'Jít daleko je návrat velmi blízko', zní podtitul Carminina filmu.
Jít daleko znamená vrátit se velmi blízko, zní podtitul Carmina filmu . A to, jak říká cestovatel, velmi dobře definuje všechny postavy ve filmu a členy týmu. „Když jsme se vrátili, všichni jsme ve svých životech udělali změny. Moje velká osobní změna je, že jsem se vrátil do své země . Někdy musíte jít velmi daleko, abyste našli něco, co je již velmi blízko, co je ve vás, k dispozici.
Carmina se musel vydat do závratných výšin Argentiny znovu objevit své vlastní dětství , ta v katalánských Pyrenejích, kde jako dítě vyrůstala a kde se to naučila miluje horu díky své rodině , kdy se "stále dalo stanovat a nebylo to zakázáno".
Ve své knize Walking on Ice Werner Herzog napsal, že „moudrost přichází přes chodidla“ . Tato moudrost je to, co přivedlo Carminu zpět do Španělska, kde zahájí druhou část své cesty do Jujuy s prezentace andská obrazovka na různých festivalech španělského území.
Jeho konečný velký cíl? Vraťte se do Jujuy a vezměte kino zpět do vysokých údolí , tentokrát s diváky jako protagonisty.