Fonny a Tish, velká láska.
Beale Street není v Harlemu, není v New Yorku. Ve skutečnosti je Beale Street v Memphisu, Tennessee. I když jsou tací, kteří to umístí do New Orleans. Beale Street je klíčem k černé americké hudbě, k blues. Proto, jak napsal James Baldwin, "Všichni černí lidé v Americe se narodili na Beale Street, v černošské čtvrti v nějakém americkém městě, ať už je to Jackson v Mississippi nebo Harlem v New Yorku."
_Kdyby Beale Street mohla mluvit _ je původní název románu Jamese Baldwina (1924-1987), hlavního jména v americké literatuře 20. století, který vykreslil svou realitu černého homosexuála ve společnosti, která rozhodně odmítala obě identity. "Beale Street je naše dědictví," napsal a umístil ji do své čtvrti v Harlemu. „Tento román hovoří o nemožnosti a možnosti, absolutní nutnosti dát vyjádření tomuto dědictví. Beale Street je hlučná. Úkolem čtenáře je rozeznat význam mezi hlukem bubnů.
V samotném centru Harlemu.
Ředitel Barry Jenkins – ten samý, který kvůli svému málem přišel o Oscara měsíčním svitem omylem La La Land – na vysoké škole se zamiloval do Jamese Baldwina, jeho esejí a románů. If Beale Street Could Talk ale objevil mnohem později, v posledním desetiletí. Kamarád mu to dal a řekl: "Měl bys to vzít do kina." "A měl pravdu, něco v ní bylo..." vysvětluje Jenkins pro Traveler.es.
„Příběh lásky je tak čistý, že nejsme zvyklí vídat takovou romanci, v níž hrají černoši. Kombinovat to s rozzlobenou reprezentací sociální nespravedlnosti v Americe vůči černošské populaci bylo velmi evokující."
Beale Street Blues, za které byl Jenkins právě nominován za nejlepší adaptovaný scénář, je milostný příběh Fonnyho a Tish, dvou mladých lidí, kteří se narodili a vyrostli v Harlemu v 70. kteří vidí, jak jejich idylický románek čelí neoprávněnému uvěznění jeho, křivě obviněného ze znásilnění. Všechno, co se jim stane, všechno, co se stane, je tak skutečné, že se Jenkins mohl rozhodnout zasadit to do dnešního Harlemu.
Z Harlemu do vesnice.
"V tom je Baldwinova síla, byl to velmi chytrý muž." Teď zvedneme ruce k hlavě a řekneme, že země vybuchne. Ale Baldwin nám říká, že země už byla v plamenech, prostě jsme se neobtěžovali věnovat pozornost. Proto jsme si mysleli, že by bylo silnější, kdybychom příběh zachovali v roce 1974, kdy román vyšel, a řekněte divákům: 'To se stalo před 40 lety a stále se děje to samé', říká Barry Jenkins, který napsal tento film ve stejnou dobu jako svou poloautobiografii Moonlight.
"Projděte se ulicemi Harlemu a uvidíte, čím se tento národ stal." To napsal James Baldwin v článku pro Esquire v roce 1960. Jeho čtvrť, kde se narodil a žil až do svých 20 let – kdy se přestěhoval, nejprve do Greenwich Village jižně od New Yorku a poté do Paříže – byla odrazem rasové nespravedlnosti, zakořeněné nerovnosti, proti které bojoval na papíře i osobně. Šel bych do míst v New Jersey, kde byli černoši zakázaní, jen abych mohl křičet na číšníky do tváře. Policejní brutalita, o které mluví na Beale Street; proti domáckému teplu černošských rodin, které se o sebe starají.
Chlapec procházející mezi auty, 1952.
Harlem, že fotograf Roy DeCarava také zachycené v 70. letech se svými světly a stíny. Ekonomická chudoba a citové bohatství. Obrazy, které Barry Jenkins použil jako vizuální inspiraci (ačkoli Jenkins je již ve svých popisech velmi explicitní) a některé dokonce vkradl do filmu, aby posílil společenský diskurz.
Jenkins musel hodně zaostřit svůj fotoaparát hledat Harlem 70. let v dnešním Harlemu, stále více gentrifikované čtvrti, kterou by Baldwin nepoznal, z níž bylo vyhnáno nejchudší obyvatelstvo, jak již ve svých spisech odsoudil z tvůrčího exilu, který si sám nastolil – odjel do Paříže, aby jeho identita černocha a homosexuála nepoznačila jeho prózu.
Sharon a Joseph, rodina z Harlemu.
A přesto je Beale Street Blues, stejně jako román, „Milostný dopis Harlemu“ . „Nikdo nemůže milovat místo víc než někdo, kdo ho napsal zevnitř. Baldwin napsal zevnitř. Protože Harlem v té době byl velmi omezené místo. A přes to všechno miluji, jak v knize, Tish se cítí bezpečněji a více doma v Harlemu než ve vesnici." vysvětluje režisér, který je z Floridy a o této čtvrti toho hodně zdokumentoval.
„Strávil jsem čas v Harlemu, hodně jsem o tom místě četl z dálky. Měl jsem na něj velmi idealistický pohled o tom, co to znamenalo pro afroamerickou kulturní identitu. Ale když čtete [Baldwinovu] knihu, máte pocit, že je to oslava života a bujnosti romantiky, kterou Badlwin maluje."
Joe a Julia se objímají, 1953. Inspirace Barryho Jenkinse je jasná.