Základní slovník, jak se bránit, pokud cestujete do Murcie
Níže vám nabízíme a šikovný slovníček abyste ovládali základní linie Murciana -neboli panocho- a abyste se při příští návštěvě mohli procházet ulicemi jako další zagalico.
MURCIAN PRO ZAČÁTEČNÍKY
Pokud se opravdu chcete vydávat za Murciana pro nic ostia, nóbl, jikry . Tato tři slova, díky kterým všichni známe Joaquin Reyes -který je mimochodem falešný z Murcie, který je z Albacete - Budou mít v regionu stejný účinek, jako když cizinec považuje za samozřejmost, že ve Španělsku všichni tančíme sevillanas, lomismický.
- Oj: Je to termín, který si musíte osvojit a poslouží vám ke všemu. Upoutat pozornost, vyjádřit radost, nepohodu, překvapení... Acho, ty základní berle.
- Luxusní: Je druhý ve velení. Ať už sám nebo v doprovodu, pomáhá nám zdůraznit množství nuancí . Totéž nám dává vyjádření rychlosti ( jít do luxusního pytle ), který se používá k vyjádření množství, _(Špatně se mi chodilo) _ ; který dodává charisma poněkud anodynským urážkám ( blázen!).
Pro outsidery to může zpočátku znít příliš hlasitě, ale je otázkou času, než si na to ucho zvykne. Totéž se nám stane s již populárními sadový přízvuk a jeho ekonomie zahrnující jazyk zkrácené koncovky a absence es . Klíčový signál integrace přijde v tom vzácném okamžiku, kdy přijmeme socorridos zdrobněliny v -ico/a.
Pláž Calblanque
PLÁŽOVÁ SLOVA
S více než stovkou slunečních dní v roce a průměrnou teplotou 18º, středomořské klima nám zaručuje dlouhé léto . Nejlepší způsob, jak se vyrovnat s horkem resp torraera Bude to koupání na pláži. Se svými 274 kilometry pobřeží se to zdá snadné, ale nenechte si tuto otázku znít divně: Mar Menor nebo Mar Mayor?
- Malé moře: všichni ho známe, největší slané jezero v Evropě. Jedinečné prostředí. Ve své době pro své bohatství fauny a flóry, dnes pro své medúzy své aguachirri a jejich rodin s dětmi. Také pro svou vhodnost pro vodní sporty jako je jachting nebo windsurfing.
- Velké moře: v podstatě... Mare Nostrum, Středomoří. Všechno, co není Mar Menor.
Rozhodnete se pro jedno nebo druhé, napište:
-Kuklu nahoru: ponořit hlavu nebo skočit do vody. Obvykle se používá k rozlišení mezi plaváním (styl babičky, aniž byste si namočili vlasy) nebo potápěním. Jste capuzao? do této věty bychom mohli shrnout léto.
- Galipote: řádění rukou člověka. dehet nebo lodní palivo který skončí přilepený na palci u nohy nebo Esturriao pro vaše plážové hračky. K čištění mějte po ruce vatu a špetku olivového oleje.
- Chapina: Murcijské pláže nejsou vždy skvělými ložisky pro lovce granátů, ale sběratelství schránky malých měkkýšů nebo chapinas vždy bavilo.
- Brýle: Obvykle, brýle. K tomu potápění.
- Churretoso: jak se stanete po celém dni stráveném v solanera, mastný, špinavý.
- Být černým: co zhnědlo, nabralo barvu.
- Zachyťte sluneční oko: zajít věci příliš daleko. dostat úpal Velmi pravděpodobný výsledek, pokud máme dost odvahy strávit den na jakékoli murcijské pláži bez deštníku nebo slunečníku.
- Enrobinao: rezavý. Stav, ve kterém se rám vašeho kola dostane v důsledku ledku typického pro plážové oblasti a relativní vlhkosti prostředí, která v Murcii je to obvykle 70 % . o tom mít vlasy bufao -s objemem, krepatění- je také spojeno s tímto procentem.
V případě, že vám to není jasné
MURCIÁNSKÝ SAD
Další z nejznámějších aspektů Murcie je to vaše zahrada . Chcete-li se během svého pobytu přiblížit trhu a ochutnat jeho chutě v první osobě, zde jsou poznámky k nákupnímu seznamu...
V Murcii jsou fazole Bajocas , hrášek, pesoles ; artyčoky, artyčoky a květák, konvice . Známé vám také budou znít povědomě, michirones (horké fazole) nebo zarangollo (Dušená cuketa) .
Pokud se zaměříme na svět tapas a gastronomie, měli byste také vědět:
- Koroptve: v Murcii skončí protagonisté příběhů vždy šťastní a vegetariánští. Koroptve v této zemi nenosí žádné maso. Pokud o ně požádáte, ochutnáte je srdíčka hlávkového salátu ochucená olejem, octem, pepřem a solí.
- Námořník: Je to ideální doplněk k vaší vycházející hvězdě, místnímu pivu. Kulička ruského salátu podávaná na bagelu s ančovičkou . Pokud to máte raději se sardelí, zavolejte námořník a pokud chcete mít jen nit se salátem, požádejte o ni kolo.
- Cracker: pokud nepožádáte o krytí, dají vám slupky nebo kanárského semene , v závislosti na oblasti, jako doprovod k pivu. Jakkoli to zní špatně, jsou to prostě blázni.
- Crespillos: typické chlebové sušenky se solí. Ideální svačinka na zahnání hladu.
- Paparajoti: tradiční dezert skládající se z citronových listů namočených v mléce, mouce, cukru a skořice smažené na pánvi. Nezaměňujte s pipirijatem, což je to, co můžete získat, když budete jíst příliš mnoho.
Je také důležité, abyste znali některé výrazy, kterými můžete chválit to, co jste jedli, a vyhnout se možným ateliéry nebo špatné odpovědi. Budete moci říci kuchaři, že jídlo bylo bude přehánět jestli bylo bohaté nebo že něco zůstalo niquelao jestli to bylo na místě.
A zatím jsme pokryli minimální základy, abychom prožili autentický Murciánský zážitek.
Pokud chcete jít hlouběji, můžete konzultovat téměř hotovo s L'Ajuntaera pa la plática, l'esturrie y l'escarculle la llengua murciana, kulturní asociací pro šíření murcijského jazyka, nebo alternativně konzultovat lifestylové blogy, jako je Murcian tumblr „Když žijete v Cartageně“.
*** Také by vás mohlo zajímat...**
- Murcia, jak jsi krásná
- Nejkrásnější vesnice v Murcii
- Základní slovník na obranu, pokud cestujete do Galicie
A nenechte si ujít produkty Murciánské zahrady