Inspirovaný Řím, z Cuaron; Y bolest a sláva, z Almodovar, během prvního uzamčení, kdy se celý svět zamkl a zastavil, Kenneth Brangh začal psát svůj nejosobnější příběh, který zabral 50 let přežvykování. Příběh jeho dětství v dělnické čtvrti Belfast, když vypukly násilné nepokoje mezi katolíky a protestanty, Problémy; který pro rodinu režiséra skončil letem do Anglie.
Belfast (kino 28. ledna) je milostný dopis Kennetha Branagha jeho městu, svému okolí, sousedům, rodině, svému vlastnímu dětství a dětství všech. Je to věnovaná pocta "Těm, kteří zůstali, těm, kteří odešli, a všem ztraceným duším."
Je to přehled jeho paměti, kompilace vzpomínek na ty rané dny, kdy vypuklo násilí, a život, jak ho znali, se úplně změnil. Jde ale o subjektivní vidění při průchodu filtrem paměti a také pohledem dítěte. Film je vyprávěn očima hlavního hrdiny, Buddy, devítiletý chlapec, který by byl sám Branagh.
Kenneth Branagh v 'Belfast'.
"Mnoho incidentů, které vyprávím, je skutečných, jako první nepokoje nebo ta věc v supermarketu, kdy mě matka přiměla vrátit, co jsem ukradl uprostřed nepokojů," vzpomíná Kenneth Branagh, který má také premiéru v únoru. Smrt na Nilu nová adaptace románů Agathy Christie. „Ale téměř vše je změněno, umocněno vizí dítěte: okouzlením mých rodičů (které hrají Jamie Dornan a Caitríona Balfe), výbuch pocitů. Po 50 letech neexistuje žádná objektivní pravda."
Cílem Branagha každopádně nikdy nebylo rozvíjet příběh založený na faktech, ale na pocitech. Zachraňte to, co se stalo, z té nejlidštější možné strany humorné momenty. Nepokoje, zákopy, vyvýšené zdi jsou pro Buddyho a jeho přátele rádi nové hřiště. Oblast pod širým nebem, kde bude pokračovat ve vytváření dobrodružství, jako jsou ta, která vidí na jiném místě, kterým je posedlý: v kině. K vidění v televizi a na velkých obrazovkách té doby.
Belfast Je to také pocta kinematografii. Do kina, na kterém Kenneth Branagh vyrůstal a v němž se formovala jeho mysl jako režiséra a herce. „Moje máma milovala thrillery a můj táta miloval westerny a já miloval oba,“ říká. Pokud jste svůj film natočili černobíle, kromě toho, že jste ho nuancovali nostalgickou vzpomínkou, je to jako pocta filmům, které jste sledovali doma na černobílé televizi. „Nevěděl jsem, jaké filmy jsou barevné,“ přiznává. Líbí se mi jen ty, které jsem viděl v kině samotné Chitty Chitty Bang Bang (což zahrnuje v Belfastu) popř Žlutá ponorka.
Caitríona Balfe, Jamie Dornan, Judi Dench a děti sledující 'Chitty Chitty Bang Bang'.
BELFAST DNES
Branagh také dělal Belfast s poselství o smíření, abych nezapomněl, co se stalo, abych věděl, jak daleko se dostali Severní Irsko. Premiéru měl na filmovém festivalu v Belfastu a odezva byla jednomyslná.
"Toto není jen můj příběh, je to příběh každého." Hledal jsem univerzální body, něco mimo moji rodinu,“ říká. "Reakce, kterou jsem měl v té přihrávce, byla hodně emocí, všichni, katolíci, protestanti, mladí, staří, byli hrdí."
když se teď setkají 50 let krvavé neděle, Branagh, jedna z nejnásilnějších epizod celého severoirského konfliktu, si stěžuje, že to, co jeho film vypráví, je stále aktuální, protože se to stále děje. „Den před tím představením v Belfastu došlo ke vzpouře, díky bohu menší, ale na stejném místě. Svět je velmi polarizovaný a pojistka se bohužel rychle rozsvítí“.
Jamie Dornan a Jude Hill, otec a syn.
Film začíná barevně. Van Morrison hraje a ukazuje nám dnešní Belfast. Uklidnit. "To jsou pro mě zvláštní místa, která se na těch snímcích objevují," říká. Také místa, která definují město.
„Jeřáby vždy dominují panoramatu Belfastu, loděnice je dalším významným místem ve městě, možná tím, které ho proslavilo nejvíce, protože tam bylo postaveno Titanic. Každé léto tam ten film promítají, je sranda být na něco takového hrdý, když všichni víme, jak ta loď dopadla, ale jak se tam říká, my jsme ledovec nepostavili,“ směje se.
„Zbytek sestřihů obrázků je dojem z toho, čím pro mě byl Belfast, městské město: pohádková místa jako hrad, architektura 19. století a pak domy dělnické třídy, graffiti... Mara, venkov... Je to místo, které po tolika letech násilí má křehkého, nedokonalého ducha. Ale chtěl jsem poznamenat, že je to už dlouho."
Po té barevné montáži s kartuší 15. srpna 1969 spustit černobílý obrázek. Jeho ulici nebylo možné natočit na skutečném místě, ale byla přestavěna cihlu po cihle na letišti Farnborough v Hampshire (Anglie).
Kenneth Street, první vzpoura.