Obálka čísla 146 Condé Nast Traveler (červenec-srpen)
Když Viktor Bensusi nám poslal fotografii, která ilustruje obálku tohoto čísla, toho si vůbec nebyl vědom Uzavíral jsem kruh. A zároveň otevírá nekonečnou řadu. Zde je vysvětlení: před více než rokem, v osudném a stále blízkém květnu 2020, jsme uvedli na trh speciální vydání Condé Nast Traveler, ve kterém scéna z Pierrot le fou – existuje v dějinách kinematografie brilantnější výlet? než tenhle od Godarda? – sliboval budoucnost plnou dobrodružství. Věta byla také ukradena, proč předstírat génia, když máte Kerouaca, který to už udělal za vás: „Naše staré kufry se zase hromadily na chodníku; měli jsme před sebou dlouhou cestu. Ale co na tom záleželo, cesta je život.
Pěkná hrstka čtenářů a předplatitelů se nám tehdy přiznala, že časopis zarámovali, protože to tak bylo, zarámovat ho. To jsme nemysleli moc. Skutečnost, že trávíte čas čtením starého a aromatického papíru, se už v dnešní době přejíždění a posouvání zdá jako úspěch, ale pravdou je, že nás dojalo, že poselství optimismu proniklo. Teď, když jsou prasklé bikiny tak otevřené, ta, která visí ze zpětného zrcátka auta, další, se kterou nastartujeme motory toho, o čem věříme, že bude nejlepším létem našeho života. Tvého života.
Tentokrát je za sklem vidět moře, metafora první z metafor –nechceme sublimovat to, co není – o touze po svobodě, dosahování nových obzorů a pocitu, že svět je opět místem, kde se můžete čas od času dobře bavit.
Už jsme objeli kruh a staré kufry se nehromadí na chodníku, ale čekají v kapotě na tu první koupelnu že když nedokážete udržet emoce, rozhodnete se dát si pět minut, než dorazíte do cíle, právě když otočíte zatáčku a wow, objeví se moře. A ty skočíš po hlavě.
Tyto stránky vám musí vydržet celé léto; Vytvořili jsme je, aby vás provázely od začátku do konce. Také inspirovat vaše plány, ty, které vás v tuto chvíli možná nezavedou příliš daleko - pojďme na to snadno -, ale ano do blízkých rájů a dokonce i na obvyklé místo, kadence „návratu“ jako synonyma nostalgického štěstí.
„Pošli mi pohlednici“ je něco velmi málo avantgardního, co jsme říkali, když někdo jel na dovolenou. Nyní lidé oznamují své přistání v písku nahráním fotky na Instagram, ale kdo chce lajky, když můžete otevřít schránku a najít suvenýr s jejich razítkem a tak. Pošlete pohlednice, zkuste. Podělte se o tajemství, která vám zde prozradíme, od Baltu po Egejské moře, od Kantábrie po Tyrhénské moře, od divokého Atlantiku po Středozemní fetén. **První léto tohoto nového života začíná přesvědčením, že nyní existuje šťastný konec. **