Giorgio Armani a Lauren Hutton fotografovali Isabelle Snyder na ostrově Pantelleria
před 45 lety Armani bylo to příjmení, prosté a jednoduché. Dnes je to termín uznávaný v jakékoli části světa díky Signore Armanimu – jak mu říkají i jeho nejbližší spolupracovníci –, muž, nad jehož říší slunce nikdy nezapadá a jehož otisk je tak identifikovatelný, že se podstatné jméno stalo přídavným jménem – „to je tak Armani“ – až nakonec ustavení opravdový životní styl.
Čistota, odlišnost, střízlivost. Nejpravdivější esence elegance zhuštěná v barvě, ve vzoru , v dokonalosti linií, které brzy našly odpovídající přívlastek. Ale nebyla to linie, která vedla Giorgia Armaniho k tomu, aby se stal „imperátorem“, ale úsilí a vášeň.
Robert de Niro, Grace Hightower a Armani, na fotografii z jeho osobního alba
"Tvrdě jsem pracoval na vybudování něčeho autentického, konkrétního a co vydrží v průběhu času" , poukazuje Signore, který nemůže skrýt, že při pohledu zpět cítí jistou hrdost: „Hrdost na vytvoření stylu, který je okamžitě identifikován jako vlastní“, Tvůrce dále říká, že loni v prosinci obdržel na Fashion Awards jako uznání za celou svou kariéru mimořádný počin.
Giorgio Armani v Saint Tropez, na fotografii z jeho osobního alba
Je to v souladu s takovou trajektorií, když se ptáme jeho názor na vývoj, který svět módy zažil v posledních letech.
"Nesporně, móda je spojena s duchem doby, jehož je projevem. Touto optikou je každé období nesmírně zajímavé,“ říká.
A návrhář byl od začátku své kariéry v tomto sektoru svědkem – a účastnit se – mnoha změn a událostí, v roce 1975, kdy spolu se Sergiem Galeottim založil vlastní firmu.
„Od osmdesátých let jsem miloval někdy až přehnanou živost; taky minimalismus devadesátých let, která byla na druhou stranu léty odmítání veškerého excesu“, rozsudek.
O současném kontextu módy, říká, že to, co má opravdu rád, je soutěživost a roztříštěnost: „Dnes je stylů téměř tolik jako návrhářů. Existuje velká rozmanitost a to je vždy velkým povzbuzením.“
Stůl v restauraci Armani Nobu v Miláně, otevřený společně se svým přítelem Robertem de Nirem a Nobuyuki Matsuhisou
Stimul, který tomuto skvělému předchůdci made in Italy nikdy nechyběl, a takto je přesvědčivě demonstrován: "Moje práce mluví sama za sebe a to je pro mě to nejdůležitější."
Srdce jeho impéria silně bije dovnitř číslo 31 z Via Manzoni v Miláně, v budově, která ze vzduchu vykazuje nejodhalující tvar: písmeno 'A'.
Pomineme-li náhody, v tomto paláci se nachází vesmír, kde najdeme všechny linie firmy – Giorgio Armani, Emporio Armani a Armani Exchange –, doplňky, kosmetika, knihkupectví, květinářství, Emporio Armani Caffè & Ristorante, japonská restaurace Armani Nobu, klub Armani Privé a samozřejmě hotel Armani.
Giorgio Armani a Roberta, jeho nerozlučná neteř, která s ním léta spolupracuje
„Nejvíc mě na mé práci baví vidět výsledky své kreativity , komentář.
"Tvorba pro mě znamená vyrábět něco, co se dotýká lidských životů. Může to být bunda, nebo dokonalý servis elegantní hotelové dekorace. Může to být i dobrá čokoláda. Co vše spojuje, je můj vkus, mé neustálé hledání sofistikované a vzrušující jednoduchosti. Čím více pracuji, tím více se cítím inspirován." vysvětluje projektant.
Milán, Tokio, Dubaj, Paříž, New York... Je mnoho měst, kam se můžete vydat cappuccino nebo rizoto s pečetí Armani. Na všech těchto místech zůstává otisk podpisu nezměněn.
Giorgio Armani a Lauren Hutton v Pantellerii
S touto vrozenou potřebou tvořit není divu, že Signore Armani je nejpohodlnější místo tvé studium, „Protože je to tam, kde zhmotňuji své vize, kde se to, co je v mé hlavě, stává skutečným a hmatatelným. Je to opravdu úžasný pocit; **Vždy mě to naplní energií a adrenalinem”, **říká.
Cestování je pro něj zároveň i velkým zdrojem inspirace, ačkoliv je o něčem přesvědčen, a pro vysvětlení cituje Prousta: "Skutečnou cestou objevování není hledat nové země, ale mít nové oči."
Tvrdí to projektant poznávat exotická místa, jiné kultury a estetiku v průběhu let ho hluboce obohatily a to vše mělo velký vliv na jeho tvorbu a jeho sbírky.
Kousky ze stálé sbírky v Armani Silos
Ve skutečnosti kromě svého milánského bytu na Via Borgonuovo vlastní domy v Paříži, Broni, Saint-Tropez, New Yorku, St. Moritz, Antigua a na italském ostrově Pantelleria.
Žádáme ho, aby nám řekl, která jsou jeho oblíbená města na světě a zmínil se o nich radost ze života v Paříži: „Je to město, které ví, jak se změnit, ale zůstává samo sebou: město, které se nevzdává“.
také naráží na Tokio a ke všem krásným vzpomínkám, které na ni má od doby, kdy ji poprvé navštívil koncem 80. let: „Je to místo, které mě stále fascinuje svou moderností a frenetickým tempem, kde se nové bez rozporů připojuje k tradici,“ říká Signore Armani.
Emporio Armani Caffè & Ristorante, Via Croce Rossa, Milán
Pokud je však jedno město na prvním místě vašeho seznamu, je to tak Milán : „Je to moje město, které hluboce miluji. Je to město, kde jsem se rozhodl žít a pracovat, ten, který mi dal a stále hodně dává“.
Stačí se projít jeho ulicemi abyste si uvědomili, jak moc „Armani“ Milan je: monumentální budovy střežené sochami z jiného století, mramorové sloupy lemující majestátní portika, tiché nádvoří, kde dokonalost má podobu kamene a betonu...
Bylo to v jednom z těchto rohů kde Giorgio Armani otevřel svůj první butik v roce 1983 na Via Sant' Andrea. Nemůžeme přehlédnout kromě Manzoni 31 ani obchod Galleries Vittorio Emmanuelle, reklamní plakát, který zůstává nezměněn na křižovatce Via Cusani a Via Borletto buď Armani/Silos , kde si můžete užít stálou ukázku kariéry designéra spolu s různými dočasnými výstavami.
Jeden z pokojů v Armani Hotel Milano
Výjimečný příklad vesmíru firmy lze nalézt na Corso Venezia, v vlajkový obchod Armani/Casa , v jejíchž čtyřech patrech je umístěn veškerý nábytek a doplňky pro domácnost, od nádobí, křesel a koberečků až po plně vybavené kuchyně a koupelny.
A mezi všemi z nich lampa Logo, symbol Armani/Casa: „Byl to první designový objekt, se kterým jsem přišel v roce 1982. Projekt jsme zahájili v roce 2000, ale ještě předtím jsem chtěl rozšířit svou estetiku tím, že ji aplikuji na interiérový design.
Byla to součást mého snu navrhnout kompletní životní styl Armaniho, který by mohl odrážet mou estetickou filozofii v jiných oblastech než je móda“ , uzavírá tento císař, který má jistě ještě mnoho snů k vytvoření a popisu.
Roh Armani/Casa s bájnou lampou Logo vyrytou na skle
*Tato zpráva byla zveřejněna v číslo 137 časopisu Condé Nast Traveler Magazine (březen) . Předplaťte si tištěné vydání (11 tištěných čísel a digitální verze za 24,75 € na čísle 902 53 55 57 nebo na našem webu). Únorové vydání Condé Nast Traveler je k dispozici v ** digitální verzi, abyste si jej mohli vychutnat na svém preferovaném zařízení. **