Pocta těm příběhům, které nás zavedou do jiných světů
Proto, Máme zvláštní sympatie k určitým stránkám, i když je neznáme , protože nám připomínají ten či onen odstavec, který jsme četli v příběhu, který nás poznamenal. A vzrušující emoce nás obklopuje a zároveň hřeje, když hlavní hrdina toho, co čteme vydat se na cestu do neznámých oblastí . A co teprve, když se vrátíme z místa, které nás přimělo se zamilovat a chceme si o tom jen přečíst ?
Ze všech těchto důvodů chceme oslavit den knihy s některými slovy, která nás přenesla do jiných realit a povzbudila více, pokud je to možné, naši touhu prozkoumat planetu. Nejedná se ale nutně o cestopisnou literaturu; jsou to knihy, které nám pomohly lépe porozumět lidským bytostem, které obývají svět... stejně jako oni nejlepší dobrodružství
Fascinuje nás exotika literárních výletů
„Když se Baldabiou tak rozhodl, Hervé Joncoure se vrátil do Japonska prvního říjnového dne. Překročil hranici u Met, prošel Württemberskem a Bavorskem, vstoupil do Rakouska, vlakem dorazil do Vídně a Budapešti a pak do Kyjeva. Ujel dva tisíce kilometrů ruskou stepí, Přešel Ural, vstoupil na Sibiř, cestoval čtyřicet dní, až se dostal k Bajkalu, kterému místní říkali ďábel. Šel po proudu řeky Amur , obcházel čínské hranice až k oceánu, a když dorazil k oceánu, zastavil se na jedenáct dní v přístavu Sabirk, dokud ho holandská pašerácká loď nedovezla na mys Teraya na západním pobřeží Japonska. Pěšky, cestoval po silnici, překročil provincie Ishikawa, Toyama, Niigata, vstoupil do Fukušimy a dostal se do města Shirakawa, obešel ho na východní straně, dva dny čekal na muže v černém, který mu zavázal oči a vzal ho do vesnice Hara Kei“.
Hedvábí, Alessandro Baricco
„Narodil jsem se 21. června 1947, v létě před naším stěhováním z Hamedamu do Teheránu. Moje vzpomínky z dětství se točí kolem našeho domu v hlavním městě (...) Dům byl velmi velký, měl dvě patra a byl plný místností, opravdové hřiště pro mé bratry a mě. Ve stylu starověkých íránských domů s, byl postaven kolem centrálního nádvoří, ve kterém byla zahrada plná růží a bílých šeříků. Uprostřed rybník, v němž plavaly zlaté rybky; v letních nocích jsme vytahovali postele ven, takže usnuli jsme pod hvězdami, ve vzduchu provoněném květinami a nočním tichem , přerušovaný pouze cvrlikáním cvrčků“.
Probuzení Íránu, Shirin Ebadi
Krajina, se kterou se Hervé setkal v Shirakawě
„Dýchá to pohlednicový vánek. / Terasy! Gondoly s hip beaty . Fasády / které znovu integrují perské tapisérie do vody. Vesla, která nikdy nepřestanou plakat. / Ticho kloktadla na prahu, arpeggiaty a / "pizzicato" v kotvištích, hlodá záhada domů / uzavřených. / Při průjezdu pod mosty člověk využívá příležitosti k / zčervenat."
Benátky, z knihy Obtisky. Oliver Girondo.
„Snažil jsem se být vzhůru za svítání, abych pozdravil lidi, než odejdou. „Pozdravení lidí“ je velká africká tradice. Skládá se z lidí, které neznáte, aby vás navštěvovali hodiny a vyhýbali se jakémukoli pokusu o zahájení konverzace. Odcházet ve spěchu je považováno za neslušné, takže se vracíte ke stejným tématům znovu a znovu: pole, dobytek, počasí. (...) Jakmile „zdravení“ skončilo ke spokojenosti všech, chystal jsem se na snídani. Jídlo bylo hlavním problémem v zemi Dowayo . Měl jsem kolegu, který pracoval v oblasti jižní džungle Kamerunu a vyprávěl mi hodně o kulinářských specialitách, které na mě čekaly. Banány rostly u vašich dveří, avokáda padala ze stromů, když jste procházeli kolem, a masa bylo přehršel. Bohužel jsem byl blíže poušti než džungli a Dowayové soustředili veškerou svou lásku na proso. Ze strachu, že onemocní, nic jiného nejedli. Mluvili o prosu; spláceli dluhy prosem; Vařili jáhlové pivo. Když jim někdo nabídl rýži nebo batáty, snědli to, ale hořce toho litovali nebyl tak dobrý jako proso , doprovázená kyselou a lepkavou zeleninovou omáčkou z listů divokých rostlin. Jako příležitostné menu to bylo velmi dobré, ale dowayové to jedli dvakrát denně, ráno a večer, Každý den v roce ".
Nevinný antropolog, Nigel Barley
„Gondoly s hip rytmy“
„Přijeli jsme do Havany. Město mě uchvátilo ; město, poprvé v životě; město, kde se dalo ztratit, kde do jisté míry nikoho nezajímalo, kdo je kdo. Bydleli jsme v hotelu Habana Libre, tj. hotel Havana Hilton, náhle přeměněn na hotel Habana Libre. V každém pokoji jsme spali šest nebo sedm mladých lidí.“
Než padne noc, Reinaldo Arenas
„Brzy ztratím Francii,“ napsal Gautier před překročením fronty, „a možná Také jsem ztratil jednu ze svých iluzí . Možná se to pro mě rozplyne vysněné Španělsko Španělsko Romancera, básně Víctora Huga, romány Merimée a příběhy Alfreda de Musseta.“ Jak Heine varoval Gautiera, po setkání s ní jste už nemohli psát o Španělsku . Ale Španělsko, které znali, bylo v barbarství a intenzitě lepší než to, které si představovali v operách a básních. Tím, že jsem skládal cestopisy, které zase pozval další vzdělané lidi k přechodu Pyrenejí a aby dal tisku své vlastní podivné a drzé vize, mezi lety 1840 a 1870 sedimentoval nová mytologie Španělska, která se nakonec usadí ve Španělsku samotném po cestě přes hlavní města Evropy“
Prázdné Španělsko, Sergio del Molino
Nikoho nezajímalo, kdo je kdo v Havaně
„Všechno je pryč, pomyslel jsem si. Všechny kromě Paříže říkám si teď. Všechno končí kromě Paříže, která nikdy nekončí, vždy mě doprovází, pronásleduje, to znamená moje mládí. Kamkoli jdu, cestuj se mnou, je to párty, která mě sleduje. Nyní se svět může potopit, potopí se. Ale moje mládí, ale Paříž nikdy neskončí. Jak hrozné ".
Paříž nikdy nekončí, Enrique Vila Matas
"Jeli na říční lodi do Babahoyo. Houpali se v houpacích sítích, popíjeli Brandy a dívali se, jak džungle prochází. Fontány, mech, průhledné a krásné potoky a stromy vysoké až sedmdesát metrů. Lee a Allerton mlčeli, když se loď pohybovala proti proudu a vplouvala do ní ticho džungle s jeho kňučící sekačkou."
Divný, William S. Burroughs
„Bylo mi tehdy sedmatřicet let a byl jsem na palubě Boeingu 747. Gigantické letadlo začalo klesat hustými mraky a nyní se připravovalo na přistání hamburgské letiště . Studený listopadový déšť zešedl zemi a způsobil, že mechaniky v těžkých pláštěnkách, vlajky vlající nad nízkopodlažními budovami letiště, billboardy propagující BMW, vše připomíná pozadí melancholický obraz vlámské školy . "Ach! Opět v Německu! ", Myslel jsem".
Tokyo Blues, Haruki Murakami
"Loď se pohybovala proti proudu a pronikala tichou džunglí"
„Začali chodit uprostřed tichá noc vedena Judovou baterkou. Vstoupili do paláců, jehož struktura se zdála vytesaná měkké bílé máslo, a v sálech s klenutými stropy tak vysokými, že jimi ptáci dělali tiché oblouky a jejichž symetrická okna byla dokonale umístěna tak, prostor bude naplněn měsíčním světlem . Když procházeli areálem, zastavili se, aby si prohlédli Malcolmovy poznámky a prozkoumali detaily, které by jim, nebýt knihy, unikli. Tak například věděli, že jsou v místnosti, kde před více než tisíci lety korespondenci diktoval sultán ".
Tak málo života, Hanyo Yanagihara
„Prošel jsem Lycée Henri-Quatre a ten starý kostel Saint-Etienne-du-Mont a u místa du Panthéon, které zavál vítr, a já jsem odbočil doprava, abych se skryl, a nakonec jsem se dostal na závětrnou stranu Boulevard Saint-Michel a vydržel jsem procházet kolem Cluny na rohu bulváru Saint-Germain, dokud jsem nedošel dobrá káva, kterou jsem už znal , na náměstí Place Saint-Michel. Byla to hezká kavárna, teplá, čistá a přátelská, pověsil jsem svou starou pláštěnku, aby uschla na háček, položil jsem unavený klobouk na stojan nad lavicí a objednal si latté. Číšník mi to přinesl, z kapsy saka jsem vytáhl sešit a tužku. a začal jsem psát ".
Paříž byla párty, Erneste Hemingwayi
Saint-Etienne-du-Mont, impozantní
„Když vcházím do lesa po stezce vymazané trávou, srdce mi bije v rytmu nebeskou radost . Pamatuji si jisté místo na východním pobřeží Kaspické moře, kde jsem byl jindy. Bylo to místo podobné tomuto a moře, klidné a tiché, mělo stejný odstín železné šedé jako teď. Když vcházím do lesa emoce mě napadají n a uchváceně neustále opakuji: „Bože nebes! Že se sem dokázal vrátit! "Jako bych na tom místě už byl."
Under the Autumn Stars, z Trampské trilogie. Knut Hamsun
„Každý z těchto ostrovů byl tajemství a příslib , jako ty prázdná místa než na starých mapách Označili hranice známého světa. Měl jsem takový dojem svět ještě nebyl úplně objeven, jako by nikdo nepřekročil moře obklopující celou pozemskou sféru. Cítil jsem se skoro, jako bych byl posazen na loď v naději, že budu první člověk, který spatřil neznámou zemi nebo přistát na ostrově, na který se nikdy předtím nešlapalo; a měl bych příležitost psát o svých objevech v atlasech potomstva“.
Atlas vzdálených ostrovů, Judith Schalansky
Bylo by tak idylické „přistát na dosud nevyšlapaném ostrově“...