Když Maggie Gyllenhaal přečíst poprvé ztracená dcera, od Eleny Ferrante okamžitě pocítil tlačenici. Ale komplikovaná tlačenice. "Přišlo mi to." něco velmi zvláštního a bolestivého, ale také nepopiratelně pravdivé,“ vysvětluje.
„Tajná část moje zkušenost jako matka, jako milenka, jako žena na světě, poprvé se vyjádřil nahlas.“ Tato myšlenka a jeho touha skočit tím směrem byly původem temná dcera (Uvedení v kinech 18. února).
První věc, kterou udělal, bylo několik týdnů, připravit e-mail pro Elenu Ferrante, velkou neznámou a jeho vydavatele, ve kterém ho požádal, aby mu dal práva na adaptaci příběhu. Spisovatel, který se za tím pseudonymem skrývá, odpověděl a dal mu ho s jednou podmínkou: režírovat ho mohla pouze Maggie Gyllenhaal. Dal bych ti úplnou svobodu, chtěl, abych to udělal po svém, ale pokud by film režíroval někdo jiný, dohoda by byla neplatná, zvláště pokud by tou osobou byl muž.
Dovolená v klidu.
S touto svobodou udělenou autorem, kterého Gyllenhaal nikdy neznal a jak si ho představuje „fantasy žena“, které je „70 let a je velmi moudrá, soucitná a starostlivá“, herečka, která se stala scenáristkou a režisérka to poprvé zjistila jeho film bude vést dialog „přímo s knihou“, ale být velmi odlišný.
V románu se děj odehrává v Neapol. V Gyllenhaalově mysli to tak původně bylo na pobřeží Nové Anglie, chtěli natočit v New Jersey nebo najít někde mezi Cape Cod a Maine. Pandemie však změnila jeho plány a otevřela možnost příležitosti, o které se mu ani nesnilo.
Tedy Gyllenhaal a jeho ženy skončili v Řecký ostrov Spetses v Egejském moři, poblíž Peloponésu. Přejmenovali to jako fiktivní místo Kyopeli a tam se dovalili září 2020, ve snové bublině, bez případů covid na ostrově a bez turistů: jeho 22 kilometrů čtverečních a jeho minulost jako prázdninové destinace pro ně respektovala vše.
HISTORIE
Leda (Olivia Colman) je 48letý univerzitní profesor z Cambridge nedaleko Bostonu. Odhodlána strávit klidnou dovolenou a umět psát, pronajme si dům na ostrově Kyopeli. přijímá to Lyle (EdHarris) Američan, který je tam léta a stará se o ty nejlepší nemovitosti v okolí. Leda chodí každé ráno na malou pláž s klidným plážovým barem, který nemá nic jiného než espresso a zmrzlinu.
Dakota Johnson je Nina.
Hodiny plynou v klidu, koupele, houpací síť, čtení, psaní. A najednou je mír narušen. Hlučná, řecko-americká rodina, vtrhne do zátoky a předstírají, dokud se nepohne, což ona odmítá.
mezi rodinou, Nina (Dakota Johnson) mladá matka s malou dcerou Elenou, kterou se Leda stane posedlou a začne přemýšlet o své vlastní dětské minulosti. mladá matka (Jessie Buckley), když jí bylo pouhých 20 let, vychovávala dvě dcery a snažila se posunout výš ve své akademické a intelektuální kariéře.
Cítíte se sledovaný?
Duchové minulosti, vina jako matka, která ji stále pronásleduje, její pocit „nepřirozené matky“, vedou ho k věcem, které umocňují thriller a napětí, které nám vadí v hlavě a náladě Ledy.
MÍSTA
Celý film je zastřelen ve Spetses, Dokonce i scény, které se údajně odehrávají v Massachusetts před 20 lety, byly natočeny na Saronic Island (konkrétně ve škole ve 20. Anargriani a Korgialenians) . Temná dcera může povzbudit další produkce a více návštěvníků, jako se to stalo Skopelos po Mamma Mia!, a oživit klidný a trvalý turistický ruch 80. let, auta jsou zakázána a stejně tak vysoké budovy.
Will a Leda v Bouboulina Taverna.
Uvnitř ostrova byli téměř ve všech jeho bodech. v vesnice Spetses, ve východním okrese Kounoupitsa je Ledin byt a Mosquito Tavern, kde hlavní hrdina může využít snídani.
v dapia, další čtvrť města je boubouline, taverna, kde večeří s Willem, chlapcem z plážového baru. Řecká klasika. jih je bikiny, bar na terase nad starým přístavem, kde Leda a Lyle tančí, dokud nedorazí Ninina rodina se svým hrozivým duchem.
Maggie Gyllenhaal v jedné z řeckých t'avernas'.
Další z vypjatých scén se odehrává v kino Titania, klasické letní kino z 60. let minulého století, nedávno zrekonstruované.
a pláž je zogeria, na severozápad, považovaný za nejhezčí na ostrově. Film rozdělený na dvě části vybral nejmenší ze zátok.