Deià, Olympus od Roberta Gravese
Robert Graves vyměnil britskou šedou za středomořskou modrou . Toto chromatické střídání posílilo jeho kariéru jako autora velkých děl o řeckých mýtech a římských císařích. V Deià, mallorské obci v pohoří Sierra de la Tramontana, našel svůj vlastní Olymp. . Patio s pomerančovníky, farma s olivovníky a výhledy na Ulises moře byly jeho největší inspirací.
Zde postavil dům, kde dosáhl mezinárodního literárního úspěchu a vychoval čtyři své děti. Jeden z nich, William Graves, je v současné době zodpovědný za budovu, která je od roku 2006 přeměněna na státní muzeum. . Jeho návštěva znamená objevit privilegovaný kout ostrova a přičichnout k intimitě tvůrce 'Yo, Claudio' nebo 'Bílé bohyně'.
Ale nejdřív se tam musíte dostat. Obtížné není najít cestu (stačí se zeptat nebo označit v prohlížeči), ale odolat kouzlům krajiny. Vyhněte se hypnóze kopců, křišťálového horizontu, evokaci jeho zátok nebo teras otřásaných zephyrem..
Španělský úkryt britského spisovatele se v roce 2006 stal muzeem.
Celý mallorský soubor vás zve ke klidnému rozjímání, obchodu předků se zemědělstvím a nadpřirozenými obřady . V každém z jeho koutů mohly vzniknout legendy o bozích: ti, kteří vybudovali své království ve starověkém Řecku, zde měli dokonalé prostředí pro své činy.
Robert Graves tam žil velkou část minulého století . O tomto baleárském klenotu mu vyprávěla americká spisovatelka Gertrude Stein působící ve Francii. Psal se rok 1929 a Graves (Londýn, 1895) už měl za sebou první světovou válku jako voják, na Oxfordské univerzitě jako student a na Káhirské univerzitě jako profesor. Kromě, udělal své vpády do oblasti dopisů díky několika svazkům básní a jednomu přeloženému jako „Víly a puškaři“ , z roku 1917.
Jako součást anglické literární scény se seznámil s Laurou Riding, americkou básnířkou, se kterou koncem dvacátých let založil nakladatelství. Výsledek ve stejných dnech jeho svatby s Nancy a jeho přístup k Ridingu znamenal odložení jeho vlasti, což reflektoval v 'Sbohem tomu všemu' (1929).
Mallorská krajina inspirovala mnoho příběhů Roberta Gravese.
Přistál tímto způsobem ve městě plném slunce a sadu. Hory si ho podmanily, vlévaly se do slané vody Římanů a venkovských zvyků. V Deià podle svého syna Williama viděl Robert Graves „něco magnetického, zvláštní energii“. I když jeho potomek, vystudovaný geolog, tyto kvality „kamenů“ popírá, poukazuje na nespornou posilu ve své roli mytografa: „Už tvořil verše, ale dal nádech fabulace a ironie. pracuje na historických postavách“, tvrdí.
Přešel od iniciační poezie, zaměřené na peripetie války nebo mládí, k sebezahledění do klasické kultury. "Studoval dokumenty a spisy různých autorů, bádal v knihovnách," říká William. V roce 1934 tak staví „Já, Claudio“ o římském císaři.
První přístup ke slávě, přerušený občanskou válkou. V roce 1936 ho klima nestability donutilo znovu odjet do Anglie a nechal svůj domov na Mallorce ležet ladem. Exil trvá do roku 1946 , po španělském konfliktu a druhé světové válce, do které nemohl pro svůj věk narukovat. Poté, co prošel románkem s Ridingem, který skončil citovou katastrofou, se zamiloval do Beryl, se kterou měl další čtyři děti (mezi nimi Williama) a natrvalo se přestěhoval do Deià.
V Deià podle svého syna Williama viděl Robert Graves „něco magnetického, zvláštní energii“.
Z tohoto období je výsledek muzea. Překročit vchod znamená proklouznout hledištěm s úvodním videem, přes výhledy do zahrady a přes její různé místnosti . V každém z nich můžeme přičichnout k jejich intimitám: od pracoven věnovaných psaní jeho a jeho manželky až po kuchyni nebo pokoj pro hosty.
Uzpůsobený pro invalidy a s klimatizací, nábytek je původní: stůl s nějakými gumami, gramofon s vinylem, starý tiskařský lis, se kterým začínal v roli střihače. "Ročně k nám přijede asi 6000 návštěvníků, včetně školních exkurzí," odhaduje William, který také řídí nadaci Roberta Gravese, s bienálemi v Oxfordu a Palmě.
Případné ekonomické návraty a popularita filmu „Yo, Claudio“ (který by měl divadelní adaptace a televizní seriál) mu umožnily svobodně vykonávat svou profesi. A Robert Graves se svého zkoumání starověku nevzdal. Publikoval eseje jako „Řecké mýty“, „Bílá bohyně“ nebo „Bohové a mýty starověkého Řecka“ , které jsou dnes považovány za nepostradatelné referenční příručky, a romány jako 'Zlaté rouno' nebo 'Syn Homera'.
Koncepty Roberta Gravese jsou u něj doma stále nedotčené.
Tato bibliografie ho přiblížila k Nobelově ceně - na kterou byl nominován v roce 1962 spolu s Lawrencem Durrellem a Johnem Steinbeckem, kteří nakonec vyhráli -, ale také k dobové zábavě: Ve svých 78 letech si William stále pamatuje ruch slavných kolem domu, s pasáží spisovatelů jako Kingsley Amis nebo hereček jako Ava Gardner. „Rozvířil kulturní život města, ale ve skutečnosti byl nejvíce brán v potaz zavádění elektřiny,“ směje se a vysvětluje, jak i frankistický ministr Manuel Fraga zprostředkoval některé byrokratické procedury.
Graves zlepšil služby města a zanechal stopu, která stále trvá. Prohlídku muzea lze zakončit procházkou k jeho hrobu, na místní hřbitov a do obecní knihovny, pojmenované na počest jeho dcery Joan. „Můj otec zemřel v roce 1985, ale moje matka Beryl tam zůstala dalších 18 let a pak jsme začali budovat to, co máme nyní,“ shrnuje William. "Jméno Roberta Gravese žije po celém světě díky stálosti jeho díla," dodává a podrobně popisuje své četné překlady.
Inscenace ovlivněná tím věčným Středozemím, mořem bohů a legend. Cesta do Deià to potvrzuje, pokud z něj dopravní zácpy a shon některých měsíců neudělají spíše repliku Tartaru než Olympu.
Prohlídka muzea je kouskem života a inspirace tohoto známého britského básníka.