Každý rok navštíví Benátky více než 20 milionů turistů
(několik) obyvatel centra Benátek je otrávených tím, čemu říkají „take away“ turisté. Jsou to ti, kteří zjistí, kde byli, až po vytištění nebo vyvolání fotografií že je měli celou cestu s nosem nalepeným na kameře, aniž byste si užívali prostředí na vlastní oči . Místním se v jejich městě stýská po humánnějším druhu turistiky, který prý poznali z minulosti. A věří, že my, kdo ji navštěvujeme, neseme malý díl viny.
Alespoň to vypráví dokument Das Venedig Prinzip (Benátský syndrom), který byl právě promítán na filmovém festivalu v Karlových Varech. Režisér tohoto dokumentu Andreas Pichler používá Benátky jako symbol, ve kterém ve velkém měřítku reflektuje změnu, která se již odehrává v mnoha jiných městech**.** Žije zde stále méně obyvatel. V současné době zbývá kolem 58 000 a odhaduje se, že do roku 2030 už v centru nikdo z nich nezůstane. Film je poctou této rase ohrožené vyhynutím: Benátčanovi, který se nevzdává svého místa původu, enklávě, kde se život v sousedství zhroutil vlivem turistického průmyslu.
Nicméně každý, kdo strávil v italském městě více než 24 hodin, si to mohl ověřit velmi blízko turistického ruchu San Marcos. téměř fantasmagorické oblasti lze bez problémů nalézt např. v Giardini . Také v La Giudecca a jejích ostrovech, které zůstávají opuštěné (kromě některých hotelů poblíž zastávky vaporetta) . O kousek dál u Burana je přímo opuštěný ostrov Torcello.
SEKVENCE 1
Cestou do obchodu v typické benátské ulici se zdraví a krátce povídají dvě staré ženy, když se v pozadí objeví silueta lodi monstrózních rozměrů. Z té výletní lodi vystupují stovky turistů jako mravenci. Čeká na ně žebrák s kusem lepenky, na kterém je napsáno: "Jsem Benátčan, ale nemám hotel, gondolu ani obchod se suvenýry."
SEKVENCE 2
Se stejnou ironií si postarší Tuddy Samartiniová stěžuje, že mladší generace jako její syn nemohou žít tam, kde se narodily. „Utíkají před osudem, který je nutí prodávat skleněné figurky sedící na chodníku na náměstí,“ říká. . I ona, potomek benátské šlechty, byla nucena pronajmout část svého domova na Via Nuova některým návštěvníkům města, a to za více než 20 milionů ročně. Dělá to proto, aby nemusel opustit to, co považuje za jednu z mála oblastí, které mu stále připomínají minulost.
SEKVENCE 3
Giorgio se těšil oblibě města, když před půl stoletím pracoval jako gondoliér. Byla to doba, kdy Američané objevili, že Benátky jsou tímto místem fascinovány a kdy se Joan Crawfordová mohla procházet po kanálech. V baru, kam chodí každé odpoledne na svůj vermut lituje, že cestovní ruch je dnes tak uspěchaný, se sporadickými návštěvami jen jednoho dne a tak daleko od těch, které znal.
Ale jakou chybu máme my, chudáci turisté, že si nemůžeme užít delší pobyty? Trošičku , kromě toho, že se s buskery nezachází jako s lidskými jukeboxy, jak se po nás ve filmu žádá. A ti, kteří si mohou dovolit trávit více času ve městě, jej raději investují do extravagantních kostýmních večírků v palácích, které nakonec vypadají jako striptýzové scény.
Lidé z Benátek si uvědomují, že zvýšení cen v Benátkách je způsobeno rostoucí prodej veřejného prostoru soukromým institucím (jedna z nejnovějších obrovských pošt, která byla v rukou skupiny Benetton). Veřejná správa mizí z města, jako by již nebylo součástí Itálie, a obyvatelé ho následují kvůli nedostatku infrastruktury, kterou soukromý sektor nezaručuje.
SEKVENCE 4
Flavio je transportér, který prakticky žije na lodi. Za svých padesát let života udělal stovky pohybů a viděl, jak byly paláce přeměněny na luxusní hotely a byty jeho sousedů na penzion . Další krok je opět jeho: není schopen čelit nárůstu nájemného za to, co bylo jeho domovem. V domě přes ulici se jeho sousedé sotva projevují. Jsou Francouzi a dům využívají pouze o Vánocích a při konání příslušné kulturní akce. Dobrá věc, říká si Flavio vždy optimisticky, je, že ve svém domě v nové části města najde sousedé, kteří v posledních letech mizí.