17. května 2014 --- Velká Británie, Londýn, Trafalgarské náměstí, Nelsonův památník --- Obrázek © Jose Fuste Raga/Corbis
Určitý. Celý život trávíme učením angličtiny. Jednoho dne se nadchneme a cestujeme do hlavního města Britského impéria a ukáže se, že vše, co nám řekli v dílně na rohu bezcenný. Abychom zabránili tomu, aby vás tento archaický prototyp sledoval, máme dobrou zprávu:
1) Existují množství aplikací učit se jazyky. Stáhnete si je do telefonu a zatímco jste v metru nebo čekáte na příjezd kamaráda, cvičíte. Paměť je jedním z nich, volný, uvolnit , který umožňuje i offline režim. Rozdíl? Většina kurzů je vytvořena uživateli. Jednodušší (a zábavné) nemožné.
dva) Tato aplikace jich zaznamenala tisíce videa s rodilými mluvčími z celého světa výuka typických frází v jejich jazycích, abychom je mohli vidět v jejich kontextu. Aby shromáždil tato svědectví zaznamenaná in situ, má ** svůj vlastní autobus ** (typický dvoupatrový routemaster), vyladěný a z roku 1978, který je právě v těchto týdnech na cestách. V neděli 22. budou v San Sebastiánu. Ve středu 25. v Salamance. V červnu v Madridu, Barceloně, Seville, Zaragoze... Jste právě včas, abyste mohli jít nahoru.
3) The memerise tým byl zbožnost s námi a pomohl nám deset užitečných frází k přežití v moderním Londýně (a uvidíme, jestli vyjdou lépe než tyto z jeho slovníku -PLAY-) :
DESET (NOVÝCH) UŽITEČNÝCH FRÁZ PRO PŘEŽITÍ V MODERNÍM LONDÝNĚ
1. Včera v noci mi Uber zachránil život . „Včera v noci mi Uber zachránil život“... Jít domů s pitím navíc je nyní pro Londýňany, velké fanoušky Uberu, jednodušší.
dva. Jste Uber nebo člověk s černým taxíkem? Něco jako „patříte k Uberu nebo černým taxíkům“ (typické pro Londýn).
3. Vždy můžete vzít kolo Boris. "Vždycky si můžeš vzít kolo Boris." Londýňané tomu říkají veřejná kola, dostupná v mnoha částech města. Kola Boris pochází ze jména toryského starosty Borise Johnsona, který je představil.
Santander Cycles, lépe známý jako „Boris bike“.
Čtyři. Doplňte si Oyster kartu. To se říká, když dobíjejí peníze na dopravní kartu Oyster.
5. Východ poráží západ _. "_Východ poráží západ". Na východě je teď chladněji, je chladněji.
Oval Space, superterasa ve východním Londýně, kde můžete nasávat slunce.
6. Pokud jste unaveni z Londýna, jste unaveni ze života. Slavná věta, která říká, že pokud jste unaveni nebo znuděni Londýnem, jste unaveni / znuděni životem.
7. Zapomeňte na Google Maps, v Londýně používáte Citymapper. „Zapomeňte na Google Maps, Londýn používá City Mapper“, dopravní aplikaci pro pohyb po městě.
8. Nechte za sebou kávu s mlékem. Zde musíte specifikovat, co chcete: plochá bílá (hodně mléka, málo kávy) . latte (půl na půl a s pěnou) . Cappuccino, americké buď macchiato (nakrájený)
9. Jsem barista. S módou gurmánská káva, novou profesí celoživotního číšníka v kavárně je... barista. Tento dialog je skutečný:
On: - Jsem barista
My: - Wow, vy jste advokát? (právník Nejvyššího soudu nebo podobný)
On: - Ne, jsem barista, dělám docela dobré macchiato (ne, jsem barista, dělám velmi dobrá macchiato)"
10. A vždy, vždy: Všimni si mezery (Pozor na mezeru při výstupu z vagonu metra). Tenhle nevyjde z módy. A čaj a sušenky , ani (přehrát) :