Grota do Inferno, São Miguel, Azory.
Co jsou Azory listnatý, divoký, sopečný Y dálkový, nejvzdálenější , už jsme to věděli. Pro drtivou většinu je možná nejvíce neznámé, že svět současného umění je navíc stejně rušný jako jeho horké prameny a že ostrov svatého miguela je již několik let magnetem pro tvůrce z různých oborů, kteří se v této krajině nacházejí listnatý, divoký, sopečný a především, dálkový, nejvzdálenější , celý amalgám podnětů a inspirací pro jeho tvorbu.
Caldeira Velha, na ostrově São Miguel.
FESTIVAL WALK AND TAL, 10 LET UMĚNÍ
Otevírají se umělecké kruhy, rozrůstá se komunita. Ti, co odešli, se vracejí s novými nápady a energií, ti co přišli z daleka už neodcházejí. Rodí se a rostou; dílny a ateliéry jsou reprodukovány jako nikdy předtím a vytvářejí tak experimentální umělecký prostor s neklidnou komunitou, která hledá synergie s ostatními ostrovy v Atlantiku.
Semínko této malé revoluce, kterou zažívá tento vzdálený ostrov uprostřed Atlantiku, na němž se v uměleckém smyslu téměř nic nestalo, bylo zasazeno právě před deseti lety. Walk&Talk . Vznikl uprostřed hospodářské krize a začal jako městský umělecký festival v Ponta Delgada (hlavní město) a postupně se rozrůstal a otevíral se ostrovu a novým oborům.
Překonávání výmolů a znovu a znovu objevování sebe sama, letos v červenci oslavilo své desáté vydání , zavádějící nové vzorce, jak pokračovat v přibližování lidí k umění a umění lidem prostřednictvím výstav, instalací uprostřed přírody, otevřených ateliérů, besed, setkání, performance a intervencí ve veřejném prostoru.
Jesse James a Sofia Carolina Botelho, umělečtí ředitelé Walk and Talk.
jesse james , její zakladatel a ředitel, tuto cestu bilancuje: „První roky sloužily k ukázce, že je možné něco takového udělat. Všichni jsme vždy mluvili s negativní konotací o naší vzdálenosti všude, o naší izolaci... dokud jsme si to ve skutečnosti neuvědomili v tom byl náš rozdíl , něco, co mělo a velmi vlastní výstřednost a jenom; že by to měla být naše síla a odtud bychom měli pracovat. Není to bienále, není to veletrh umění: jsou to Azory“.
Řemeslníci a designéři během pobytu RARA.
Ačkoli pokušení existuje, nejde o exotizaci ostrova, vysvětluje Jesse, který festival vytvořil, když mu bylo pouhých 23 let: „Utíkáme před tím vším, snažíme se vytvořit skutečné spojení mezi lidmi a místem “. Výsledkem bylo, že v žáru samotného festivalu se zrodilo několik iniciativ, které po celý rok pohánějí oheň a podporují uměleckou výměnu, jako např. umělecký a řemeslný pobyt , RARA (Residência de Artesanato da Região dos Açores), která vytváří mosty mezi designéry, vizuálními umělci a řemeslníky z ostrovů a spojuje je při vytváření „nových konceptuálních modelů“ s tradičními technikami; nebo program PARES, který uděluje umělcům grant ve výši 5 000 eur na realizaci jejich projektů na ostrovech.
Konečné prototypy: design a řemeslo ožívají.
Každé léto se tak toto místo ztrácí v oceánu mezi Evropou a Amerikou, kde rostou nejlepší ananas na planetě , silnice jsou lemovány hortenziemi a jeden mluví přízvuk který je komplikovaný i pro samotné Portugalce, sdružuje desítky umělců ze všech oborů, kteří vytvářejí proutěné klobouky pro afro vlasy, instalace s "kořeněným nádechem" v malých vesnicích nebo představují mockumentary azorských televizních hvězd dekády 90.
The Příroda , ochrana životního prostředí , účinky technologie v nás a na planetě a současnost a minulost ostrova Toto jsou témata, o kterých jsme byli vyzváni, abychom se v tomto vydání zamysleli.
Mnohé z těchto instalací a výstav, rozmístěných po celém ostrově během festivalu, lze stále navštívit a slouží jako záminka k poznání některých míst v San Miguel z jiné perspektivy. objevit neočekávané Jardim Jose do Canto , například v Ponta Delgada, je ještě povzbudivější, když je doprovázena Study for a garden, zvukovým dílem íránského Abbás Akhavan který vytváří mykosmos mezi exotickými květinami, bambusovými holemi a zvukem ptáků pouhým nasazením sluchátek na procházce. Zážitek odpovídá několika hodinám meditace a lze jej opakovat až do začátku září.
Prostor Vaga, sídlo festivalu Talk and Walk.
VÝSTAVY A INSTALACE, KTERÉ JE MOŽNÉ VIDĚT DO ŘÍJNA
vágní , bývalá dílna na předměstí Ponta Delgada, přeměněná na moderní a inspirativní „prostor pro umění a poznání“ a místo konání festivalu, hostí do 28. srpna dvě expozice. Na jedné straně bude výstava po instalaci pojmenována autorem alex farrar , na kterém spolupracovaly vyšívačka Maria da Conceição Mansinho, řemeslnice Ana Medeiros a textilní historička Sofia Silva a vytvořily na 9 dní vyšívací dílnu, ve které se kromě krásné práce ponořily do všechny rozměry jedné z nejoblíbenějších tradic Azorských ostrovů , od její industrializace a přehodnocení manuální práce až po její roli v místní kultuře, genderové vizi nebo jaká bude její budoucnost.
Další ukázka, kterou lze vidět ve Vaga, Little Piece of Heaven, je dílem severoamerického vizuálního umělce. Danny Bracken která prostřednictvím různých médií a formátů zkoumá technologická transformace a jak nás to ovlivňuje, pokud jde o poznávání destinace a shromažďování vzpomínek, se zaměřením na bohatou přírodu ostrova a jeho vztah k cestovnímu ruchu, a především na tu současnou posedlost zvěčnit vše víc než užívat si tady a teď .
O té ostrovní přírodě hovoří i Pelagic, výstava Mané Pacheca (do 26. října v Muzeu Carlose Machada), jejíž výchozím bodem je nedávná klasifikace souostroví jako Hope Spot (místo naděje), pokud jde o znovuzískání toho světa, který byl a který je zachován na Azorech mnohem lépe než na jiných místech, do značné míry díky tomu dvousečnému meči být daleko od všeho.
Spojení obrazové instalace a pohyblivého obrazu umělce Sophia Caetano pokračuje ve zkoumání vlivu lidských bytostí na planetu v Existencial Karaoke (do 30. září) a zejména používání plastů. Návštěva má bonusovou skladbu: dejte si pár písniček na karaoke.
Staré dřevěné sudy sloužily jako kontejnery na přivážení suvenýrů a předmětů z Kanady a Spojených států Azorských ostrovů.
Muzeum Arquipiélago, zajímavý prostor (formou i hmotou) pro současné umění v Ribeira Grande, hostí od Festivalu do 26. října dvě zajímavá díla.
Instalace Holdings od Nadie Belerique, ve které umělkyně, dcera imigrantů, našla ty sudy, ve kterých rodiny, které emigrovaly do Kanady nebo Spojených států, aby hledaly nový život ve 20. století, převážely nebo posílaly předměty na Azorské ostrovy. interpretováno ze současné, poetické a abstraktní vize.
Ve stejném prostoru a ke stejnému datu můžete vidět Uvidíme se později, Vesmírný ostrov, krátký alice dos reyes který, hrající mezi skutečným a fiktivním, hovoří o projektu vytvoření první evropské vesmírné základny na ostrově Santa María, něco, co někteří Azorejci považují za novou možnost stát se znovu strategickým bodem v Atlantiku a jiní jako např. paradox: prozkoumejte vzdálené a neznámé světy z dalekého a neprobádaného místa.
Výhledy z pokojů Azoru
DVA DESIGNOVÉ HOTELY PRO OSTROV UMĚNÍ
Kromě toho, že jsou Azory a konkrétně São Miguel novým experimentálním centrem umění, vítají ve svých hotelech design s otevřenou náručí. Důkazem toho jsou dva, které Design Hotels na ostrově má: Jestřáb , v centru Ponta Delgada, a Furnas Boutique Hotel , ve Furnas, které přitahují cestovatele, kteří si kromě toho, že si ostrov užijí, chtějí udělat to ve velkém stylu.
Na promenádě Ponta Delgada se Azor stal dominantou hlavního města, a to nejen díky svému modernímu a elegantnímu designu interiéru, který ze svých velkých oken dává přednost oceánu. výhled na moře ze všech pokojů , ale také za všechny služby, které nabízí, abyste z ostrova vytěžili maximum. Počínaje vaší vířivkou, kterou používáte 100% přírodní a místní produkty (ananas, mléko, esenciální oleje) a následuje široká škála aktivit, které navrhuje, od osobních lekcí surfování až po jídla ve středověkém klášteře.
Aniž by ztratil z dohledu Atlantik, ve své restauraci, do terry , můžete jíst nejlepší místní maso, které zraje doma, řemeslné sýry a velmi čerstvé ryby. tvůj bar, Pozorování velryb , v nejvyšším patře, má rockový a nostalgický nádech, dobré občerstvení (hamburger je nutností) a kompletní výběr klasických i značkových koktejlů, které lze kombinovat s doutníky (vše vyrobené na ostrově). Ale nejlepší ze všeho jsou opět ty nekonečné výhledy na oceán a v sezóně prý dokonce i možnost vidět velryby z jednoho z jejich křesel.
Krytý termální bazén hotelu Furnas Boutique
V oblasti horkých pramenů San Miguel, vedle krásné Park Terra Nostra , je Furnas Boutique Hotel , okouzlující intimní ubytování s úžasnými lázněmi. Kromě toho tepelný okruh , termální bazény (interiér i exteriér) a horký pramen o 40 stupních, má deset léčebných místností, kde se provádějí terapie, zábaly a masáže sopečnými kameny, přírodním bahnem nebo zeleným čajem z ostrova. vše v tomto hotelu vás vyzývá k brzdění sníst empanády ze slavného guláše Furnas (vyrobené v samotných termálních kotlích) a massada de peixe (těstoviny s rybami) pod ventilátory a obklopené kapradím ve své restauraci nebo si odpočinout v jeho restauraci. útulné pokoje. Pokud je akce to, co hledáte, je hned za rohem.