Západ slunce na pláži Samil
"Říkají, že je tam plno sjezdovek, i když už je ani nevnímám. Nikdy není ani moc zima, ani moc horko. Asi je to kvůli tomu úžasnému ústí řeky, které nás obklopuje. Zvláštní mikroklima." Má ulice a zákoutí, které můžete objevit jen pro sebe ".
A k tomu nás Offreds zve ve své nové knize, abychom objevili město Vigo přes jeho žíly, pomalu procházející každou aortou a každou kapilárou; kreslení vlastního náčrtu slov, emocí a osobních příběhů, mapování sentimentální mapy města.
Toto čtenář najde 1775 ulic ( Edice Frida ) sbírka básní, která překvapí, protože kdokoli (Vigo nebo ne) bude zapojen do více než jednoho verše, jako by to patřilo k jeho životu, jako by Offreds uhodil hřebík na hlavičku: jako by nás špehoval z ten portál nebo ta boční ulice. Poetický způsob, ve verších a s asonancí se rýmuje objevit Vigo z futonu.
Autor emocionální mapy Vigo, '1775 ulic'
Děláme rozhovor s Offreds , překvapený tak neposkvrněným a přesným popisem Vigovy postavy:
"Dejte mi ještě mnoho procházek po plážích. Vyhledávaný západ slunce. Nějaké tapas v Casco Vello. Cíl v Balaídosu. Nikdy nezapomínejte na své okolí. Vždycky mě zajímalo, proč se lidem, kteří odcházejí, stýská po domově a nakonec se vrátí. Ale když si tím projdu, rozumím tomu. Nikdo se s nimi nebude hádat.“
Projdeme tím?
Každý (z Vigo) bude tento obrázek znát...
Jak si myslíte, že vás město ovlivnilo? Vigo ve vašem psaní?
Mé psaní není příliš kvalitní, ale má hodně reality . Mnohé z příběhů, které vyprávím a které se mi ve městě staly, jsou pravdivé. Město se mění a ovlivňuje, prožil jsem ho a provázelo mě jako dítě a dospívající.
Mohl jsi to říct 1775 ulic je emocionální mapa města Vigo. Ve kterých ulicích města byste řekli, že je více nahromaděných vjemů, které kolemjdoucím udrží více „dobré nálady“?
Centrum Vigo : I když je to více ‚šílené‘, není to šílené jako v jiných městech. Je to místo se spoustou světla, s hemžením lidí, kteří mluví, žijí... Také to přináší velmi dobré vzpomínky. teis , čtvrť, kde se lidé stále velmi dobře znají, nadále nakupují v místních obchodech... A bezpochyby i O víkendu procházka po pláži Samil . Dává velmi dobrou atmosféru: musíš to žít.
Ve kterém byste řekli, že dýcháte opravdová síla , „obvyklý“, nejvíce „strašidelný“?
V Casco Vello ze čtvrti Bouzas nebo v chlupatá helma z centra. Jsou to velmi okouzlující místa, kde jste si nemohli vybrat ulici, protože v každé z nich je obchod, tapas restaurace... je tam hodně života.
V posledních letech jsme byli svědky radikální změny ve městě Casco Vello, co zbývá udělat v Casco Vello? Kterou z jeho uliček máte raději?
Stejně jako v životě je vždy co zlepšovat. Casco Vello je historií města a konečně je v lepším stavu. Pokud má někdo to štěstí zažít večírek znovu dobýt V této čtvrti si uvědomíte, že každá ulice, každý obchod má svůj čas a své místo. Ale no tak, pokud si budu muset vybrat, vezmu to Kolegiátní náměstí v létě , s lidmi pijícími pivo v okolí.
O lidech Viga se říká, že díky slavným sjezdovkám máme dobré zadečky a dvojčata (ty si to vlastně pamatujete ve věnování). Nějaká ulice ve svahu, kterou stojí za to lézt kousek po kousku?
Všechno, co jde nahoru, musí jít dolů: vše je kompenzováno . Co se mi líbí, i když je to trochu těžké, je projít si okolí Teis jde nahoru k A Guide , u malého kopečku, vedle kterého je fotbalové hřiště. Je to svah, který přináší velmi dobré vzpomínky a miluji ty výhledy najdeš moře jak to zvedneš.
Mluvíš o Rua do Pracer v epilogu, navíc tomu věnovat příběh (pro mě snad nejintenzivnější). Zde je literární kavárna PHEW. Jaká by pro vás byla dobrá literární cesta městem, knihkupectvími, literárními kavárnami, muzei...?
Pro začátek Rua do Pleasure Je to pro mě velmi zvláštní ulice z osobních důvodů a konkrétně z Uf _(Rúa do Pracer 19) _ Je to roztomilé, klidné místo, přináší také velmi dobré vzpomínky. Doslova se navíc ve městě zrodilo mnoho míst. V Náměstí nezávislosti je zde kavárna-knihkupectví, ideální pro snídani obklopená knihami, které nejsou klasikou, překvapí vás. ( Mishima , Rua do Regueiro 4). Také kavárna ** Detrás do Marco ** _(Rúa Londres) _, Dům slov (ta Verbum , interaktivní muzeum, kde se dozvíte o zvukech, slovech, lingvistických kódech...) zvědavé, jiné, zdarma _(Avenida de Samil, 17) _. A na Calle Gerona _(číslo 21) _ jsem objevil antikvariát knihomol , organizovaný podle tématu a autora a je velmi dobrým způsobem, jak knihy recyklovat.
Mishima, literární kavárna na náměstí Nezávislosti
Jak vysvětlíme cizinci kouzlo našich fontán (Sirena, Paellera... totem Plaza de América?
Nejsou nejhezčí na světě, ale jsou nejbohatší . Je to jako Dinoseto, který vypadá hloupě, ale stává se módním, lidé se k němu přibližují... a to, co lidi přiměje jít ven a spojit ho s ulicemi, je velmi dobré. Je to velmi Vigo: můžete říci, že „ vigo je ošklivý “, a Vigo „nemá nic“, ale má mnoho ulic a mnoho zákoutí.
„Filmy, pohlazení a popcorn,“ říkáte v jedné ze svých povídek. Jaké filmy jsou zásadní pro pochopení charakteru Vigo/Galicijců?
Pondělí na slunci, Moře uvnitř, Jazyk motýlů ... Nedávno, nedávno, jsem viděl film, Neznámý , který nemluví tolik o Galicii, ale o A Coruña a její podstatě. Z těchto filmů galicijského charakteru vyvozuje, že jsme lidé pracovitý, skromný, jednoduchý a že je pro nás těžké mít tuto důvěru od začátku, ale jakmile ji máme... je to na celý život.
Stejně tak nějaká písnička nebo hudební skupina? A koncertní sály ve městě?
Bezpochyby preferuji koncerty pod širým nebem Auditorium Castrelos . Přijely sem skvělé skupiny _ [(Jamiroquai, Prodigy, Arctic Monkeys, Leonard Cohen, Patti Smith, Norah Jones…) ]_ a museli bychom přidat všechna místa v Čtvrť Churruca kteří zdědili ducha scéna 80. let , Co Továrna na čokoládu (kde jsem šel na jeho pódium, abych několikrát recitoval, v Roger Abalde 22 ) , Rozšíření _(Rúa Santiago 1) _… a skupiny jako Total Sinister, The Pirates, Ragdog, Iván Ferreiro sám, Xoel López … z Ivan Ferreiro preferuji 'otočený', 'Naše polibky jsou vzácné' ... z Piráti, "(M)", "budeš mi chybět" ...nemohl si vybrat. mclan Mají píseň tzv „Sejdeme se ve Vigu“ a co říká:
slunce oslňuje mé oči
přes den jsme strávili Orense
sejdeme se dnes večer ve Vigu
včera v Coruña pršelo
The Chocolate Factory: Záchyt zaručen
Na Traveler.es jsme velcí jedlíci a snažíme se ochutnat města sousto: mohli byste nám doporučit nějaké restaurace ve městě?
V chlupatá helma Miluji obědy a večeře, je to ideální místo pro tapas. vyzdvihl bych Do Regueify _(Rúa San Vicente, 1) _ a ** Retranca ** (Rúa San Vicente, 4), věnujte pozornost jejich hamburgerům s roztaveným sýrem tetilla navrchu. Také ve stejné čtvrti ** Lume de Carozo ** _(Joaquín Yáñez, 5) _ se skvělým a rozmanitým denním menu.
Z okna mých rodičů jsem viděl mnoho lidí jíst Do prdele Novas _(Rúa Serafín Avendaño, 10) _ a rámový dům _(García Barbón, 123) _, která bude asi 500 metrů daleko. The Othilio _(Rúa Luis Taboada, 9) _ Je to velmi speciální místo (pro osobní vzpomínky), musíte si udělat rezervaci, ano nebo ano, ale je to gastronomický zážitek… zásadní. Taky je mám moc ráda Maryline sendviče na Calle Canceleiro číslo 16 (ten s hřbetem, sýrem a houbovým krémem je působivý). Ale bez jakýchkoli pochyb, nejlepší jídlo ve Vigu je to, co dělá moje matka, a bramborová omeleta mojí přítelkyně.
Bar Othilio
"A budeš pít kávu..." v Rua Irmandiños . Kde bychom ochutnali dobrou kávu, kde bychom si dali po jídle pauzu?
Nejsem moc kávičkář... ale existuje místo, kde kávu zkoušejí i ti z nás, kteří kávu odmítají. Země kávy _(Serafín Avendaño, 8) _, je to skvělé místo, majitelé jsou okouzlující a kromě kávy jsou mléčné koktejly, čokolády... A ** Vitruvia ,** místo, kde můžete poslouchat živou hudbu a s velkým klavír v nejvyšším patře _(Plaza de Compostela, 5) _. The Mariova kavárna (Rúa Caracas 5), s deskovými hrami, je otevřena pouze odpoledne a večer a je ideální pro strávení večera s přáteli.
Vlakové stanici Vigo věnujete „ulice“: je to váš oblíbený dopravní prostředek? v čem je kouzlo vlaku? A vlaky, které křižují žíly Galicie?
Miluji vlak, připadá mi mnohem pohodlnější než autobus. Můžete psát, poslouchat hudbu, vstávat, jít do bufetu... Když jedete vlakem přes Galicii, vidíte spoustu vody, zvířat, zeleně... ale když opustíte Galicii, projedete místy plná země a málo stromů. Rozdíl je velmi patrný, když cestujete v Galicii a přecházíte do jiné komunity. Je to velmi evidentní, pouhým pohledem z okna si uvědomíte, že už nejste doma.
Káva a MNOHO dalšího
Moře je velmi přítomné ve vašich dílech. Ze které ulice nebo z jaké oblasti byste hledali nejlepší výhledy na moře ve Vigu a západy slunce?
z Kolumbova ulice v centru a na severu můžete vidět moře z jakéhokoli místa, je to luxus . Ale ** Cíes Islands** jsou nádherné, nedají se s ničím srovnat. Také pobřeží Samil, pláž Bao... každý západ slunce je úžasný a uvnitř Marina Cies _ [plážový klub na pláži Samil]_ můžete si dát drink a přitom sledovat západ slunce s Ostrov Toralla a Cíes v pozadí. Teď ho mám moc ráda. horní část průvodce . Jak na něj stoupáte, hledáte zákoutí a z každého z nich jsou nádherné západy slunce.
Nejlepší pláže?
Pokud jste ve stresu, strávit pár dní v Cíes znamená zotavit se ze tří měsíců života , nejen za mořem, ale i za faunou, procházkami k majáku... Cíes nemá srovnání.
Tahle fotka Cíesských ostrovů připomíná spíš Altojardín, že?
Trochu novinky: budoucí projekt pro městská pekárna . Jaký názor si zasloužíš? co bys navrhl?
Příliš dlouho je k ničemu, zbytečně se rozpadá. Teď víme, že to bude Muzeum chleba s prostory pro koncerty, s tělocvičnou… Myslím, že je to v pořádku, pokud to budou moci používat všichni lidé, kteří žijí ve Vigu. Myslím, že to hodně oživí oblast, která je dost mrtvá, a podle mého názoru, pokud to bude pro město přínosné, je to v pořádku.
S odkazem na epilog „Ti, kolem kterých se nikdy neomrzí...“ Která ulice ve Vigu vás nikdy neomrzí?
řekl bych, že Ulice Rosalia de Castro , kde bydlí moji rodiče a kde jsem vyrůstal. Navíc se hodně vyvinul: proměňuje se, je dynamický, kdykoli jdu kolem, objevím něco nového...
Věnování (myslím, že se každý z Viga při čtení bude usmívat a vzpomene si na každý moment, který vyzdvihnete a který každý z Viga zažil), je čistou výstředností průměrného Viga: všech těch „mýtických“ okamžiků někoho narozeného ve Vigu, ¿ koho preferujete a proč? Co ten okamžik vypovídá o nás jako o „dětech města“?
Je to město, kde nemůžete říct „musíš sem, abys to udělal“, ne. Každý prošel Samilem, každý snědl vafle na Calle Príncipe… Jsou to okamžiky, je to město okamžiků. Jako když vyhraje Celta a náměstí Plaza de América je plné oslavujících Keltů.
I když je to neortodoxní, rád bych rozhovor zakončil dotazem na něco, co zmiňujete v prologu 1775 ulic („Děkuji vám, že jste si na noční stolky položili tisíce knih. Na cestách“ ). Jaká kniha tě přiměla cestovat z domova? Jaká kniha by byla dobrá kopie, kterou byste si s sebou vzali na dlouhou cestu?
Byl jsem velmi líný a moje matka byla naštěstí členkou Círculo de Lectores; Pamatuji si, jak ty knihy přišly domů a jedna byla vždy pro mě. A to, co začalo přitahovat mou pozornost, protože píšu převážně o lásce a zármutku, byly, ironicky, příběhy záhad, intrik a hrůz Stephen king . jednu z jeho knih, dlouhý pochod , vyvolalo to ve mně klaustrofobii a to má velkou zásluhu.
Také miluji Malý princ , mám to v různých verzích a dokonce i edicích z jiných zemí. V neposlední řadě bych doporučil Nepořádek, který necháte od Carlose Montera, který se odehrává ve městě v Ourense poblíž Celanova a nechávám to jako doporučení.
Vždy jsem byl více na knihy než na tituly a autory (jsem velmi malý mytoman). Přál bych si, aby se mi v budoucnu stalo to samé. Části mých textů jsou sdíleny z velmi podivných míst a úryvky mých textů dokonce sdílejí lidé, kteří mě dříve kritizovali. A sdílejí to, aniž by věděli, že je to moje. Co se mi na tom líbí je právě to: jako text Prosté a jednoduché.
Nejsem odborník na nic. Vždycky říkám, že moje "literární kvalita je malá, ale moje realita je skvělá", jména jsou bezcenná, záleží na tom, co se přenáší.
Výhled na Ría de Vigo z El Castra
'1775 Streets'