U mě doma říkali 'Periplo bulgaro'. Důraz na druhou slabiku, protože v našem mladém věku jsme o tom moc neslyšeli Bulharsko a i kdyby tomu tak bylo, spojení se slovem periplo, které nám bylo docela cizí, vytvářelo zmatek a přimělo nás říkat název Janova komiksu špatně.
Podobně bych místo toho řekl „Skvělá super reprodukce“. Velký trhák což je další mistrovské dílo Jana z roku 1984 plné frází k rámování, od „Lárme un cilindrín fotero“ po „Co přesně dělá scénáristka?“ a moji bratři s tím umírali smíchy.
Některá dobrodružství Superlopez.
Pak jsme si samozřejmě přečetli komiks z roku 1990, dobrodružství nejtradičnějšího superhrdiny mezi poli růží a bulharskými katedrálami, při hledání protijedu na jed Al Trapone. Výtvor Jana, který pro nás byl stejně sugestivní jako mnoho jeho jiných dobrodružství, téměř vždy souvisejících s nějakým výletem, který rozproudil naši představivost.
Jan se loučí se svou nejoblíbenější postavou, Superlopez.
Geniální Jan – pseudonym Juana Lópeze Fernándeze – narozený v Toral de los Vados (León, 1939), vytvořil slavnou postavu Juan López/Superlópez v roce 1973, účetní v barcelonské kanceláři, který měl superhrdinskou tajnou identitu, se kterou se nic nepovedlo.
Bylo to pro některé komiksy na zakázku a zpočátku byly zápletky „manželské“ povahy, ačkoli brzy se proměnili, když začal publikovat s Bruguerou, něco, co dělal v letech 1974 až 1985, čímž se stal posledním velkým úspěchem tohoto vydavatele.
Nebyl vždy sám: scenárista Efepé byl „vinen“ nějakým géniem ve dvou dodávkách superskupina, kde hrdinu doprovázeli další kolegové se superschopnostmi (a špatnýma nohama).
Stránky z 'Hotel panic', dobrodružství Superlopez.
Po bankrotu Bruguery postava přešla do rukou Ediciones B v roce 1987 a od roku 2017 se stala součástí nadnárodního labelu Náhodný dům tučňáků. Je zvláštní, že poslední jmenovaný znovu získal jméno Bruguera jako svůj redakční řádek, a to je místo, kde náš milovaný dobrodruh končí své činy.
Původně koncipován jako španělská parodie na Supermana, postava si žila vlastním životem a vzdalovala se tomuto typu humoru věnovat se mnoha dalším tématům plným nasazení a společenské kritiky, i když vždy s nezapomenutelnými gagy.
Protagonistu provázela postupně a s narůstající váhou řada mimořádných sidekiků, mezi nimiž vynikají Luisa Lanas (jakási Louise Laneová, která se vůbec nevzdala kouzlu průměrnosti, jako je Superlópez, ale naopak vždy s čistým sáčkem); horolezec, ale roztomilý Jaime (Jimmy Olsen); Inspektor Hólmez („Podezřelé, podezřelé, beru na vědomí“); bláznivý vynálezce Escariano Avieso a jeho šéf Al Trapone; Chico Humitsec a Martha Hólmez; Generál Sintacha a mnoho dalších objevů. Mezi nimi jeden nepřekonatelný: ektoplazmatické petisos carambales.
Jano, tvůrce Superlopez, moc děkuji!
Před pár týdny, vydavatel oznámil uvedení toho, co bude posledním komiksem této postavy, geekské sny, meč a kouzelnické dobrodružství o šikanování a machismus. Důvod? Ve svých 82 letech chce Jan odejít se svým (naším) milovaným Superlópezem do důchodu, i když v zásadě nepopírá, že v tom pokračují i další umělci.
Takže my, se spoustou nostalgie chystáme se rozloučit s postavou, která nás přiměla cestovat po celém světě (a dalších galaxiích, dokonce i do pekla), ne bez toho, že bychom si nejprve udělali kompilaci destinací, které jsme si ve vaší společnosti užili nejvíce.
Art by Jana, tvůrce Superlopez.
- BARCELONA (hlaváci, 1983). Tento surrealistický portrét z Barcelony Transition je jedním z nejlegendárnějších kousků Jana (a jedním z mých oblíbených). Navzdory dopravním zácpám a znečištění, které se odráží, Janovy viněty o Barceloně vyzařují lásku. A kdo někdy neřekl „kafe s mlékem a croissant“ opřený o pokladnu metra?
- HOLLYWOOD (velký blockbuster, 1985). Jak může být tento génius dílem roku 1985? Četl jsem ji dnes a stále na mě působí jako pohádková rozplavba aktuálních událostí. Hollywood sotva vyjde, ale příběh nás zavede do světa kina, hvězd a, tady je skvělá věc, všeho, co stojí za skvělým (nebo hrozným) filmem.
Obálky 'Gang rozcuchaného draka' a 'Velbloud nastoupil do tramvaje...'.
- DO STŘEDU ZEMĚ (Do středu Země, 1987). Tento titul, inspirovaný románem Julese Verna, je možná jedním z těch, které jsme doma četli nejvíce, dokonce jsme se jej pokusili napodobit v námi nakresleném komiksu. Z hamburgerů, které si hrdinové berou, aby během dobrodružství neumřeli hlady, se stala malá posedlost i když, jak už to v těchto případech bývá, ve skutečnosti nebyl žádný, který by se mohl přiblížit chuti, kterou jsme si představovali...
- BULHARSKO (bulharské turné, 1989). Katedrála Alexandra Něvského v Sofii, růžový džem (fuj!), domy v Plovdidu... Jedna z nejobsáhlejších turistických brožur v lednu je také óda (nebo antioda) na zájezdy.
Stránky z 'V zemi her...', jednoho z Janových mistrovských děl.
- ZBLÁZNĚTE TO (V zemi her je jednooký muž králem, 1988). "Chci se vykoupat a jít na večeři," vyhrkla Luisa naštvaně na recepci jednoho z hotelů v tomto nepříliš luxusním dobrodružství. Útěk z kasin, dobré počasí a spousta korupce, abych nakonec řekl... 'Nejsem hloupý'.
- CAMPRODON (Malá prasátka z Camprodonu, 1989-1990). Po návštěvě tohoto města na severu Katalánska vymyslel karikaturista příběh zasazený do tohoto prostředí, předtím pořídil stovky fotografií. Slavná marcipánová prasátka (v této záhadě „pod mostem je 'serdo' a se 'serdo' virus) se stal ikonou v domě tohoto novináře až do té míry, že veselí vypuklo, když Jeden z mých bratrů nedávno přinesl autentická prasata Camprodon na rodinné setkání.
Obálky 'Periplo bulgaro' a 'The cubeheads' od Jana.
- JAPONSKO (Skupina rozcuchaného draka, 1990). Služební cesta v japonské zemi skončí konfliktem s jakuzou a záminkou pro zobrazení zvyků a krajiny Východu.
- HOTEL PANIC (Panika v hotelu, 1990). Jen málo věcí je sugestivnějších než představa bouřlivé noci, která vede k improvizované noci dekadentní hotel, ve kterém se dějí velmi zvláštní věci. Doma jsme byli posedlí touto myšlenkou cestování-dobrodružství, a stále mě čas od času baví Janova kresba toho zchátralého lázeňského hotelového pokoje.
- GRENOBLE (V Grenoblu nastoupil do tramvaje velbloud a tramvaj ho kouše do nohy, 1991-1992). Pokud vám nabídnou čokoládu, řekněte... pomeranče! Autor, který se dokonce v The Ghost Mansion (2002) zabýval obchodováním s dětmi, do Superlópezových dobrodružství často zařazoval protidrogová sdělení. Tato karikatura byla také omluvou sen o komiksových veletrzích a vlacích, jak by se později stalo Vražda v Toral Expressu (2012), pocta práci Agathy Christie.
Obal 'Sueños frikis', nejnovější album nejoblíbenějšího antihrdiny.
- PEKLO (Peklo, devatenáctset devadesát šest). Toto je jedno z děl, na které je Jan podle svých slov nejvíce hrdý, a samozřejmě je to jedno z nejdůležitějších. Jeho scénář je plný humoru a dramatického napětí, pije z Božská komedie Dante, Ďábel chromý od Luise Veleze de Guevary a Goethův Faust. Sestup do pekla, cesta bez návratu?
Toto je náš žebříček, ale Jan nás vzal také na výlet do Mexika (El Tesoro de Ciuacoatl, 1992), další skvělý příklad skvělá dokumentační práce autora, který je od 6 let zcela neslyšící. Prostředí i oblečení postav se v každém dobrodružství vyvíjejí a vždy věnují extrémní pozornost detailům.
Sledovali jsme také „super střední třídu“ do Arles (Žlutý dům), Tuniska (pro The Sand Castle), Andorry (The Flying Mountains)... Nicméně v rozhovoru pro RTVE v roce 2010 Jan Přiznal se, že si je vědom škod, které země dostávají od turistů, což ho přimělo přehodnotit své eskapády.
Je nepopiratelné – a řekl to i sám autor – že prodeje nejsou takové, jaké byly. Časy se mění, ale my dlužíme věčnou vděčnost mysli, která zplodila géniů, jako je Pán lízátek, Pandořina skříňka, Nejdelší týden, Vetřelci... se kterým se budeme navždy smát, přemýšlet, cestovat.