Dalston: příběh o gentrifikaci v Londýně
"Ano. Je to gentrifikace,“ odpovídá bez obalu a s ustaranou tváří. Označit , v závislosti na kina v Riu , samostatná místnost, která vede více než sto let v srdci z dalston . „Je to typický scénář: oblast je levná, žijí tam umělci, protože jinde nemohou platit nájem, přitahuje lidi více penězi, protože si myslí, že je to místo. chladný , je více investic a ceny domů raketově rostou. Lze se na to dívat tak, že se zavírá stále více obchodů a otevírají se nové, jako například obchod s biopotravinami přes ulici. Nic proti tomu nemám! Ale to by se před lety nestalo. A evidentně přibývají další bederní . Všechno se mění a věci, které tu byly léta, pravděpodobně zmizí.
Dalston je starý moderní nová čtvrť z Londýn a jeden – další – z těchto příkladů gentrifikace, socio-urbanistická teorie, podle níž jsou nejchudší třídy vysídleny na okraje měst, zatímco noví bohatí se usazují v jejich čtvrtích, protože najednou všechno cool se tam děje . Viděli jsme to v mnoha západních městech: od Williamsburg v New York do Kreuzberg v Berlíně nebo, abych uvedl bližší příklad, Malasaña nebo Chueca v Madridu . Každý z nich má svá specifika, ale všechny opakují vzor. A ve skutečnosti, když říkáme, že je to stará nová čtvrť, je to proto Pro učence je to již minulost a je rok 2009 . Později si promluvíme o tom, co je to nová „nová moderní čtvrť“.
Nezávislá kina v Riu
PŘIJÍŽÍ UMĚLCI
Stalo se to v 70. letech . S evolucí abstraktního expresionismu potřebovali umělci větší a větší ateliéry, aby mohli vytvářet své obrazy. V celém východním Londýně bylo mnoho prázdných nemovitostí, protože přístavní doky, které tam do té doby byly, byly přesunuty do Tilbury . A tak některé napadlo založit sdružení, VRCHOL , požádat městskou radu, aby jim tyto prostory přenechala. Plocha, levné a tradičně přijímající přistěhovalce, byla plná umělců.
„Existují teorie, které říkají, že kreativní třída potřebuje určité podmínky, aby mohla vzkvétat, a jedna taková je být ve velmi multikulturních oblastech . Východní Londýn je plný lidí z Indie, Afričanů... Umělci byli prostě další parta a byli v pohodě. Byla to oblast, kde se vědělo, že když jste umělec, šel jste tam do ateliéru. A existovala komunita umění a výměny,“ říká. Ricardo Davila-Otoya , který žil jako umělec v Londýně a studoval kreativní průmysl a fenomén značkové geografické oblasti , oblasti jako značky nebo vysvětlení, proč říkat „ Bydlím ve Williamsburg / Kreuzberg / Chueca “ trochu posiluje váš společenský status.
Dalstonův dům, dům, na který se dá vylézt beze strachu z pádu
OBCHOD A STRANA JSOU AKTIVOVÁNY
Joshua Compston , a umělec-podnikatel který žil rychle a zemřel mladý (v 25 letech na alkoholový koktejl + šňupání éteru) a který je v této oblasti dodnes ctěn, kontaktoval místní obchodníky, aby sponzorovali ty, které umělci vyváleli. “ Byl prvním uměleckým podnikatelem '. Nechal nazvat galerii Faktický nesmysl . Začal pořádat umělecké večírky na ulici, kde Demien Hirst vůči jeho první kruhové obrazy, Tracey Amin prodávala panáky tequily ... Lidé začali vyrábět umělecké věci výměnou za nějaké peníze. Říkával: když lidé začnou říkat, že se tu dějí neuvěřitelné věci a že tady jsou všichni umělci, každý bude chtít přijít. Koncem 80. let celá generace o Mladí britští umělci Žil tam a dělal své pohyby. Postupně se začínají otevírat bary: ** Zigfrid , On the Rocks, Mother Bar **... a stává se z toho párty zóna“.
Párty v Zigfridu, módním podniku
Pro umělce už to není kreativní zóna, ale jedna z lidí, kteří se opijí a začnou odcházet. Jeho let je v případě Londýna spojen se zrodem internetu: mnoho tiskařských studií v této oblasti sloužilo Město , která je vedle, ale průmysl jde digitální a grafická a webdesignová studia nahrazují ta tisková. Umělecký svět je požírán technologií , který navíc přesouvá více peněz, s následným růstem cen: dnes jakési zrcadlo o Silicon Valley ve kterých má Google a společnost svou základnu, se každý den koná minimálně pět různých událostí vytváření sítí a málokterá kancelář postrádá stolní fotbal.
To v Shoreditch , čtvrť geograficky starší než Dalston. „V roce 2000 sem začal chodit každý, kdo viděl arty Shoreditche Berlín protože si to myslí Londýn se stal velmi komerčním . Tehdy začíná atmosféra' Východní Berlín “ říká Richard. Ale ti, kteří zůstanou, jdou do Dalstonu a s nimi na moderní místa. Jeden z DJů Zigfrid , herna Shoreditch jehož jméno je přesně od a DJ Berlín Kreuzberg (pokud je vše propojeno!) Dalston byl očichán, že to začne být oblastí a v roce 2007 ji otevřel Superobchod Dalston , pravděpodobně bar ve dne a diskotéka v noci, které se moderním lidem líbí nejvíce . Stejně jako on, nové umělecké galerie, divadla a všechny druhy multiprostorových kaváren, knihkupectví a akcí vyzdobených nábytkem z druhé ruky, které vidíte tady, v Dalstonu a v jakékoli skvělé čtvrti na světě.
Shoreditch, čtvrť geograficky před Dalsonem
OTEVŘÍT NOVÉ – A INOVATIVNÍ – MÍSTNÍ
Desítky mladých lidí s macbook a obrovský typ brýlí s rohovou obroučkou za oknem Sklizeň E8 , což je v tomto případě a kavárna-obchod s biopotravinami s méně než rokem života a další z prostor, které dodávají duchu udržitelnosti. Kouzlo gentrifikace zanechává mezi místy trochu více „všeho života“, místa jako je toto. Vrcholem organického a typickým trendem je ** The Farm Shop **, malá kavárna s skleník a akvária uvnitř.
Harvest E8, jídelna, kde se mladí lidé jen hemží skleničkami na těstoviny
Vedle několika vysokých budov ve výstavbě byla otevřena před třemi lety. „Majitelé vyhráli místní soutěž a dali jim prostor a ukázali, že i uprostřed města lze pěstovat plodiny. Když vyjdete na terasu, můžete vidět kuřata “, laskavě mi říká Romina, servírka. A skutečně, venku jsou kuřata. Vajíčka, která snášejí, se tam prodávají a chlebíčky, které připravují s chlebem, který také dělají, jsou velmi chutné. Více míst k jídlu: kromě trhu ridley , plný f dobrá trasa, pěkná, levná a připravená k použití, streetfest : pouliční potravinářský veletrh na staveništi. Kusy městského umění, které zdobí místo, nesou reklamu Nike.
Streetfeast: pouliční veletrh jídla
CENY ROSTOU
Čistě tržní ekonomikou (růst poptávky > roste konkurence) jsou ovlivněny některé podniky a ceny (růst poptávky > růst cen) rostou. “ Zasáhlo nás to Mark pokračuje. „Nyní jsou kina **Hackney Picture House**, která jsou řetězcem. Předtím jsme byli jediné kino v okolí a ovlivnilo to náš byznys, protože mají několik divadel a my jen jedno. Ale doufám, že přežijeme."
Vezmeme-li cenu kebabu jako referenční (někdy si říkám, jestli stejně jako Big Mac Index neexistuje žebříček, který by poměřoval ekonomiku podle toho, co kebab stojí), můžeme ji také vidět. „Kebab stál asi 3,5 liber a nyní mezi 5. a 6 “, říká mi Hasan, mladý turecký muž, který žije v Londýně více než deset let, zatímco snídá čaj, olivy, vejce, sýr feta, chléb, máslo, džem a med.
Tento rozhovor nás mimochodem přivádí k jedné z nejúžasnějších věcí na Dalstonu: protože přistěhovalectví je tradičně turecké, existuje mnoho tureckých restaurací . Mezi nimi je Nejstarší kebab v Londýně , restaurace ** Mangal **, nar před 25 lety a kolem kterých také kvetla konkurence. v Istanbul porce turecká snídaně , která bere vše, co Hasan pil, do 2 a v ** Kamenné jeskyni ** do 5.
V Kamenné jeskyni si pochutnáte na turecké snídani až do 5
OBLAST KLID
„Hodně se to změnilo. Okolí nebývalo tak přátelské,“ vysvětluje. Kateřina Veitchová , který působí v **divadle Arcola**. Arcola je dobrým příkladem transformace Dalstonu: založena v roce 2000 Mehmed Ergen , turecký emigrant, byl první divadlo v této oblasti a nyní je jeho hlavní kulturní institucí. V době psaní tohoto článku Arcola přinesla do Londýna malý kousek madridské čtvrti dopisů tím, že zorganizovala cyklus děl Španělský zlatý věk . Kromě toho má divadlo -samozřejmě- s organická kavárna specializovaný na středomořská jídla a prostor pro hostování nových projektů.a
„Když jsme otevřeli, byli jsme jediným divadlem v oblasti. Teď je jich pár víc,“ pokračuje Veitch. Na začátku dekády, Dalston a okres Hackney celkově to nebyla „dobrá“ oblast. „Bylo tam hodně bojů a zločinů, ne na vysoké úrovni, ale bojů mezi lidmi. V Turecku probíhá boj mezi Kurdy a Turky a nějak to ovlivnilo i tady. Je teď mnohem klidnější, mnohem klidnější než předtím,“ říká Hasan. The olympijské hry , že proměnil východní Londýn a ty, ve kterých okres hostil sportovce a akce, také měl prsty.
UMĚLCŮM CHYBÍ
Nostalgie je klasika v gentrifikovaných čtvrtích . V jedné z těch nových kaváren s wifi, domácími koláči, dřevěnými stoly, každou židlí z jiného sekáče a pěknými knihami, nástěnné exponáty ' Mizí Dalston ', výstava fotografií Dalstona z roku 2000 . „Když jsem fotil, jednoduše jsem zachycoval městskou krajinu, která v té době měla velmi zvláštní charakter,“ říká její autor, Catherine Forrestová „A když jsem je šel vyvinout, uvědomil jsem si, že ačkoli většina věcí, které jsem zachytil, tam stále je, zvláštní charakter mizí. Není to kritika nového hipstera Dalstona, jen oslava toho, co bylo předtím."
Fasáda hotelu Peckham
A KDYŽ SI HIPSTERI JIŽ NAŠLI SVÉ NOVÉ ČTVRTÍ
Dalston je již staromódní . Otevření prodloužení oranžové linky metra v roce 2011 zanechalo další kuriózní městský fenomén. Linka přímo spojuje východní a jižní Londýn, což byla do té doby obtížně proveditelná trasa. „Abych jel z východu na jih, musel jsem na London Bridge a odtud na další vlakové nádraží. Neexistoval způsob, jak překonat řeku. Neuvěřitelné je, že se dostanete na řadu a lidé na ní jsou stejní odshora dolů,“ vzpomíná Ricardo.
Linka vede do Peckhamu. počítat časopis Svěrák , který provedl sken, aby zjistil, o jakou čtvrť se jedná“ nový dalston “, který skutečně Peckham je už nový Dalston . A jak Ricardo končí, „tam jsou Camperwood School of Arts, Goldsmith College . Všechno je jako intelektuálové, umělci, interdisciplinární ... lidé mnoha národností, super levní a snadno se k nim dostanete z východu.“ Technologie také našla výklenek, protože vedle ní sousedství Croydon tvrdí, že je Silicon Valley z jižního Londýna.
Zopakujeme příběh pro další článek?
Peckham je už nový Dalston