Jedním z důvodů, proč si sbalit kufry a vyrazit mimo Španělsko, je poznávání nových kultur, ale občas zajímavé může být objevování dědictví naší kultury v jiných zemích. A to je to, co vám navrhujeme, abyste se vydali po španělských stopách v Londýně, kde se každý rok koná jeden z nejvýznamnějších festivalů flamenca na světě, kde první dvojjazyčné divadlo (španělsko-anglické) ve Spojeném království a kde je vystaveno 82 obrazů ze španělské královské sbírky s nímž se Napoleon Bonaparte pokusil uprchnout ze Španělska.
Albert Bridge, Londýn.
ESPUERTAS ŠPANĚLSKÉ UMĚNÍ
Londýn je měřítkem pro radost ze španělského umění za našimi hranicemi. v ApsleyHouse mají Wellingtonovu sbírku s 82 obrazy ze španělské královské sbírky, mezi nimiž jsou obrazy Diega Velázqueze, jako je slavné zátiší El Aguador de Sevilla.
Všechny obrazy patřily do sbírky španělské koruny, ale v roce 1813, v bitvě, ve které Napoleon Bonaparte uprchl ze Španělska, vévoda z Wellingtonu zjistil, že francouzský voják po sobě zanechal ve Vitorii velmi cennou kořist: více než 200 obrazů z královské sbírky Španělska.
Jednou v Londýně vévoda napsal králi Ferdinandovi VII., aby ho informoval, že má obrazy a že je pošle zpět, ale Španělský panovník mu na znamení vděčnosti řekl, že si je může nechat, protože zachránil zemi. říká Josephine Oxley, kurátorka sbírky.
ApsleyHouse.
Fascinující příběh, který vysvětluje, proč obrazy Velázqueze a José de Ribery skončily viset na zdech anglického sídla poblíž Hyde Parku. Oxley to komentuje obrazy nejsou vystaveny jako v tradičním muzeu, ale jako v historickém domě ve kterém se je snaží ukázat takové, jaké byly v domě prvního vévody Wellingtona v roce 1830.
V Londýně se do října konají také dočasné výstavy jako Picasso Ingres: Face to Face v Národní galerii, která Picassova malba vystavena poprvé Žena s knihou, který je normálně v Norton Simon Museum v Kalifornii, vedle obrazu Jean-Auguste-Dominique Ingres Madame Moitessier, dílo, na kterém se španělský malíř inspiroval pro své plátno.
DIVADLO CERVANTES, JEDINÉ BIJINGVÁLNÍ DIVADLO VE SPOJENÉM KRÁLOVSTVÍ
Chcete vidět hru v Londýně, ale vaše angličtina není příliš dobrá? Chtěli byste vidět španělskou hru v angličtině? Divadlo Cervantes je pro to ideálním místem, protože je to jediné dvojjazyčné divadlo ve Spojeném království, ve kterém se hrají španělská a latinskoamerická díla, v angličtině a ve španělštině.
„Je to okno pro internacionalizaci španělské kultury a našeho jazyka. Je to první dvojjazyčné divadlo v historii britského divadla. Je to náš charakteristický znak a to, co nás dělá jedinečnými,“ říká Paula Paz, která spolu s Jorgem de Juanem divadlo v roce 2016 založila. Od té doby byla uvedena díla 40 autorů s vlastní inscenací a pozvaných společností.
Nachází se zde Cervantesovo divadlo pět minut chůze od stanice metra Southwark, na Southbank, místo par excellence divadel v britském hlavním městě, kde jsou Zeměkoule, Starý Vic, Mladá Vic a Národní divadlo. "Je to velmi zvláštní prostor, protože se nachází pod železniční tratí, v jednom z oblouků," říká Paz.
Shakespearův glóbus.
V NEJVYŠŠÍM FLAMENCO
Milovníci tance vědí, že každý rok na přelomu června a července se v Londýně koná Flamenco Festival, na kterém se scházejí tradiční španělští umělci, jako např. Estrella Morente, Sara Baras a Jose Mercé, a nové generace tančit v divadle Sadler's Wells.
„Je to jediný flamenkový festival těchto rozměrů mimo Španělsko. Do Londýna proudí více než 200 lidí. 15 firem s 21 výstavami. Něco takového můžete vidět v Seville nebo Jerezu, ale v mnoha jiných městech ve Španělsku to není,“ komentuje Miguel Marín, ředitel festivalu flamenco.
Ve vydání z roku 2022 je leitmotivem „Tvoř v přítomnosti. Transformace budoucnosti'. „Umělci chtějí přimět veřejnost, aby se zamyslela nad tématy, jako je genderová identita, stárnutí, role žen ve flamencu a důležitosti historické paměti“, vysvětluje Marín.
Jedna z show Manuela Liñána.
Společnost Manuel Liñán uvádí pořad ¡VIVA!, ve kterém španělský tanečník a choreograf se odvolává na vzpomínku na své dětství, ve které „jako dítě jsem se zamykal ve svém pokoji a oblékal se do sukně moje matka je zelená Ozdobila jsem si vlasy květinami, nalíčila se a tančila v zákulisí. Ten tanec byl mimo tyto čtyři stěny nemyslitelný,“ říká Liñán.
Tanečníci zkoumají vesmír transvestismu na jevišti, které porušovat společenská a umělecká pravidla které nějak ukládají, aby se umělec projevoval podle svého pohlaví.
CERVANTESOVÉ TRASY
V roce 2022 zahájil Cervantesův institut v Londýně nový program prohlídek s průvodcem nazvaný Rutas Cervantes, který vás zvou na prohlídku britského hlavního města, abyste objevili stopy přítomnosti umění, kultury, literatury a historie Španělska a Latinská Amerika prostřednictvím jejích klíčových postav všech dob.
Cílem těchto tras je „zviditelnit španělská stopa v Londýně, která je stará mnoho staletí a má mnoho podob, ale ještě není tolik známo,“ vysvětluje ředitel londýnského Cervantesova institutu Ignacio Peyró.
Trasy, které byly provedeny v březnu, dubnu a květnu Zaměřili se na objevování emblematických míst souvisejících s protestantskými (16. století), liberálními (19. století) a republikánskými (20. století) španělskými exulanty. Plánuje se, že letos v létě budou nabídnuty nové itineráře, které se budou konat v sobotu ráno ve španělštině a budou trvat dvě hodiny.
JEZTE JAKO DOMA
Gastronomická nabídka Londýna je velmi rozsáhlá a pokud vám na výletě chybí španělské jídlo, nebudete mít problém najít restauraci s tapas z chobotnic, tortilla a padrón papriky. Kromě toho bude obtížné vybrat si, kam jít.
Bibo je restaurace Dani Garcíi, která byla otevřena loni v londýnské čtvrti Shoreditch. Je to první restaurace šéfkuchaře ve Spojeném království, která se zavázala přinést koncept andaluské brasserie do hlavního města Británie. s typickými jídly jako je andaluské gazpacho, iberské vepřové maso nebo krevety s česnekem.
„Je to kulinářský průvodce zaměřený na Španělsko, vytvořený tak, aby si vychutnal kuchyni z mých kořenů,“ řekl Dani García, když bylo místo slavnostně otevřeno.
Pokud se procházíte ulicemi Londýna a Dostaneš chuť na segovské selátko, bez obav! nastavit kurz na Chuť, restaurace Biscayan Nieves Barragán, která v roce 2018 získala michelinskou hvězdu.
Místo má tři různé prostory: Bar, Bar a Grill nabízející jiný kulinářský zážitek. Právě v Asadoru můžete ochutnat selátko vyrobené v peci na dřevo, sestavené segovskými odborníky.