Procida, italské kulturní hlavní město do roku 2022
Procida je malé smítko země v Neapolském zálivu, lépe známý jako ostrov mezi Ischia a Capri. Ale na konci ledna byl jmenován kulturním hlavním městem Itálie pro rok 2022, porazit devět dalších kandidátů – sloučení měst a malých měst – a stát se první ostrov komu je titul udělen.
s méně než tři kilometry čtvereční , ostrov zůstal pro cestovní ruch téměř bez povšimnutí (kromě července a srpna, kdy mnoho Neapolců přijíždí trávit letní dovolenou), zastíněná svými sousedy , známější.
Nepotřebuješ další důvody, proč se s ní setkat, a ty to víš
To vše navzdory jeho vystoupení na velké obrazovce - Procida sloužil jako sada pro Talent pana Ripleyho a Il Postino- a skutečnost, že to má stejné pastelově barevné domy, kavárnami lemované přístavy a úzké uličky než jejich větší protějšky, ale také s historickými památkami, divoká příroda a téměř pouštní pláže.
Vyhlášení italského hlavního města kultury se neslo ve znamení zvonů kostelů a jeho oslav 10 500 obyvatel. "Byl to pro nás všechny opravdu hrdý okamžik," říká. Starosta Raimondo Ambrosino. „Ale také jsme se cítili jako uznání, které už dlouho čeká.
Návrh, díky kterému ostrov vyhrál cenu – a milion eur – obsahuje 44 projektů pokrývajících umění, městskou regeneraci a udržitelnost , za účasti 240 umělců a 40 původních děl.
„Chtěli jsme to ukázat kulturní bohatství Itálie Vyskytuje se nejen ve velkých městech, ale také v místech, která jsou považována za menší, dokonce okrajová: naše ostrovy a borghi", On říká Agostino Riitano, ředitel projektu vytvořeného pro kandidaturu Procidy.
Obyvatelé Procidy jsou tímto uznáním potěšeni, i když se o to plánují ujistit ostrov si udržuje své skromné kořeny.
Nezkoušejte to, odolat jeho kouzlu není možné
„Procida byla vždy v první řadě rybářská vesnice On říká Tarcisio Ambrosino, majitel Vineria Letteraria L'Isola di Arturo , vinárna s prostorem pro literární akce v Corricella , přístav ze 17. století a nejstarší rybářská vesnice na ostrově.
"Nemyslím si, že se najednou staneme druhou Ischií nebo Capri. Není to v naší povaze."
Marina Caliendo, ředitel recepce Butikový hotel San Michele , odráží stejné pocity. "Procida je pro pomalejší typ cestování" , On říká. "Tady není žádná okázalost, žádné značkové obchody, žádné luxusní lázně. S tímto oceněním je důležité, že se obáváme dodržujte naše tradice.
Za tímto účelem jak Riitano, tak starosta Ambrosino tvrdí, že kalendář akcí zdůrazňuje historii a identitu Procidy a také chráněné oblasti. „místo, které sleduje svůj vlastní rytmus , přičemž klid je jednou z hlavních atrakcí“.
JAK SE DOSTAT
procida se nachází 22 kilometrů od pobřeží Neapole. Každý den odjíždějí trajekty a hydroplány dvě nábřeží ve městě, Molo Beverello a Porta di Massa , stejně jako z Pozzuoli, severně od Neapole.
Záleží na cesta – křídlovým křídlem, rychleji, nebo trajektem, pomaleji – ostrov je dosažen během období mezi 40 minutami a jednou hodinou. Můžete také cestovat z Ischie , odkud je tvrdý přechod z 15 až 25 minut.
La Marina Corricella, čtvrť k pobytu
CO VIDĚT A CO DĚLAT
Po příjezdu na Velké námořnictvo , hlavní turistický přístav Procida, uvidíte skupina tradičních domů podél nábřeží , každý z nich malovaný v jasných tónech růžové, žluté, oranžové, červené a modré , způsob, jak je rybáři identifikovat ze svých lodí.
Via Roma, hlavní ulice Procida, který je hned za rohem od přístavu, je dobrým místem k jídlu, zejména v La Medusa, která si podmanila patra od roku 1954.
Než budete pokračovat v cestě, dejte si espresso bar Řím a doprovázet jej lingua di suocera („tchýnin jazyk“), tradiční listové těsto z Procidy, citronová krémová náplň.
The Kostel Santa Maria della Pieta, kostel z 18. století s ikonickou barokní zvonicí a citronově žlutý kostel sv Santa Maria delle Grazie, postavený v roce 1679, jsou také poblíž a stojí za návštěvu.
Odtud, tam 15 minut chůze do kopce (a pak z kopce) až Marina Correcella, nejstarší rybářská vesnice v Procidě.
Palác Avalos
Tato oblast, do které lze se dostat pouze pěšky nebo lodí , je jedním z nejlepších míst k pobytu, abyste si užili klidný život na ostrově a také bytí plné restaurací - Caracale, La Lampara, Il Pescatore, abych jmenoval několik - obchody se zmrzlinou jako Chiaro di Luna a bary.
Na opačném konci ostrova, Marina Chiaiolella je další rybářská vesnice s vynikající restaurace (zkuste Da Mariano a Lido Vivara), řemeslné obchody a staré pekárny, nemluvě o přístupu na jednu z nejoblíbenějších pláží na ostrově, na Spiaggia della Chiaiolella, známá svými západy slunce.
Terra Murata, středověká pevnost která se nachází na nejvyšším a severním konci ostrova, je další zajímavostí. Rčení změť uliček a rozpadlých domů Je to nejhistoričtější enkláva Prócida.
Existují Abbazia San Michele Arcangelo , který ctí patrona Procida, a Palazzo D'Avalos , palác ze 16. století, který byl bývalým sídlem vládnoucí rodiny ostrova. V roce 1830 se budova stala vězení, které skončilo uzavřením v roce 1988.
Tady je dva pohledy které nabízejí inspirativní panoramatické výhledy na ostrov: na západ, Corricella v celé své nádheře; a Neapolský záliv, s Capri v dálce na východ.
Spiaggia della Chiaiolella
PLÁŽE A PŘÍRODA
Mezi nejmalebnější pláže Procida patří Pozzo Vecchio , jehož černé písky proslavili se díky filmu Il Postino; Spiaggia Chiaia, na východ, že dominuje Ischii a může se pochlubit průzračnou vodou a mělké a na pozadí skalnaté útesy (plus vynikající rybí restaurace La Conchiglia); a Ciraccio, nejdelší a nejizolovanější.
Dále dolů, Spiaggia della Chiaiolella je dalším klenotem, i když trochu frekventovanějším, zejména v pozdním odpoledni, kdy jeho stabilimenti (plážové kluby s řadami lehátek a slunečníků) Začínají nabízet předkrmy.
Také nesmí chybět Isola di Vivara, chráněná přírodní rezervace který zabírá malinký ostrůvek ve tvaru půlměsíce a s Procidou je spojen dlouhým mostem. v soukromém vlastnictví, ale otevřeno pro návštěvníky několikrát týdně , je ukázkou bohaté přírodní krásy ostrova.
KDE SPAT
Hotel San Michele, v Corricella , má 12 pokojů s minimalistickým designem a dekorací (s jemnou chutí) v zemských tónech. Podobná estetika se nachází v jeho sesterské nemovitosti La Suite, elegantní ubytování, v blízkosti Ciraccio , který má bazén, zahradu a úžasný výhled.
Tříhvězdičkový Hotel Ristorante Crescenzo v Chiaiolelle je oblíbenou volbou nejen pro své jednoduché pokoje v jasných barvách, ale také pro své jeho pizzerie, jedna z nejnavštěvovanějších v Procidě.
Za druhé, La Vigna, který se nachází v krásně zrekonstruovaném statku , ve vinici s výhledem na Neapolský záliv, nabízí kouzlo a klid.
Článek původně vyšel v Condé Nast Traveler USA