'Summer birds', magický a hypnotický realismus kolumbijské Guajira

Anonim

letní ptáci

Wayúu obřady a oslavy.

La Guajira Je to extrémní sever Kolumbie, suchý, písečný, pouštní poloostrov, který vyčnívá do Karibiku a hraničí s Venezuelou. Země obývaná a chráněná Wayús, největší domorodé obyvatelstvo v Kolumbii a také na dlouhou dobu nejvíce zapomenuté.

Jeho zeměpisná poloha a vládní zanedbanost byly dokonalou živnou půdou pro tzv marimbera bonanza, původ obchodu s drogami v zemi mezi 70. a 80. léty. Zelená a černá kapitola v historii oblasti.

Zelená pro barvu marihuany který odešel z La Guajira do Spojených států a za peníze, které se dostaly do tohoto velmi chudého regionu a které marimberos promrhali zapalováním cigaret bankovkami. Černá, protože když kolumbijské a americké vlády zavřely nelegální obchod, klany Wayús se vrátily do ještě bolestivější chudoby, nejen ekonomicky, ale i duchovně. Bylo pro ně těžké vrátit se ke svým zvykům a tradicím poté, co prošli spoustou smrti.

letní ptáci

Poušť La Guajira, ženy Wayuu a jejich posvátné místo: hřbitovy.

Celá ta kapitola je ta, která se počítá Kolumbijští filmaři Cristina Gallego a Ciro Guerra ve svém filmu Birds of summer (premiéra 22. února). **Historie skutečného kolumbijského obchodu s drogami**, zevnitř, nikoli z Hollywoodu, a jako smyslový zážitek, který vás přenese na ono magické místo na světě.

„Nejsme spokojeni se zastoupením obchodu s drogami v kolumbijském umění. Máme historický dluh s vlastním zrcadlem, s našimi nejbolestivějšími příběhy,“ řekl Guerra na posledním festivalu v Cannes, kde otevřeli sekci Directors' Fortnight.

Ciro Guerra si udělal mezinárodní jméno již svým předchozím filmem, Objetí hada. Další pohlcující zážitek, který nás provedl Amazonkou po stopách posledních domorodců z jeho komunity. To bylo černobílé Letní ptáci mají čistou barvu. Hnědá rozbité nebo zatopené země, zeleň nejvyšších oblastí La Guajira, modř jeho oblohy. A ty červené z dámských šatů Wayús.

letní ptáci

Kmotřička: Uršulo.

Pro Gallega, který před lety vymyslel příběh, Birds of Summer je „gangsterský film vedený náročnou, mocnou a intuitivní ženou“. Tou ženou je Úrsula Pushaina, hlava klanu Wayú, kterou hraje Carmiña Martínez, herečka guajira. Je kmotrou tohoto příběhu rodin, které stojí proti sobě kvůli snadno vydělaným penězům marihuany a vždy se snaží klást nad své tradice magického realismu. „Víš, proč si mě váží? Protože pro svou rodinu a svůj klan jsem schopná všeho,“ říká nápadníkovi své dcery.

Kód wayú, ve kterém je film napsán, je stejný jako kód Gabriela Garcíi Márqueze tolik pil: magický, duchovní, hypnotický. „Film také pije z myšlenky řecké tragédie, v níž je vše oznámeno; pak to spojíme s dílem Sto roků samoty a začali jsme nacházet komunikující nádoby mezi společností Wayú a tímto dílem, ale také se světem snů, magickým a intuitivním,“ říká režisér.

letní ptáci

Obrovská poušť byla otevřenou ranvejí pro obchodníky s drogami.

Film je rozdělen na pět písní jayeechi, písně Wayús (Divoká tráva 1968, Las tumbas 1971, La bonanza 1979, La Guerra 1980 a El limbo), vyprávěná jako tragická bajka o manželství, vášních, pomstě, krvi, mezi nimiž jsou všechny tradice Wayús, které lze při výletu do La stále poznat. Guajira.

letní ptáci

Wayúu truchlící.

Natáčeli na skutečných místech, utrpěli nečekané záplavy, horko, prach. Mluví jím 80 % in wayuunaiki, Pracovali s rolnickými herci a s více než dvěma tisíci komparsistů z domorodé komunity, kteří se otevřeli alijuny (všem, kteří nejsou Wayús), aby jim pomohl vyprávět jejich příběh a sílu, kterou načerpali z pouště, aby odolali.

letní ptáci

Závodění, jedna z jeho zábav.

Přečtěte si více