Sedm let bez tebe, Gabo
můj otec nikdy neměl rád Sto let samoty . Řekl, že kniha, ve které všichni postavy se jmenovaly stejně Nebyl jsem s ním. A tak člověk vyroste v domnění, že některé příběhy nestojí za čtení a romány Folletta nebo Browna Vždy jsou mnohem zábavnější. Až po letech, možná pohnuta aktem pasivní vzpoury, Přistihl jsem se, že čtu Sto let samoty při dlouhé cestě metrem.
Knihu jsem zhltla za méně než týden. Navzdory úkolu konzultovat (nenasytné) genealogický strom rodiny Buendía na Googlu a dělat si poznámky do sešitu, dokázal mě Gabo dopravit jiný svět, svěží nový, plný pověr a banánovníků ; nejlepší únik během té dlouhé zimy.
Gabriel García Márquez, otec magického realismu
Jako o každé ikoně toho bylo o Gabrielu Garcíovi Márquezovi řečeno mnoho, ale nikdo nemůže popřít univerzální pravdu: jeho schopnost proměnit slavný magický realismus v nejlepší zkratku k novým realitám.
Něco, co snad ještě nikdy nebylo tak nutné.
JEDEN A PŮL REALITA
"Mauricio Babilonia byl vždy v publiku na koncertech, v kině, na vysoké mši a nepotřebovala ho vidět, aby to zjistila, protože jí to řekli žlutí motýli." (Úryvek ze Sto let samoty)
6. března 1927 Gabriel García Márquez Gabo nebo Gabito pro přátele , byl narozen v Aracataca , vzdálené město v Magdalena region, v kolumbijském Karibiku.
Od dětství ten známý jako "syn telegrafisty" vyrůstal se svým dědečkem, plukovník Nicolás Márquez, veterán z Tisícidenní války; a její babička, Tranquilina Iguaran, konkrétní Šeherezáda s problémy se slepotou jehož příběhy by poznamenaly kosmickou vizi jeho vnuka.
I když v roce 1947 začal studium práv v Bogotě Aby potěšil svého otce, byl Gabův osud odsouzen k literatuře: intelektuální kluby, práce reportéra a první povídka poslal do novin Divák aby dokázal svému šéfredaktorovi, že jeho nebyla generace ztracených a průměrných spisovatelů.
Gabriel Garcia Marquez v Římě
Takový byl úspěch v roce 1955 byl publikován Listová bouře, novela které jsem již zmínil jisté město jménem Macondo odtržení od zbytku světa.
Včetně osmnácti měsíců mezi lety 1965 a 1966 Gabriel García Márquez napsal Sto roků samoty byt v Mexico City.
Vězeň inspirace tak přetékající jako vrtošivý, některé noci neutěšeně plakal, zatímco jeho žena, Mercedes Barcha, skvělý spojenec a společník , vyšel do druhého patra, aby to zkondenzoval patnáct let tvorby v jediném díle.
Proces také zahrnoval síť intelektuálních přátel, kteří navrhovali reference a opravy do rustikálního režimu telegramu. Byl to konečný plán, jak propojit pupeční šňůru kontinentu svět snů.
Když jihoamerické nakladatelství v Argentině, požádal Gabo o první verzi šesti set stran Sto roků samoty, jeho život byl v ohrožení, protože zastavil všechny jeho vlastnosti, aby mohl napsat román. Za necelý měsíc byly prodány. 8 000 tištěných výtisků prvního vydání.
JSOU KNIHY, KTERÉ JSOU ZRCADLEM
Když se zeptáte některých literátů, mnozí to řeknou jeden břeh Atlantiku napsal Cervantes a druhý García Márquez. Předpokládá se sto let samoty zrcadlo Latinské Ameriky prostřednictvím „magického realismu“, literárního proudu založeného na prolínání každodenní reality s magií, který dosáhl svého vrcholu v období „latinskoamerického boomu 60. let“. **
Napsal „Sto roků samoty“ v bytě v Mexico City
V důsledku tohoto pohybu vyšly další slavné romány, jako např Dům duchů, Isabel Allende nebo po letech, Jako voda na čokoládu od Laury Esquivel. Všechno to byly příběhy, které se snažily posílit identitu národy a tropy celého kontinentu.
Magický realismus se tak stal odpovědí na Latinská Amerika zdrcená politickou nestabilitou a invaze do západního světa: „interpretace naší reality prostřednictvím mimozemských schémat jen přispívá k tomu, že jsme stále více neznámými, stále méně svobodnými, stále více osamělými“, odsoudil Gabo ve svém projevu po obdržení Nobelovy ceny za literaturu ve Stockholmu v roce 1982.
Prestižní cena uznala tuto literární revoluci prostřednictvím děl, která jsou již součástí univerzální imaginace: od Kronika předpovězené smrti (aneb umění recyklovat novinářskou kroniku v a kriminální román s nádechem španělského zlatého věku) do milostného trojúhelníku Láska v době cholery, Inspirováno příběhem jejích vlastních rodičů.
Cartagena de Indias
Pro potomstvo zůstane modrý duch Yolandy de Xius létání nad jeho starým domem; kohout z Plukovník nemá nikoho, kdo by mu napsal , poháněný obilím a nostalgií; nebo deště žab, které zdevastovaly Macondo , základní kámen kolumbijské mapy poseté prostředími stejně skutečnými jako kouzelnými: v ulicích Cartageny de Indias , město, které podle Gabo "Vždy ho to smířilo s jeho přirozeným prostředím" nebo samozřejmě a město Aracataca kam vás stále vedou potulní průvodci stará železnice dnes sirotek příběhů.
Čtení dosáhlo během pandemie vyšší míry spotřeby díky své schopnosti přenést nás na jiná místa a scénáře: do Rushdieho Indie, na Woolfovy majáky nebo do Hemingwayova Karibiku.
Možná kdyby Gabo prožil tuto pandemii, ve své práci COVID-19 by nám umožnilo žít 120 let jako Úrsula Iguarán a během uvěznění, V našich domech by vyrostly džungle. Uchýlit se ke Gabově práci je dnes více než únikem, metafyzickým cvičením.
Ve skutečnosti, Můj otec si znovu přečetl Sto roků samoty. tyto dny. Myslím, že i on poznal, že v temných časech vždy můžeme pronásledovat žluté motýly.