Jak prozkoumat neznámou Malagu
Nejsou zvýrazněny na mapách turistických kanceláří ani nejsou příliš propagovány, a přesto do těchto koutů zavítají cestovatelé, kteří mají čich. vzpomenout si Muzeum skla a křišťálu v Malaze nebo Plaza de la Artesanía nabízí nejpravdivější a nejmodernější tvář města, které se bojí stát se zábavním parkem pro turisty.
V okolí ulice Carretería je cítit a malaga připomínající vždy, ale s obratem. Calle Cabello, malá a dlážděná, vedle okouzlujícího **kostela San Felipe Neri (18. století)** vypadá jako něco z města. Jsou tam květináče a soused na smyčce recituje básně pochybné kvality.
V tomto prostředí, ve kterém nemáte pocit, že jste v centru Malagy, je zvědavost Dílna na barevné sklo Viarca, mistra Alberta Cascóna a jeho synů . Podepisuje některé z nejpozoruhodnějších vitráže katedrály v Malaze nebo kostela La Paloma v Madridu , mimo jiné zaměstnání.
Muzeum skla a křišťálu, Malaga.
Spolu se sousedy a obchodníky z okolí jsou odhodláni nabídnout světoběžníkům, kteří tudy projíždějí, další způsob, jak poznat město. Chtějí získat zpět duši řemeslníka, kterou tato čtvrť, starý Arrabal de Fontanalla, měla před staletími . Čtvrť, která byla degradovaná až do „předevčírem“, kdy se sousedé rozhodli převzít kontrolu a dát jí místo, které si zaslouží.
Když se podívám do vitrážové dílny, obklopené obrovským náčrtky uhlem visící na stěnách , skupina amerických žen zírá na kouzlo ohně v plamenech. Mezitím jim syn mistra řemeslníka řekne, proč byla během španělské občanské války zničena některá vitrážová okna ve velkých katedrálách (to je skutečnost, která jim umožnila provést velkolepé restaurování).
Pak se skupina pustí dál postavte si vlastními rukama malé okno z barevného skla . A o chvíli později, když je práce prakticky hotová, vidím je toasty ledově vychlazenými pivy Victoria doprovázené svačinou produktů z Malagy. Hovoří o božském a lidském, o Malaze, o jejích zvláštnostech, o tom, co zažili v těchto dnech ve městě a také o vitrážích a dekorativním umění obecně.
malaga
„Za chvíli navštívíme Muzeum skla a křišťálu, klenot v sousedství,“ vysvětluje David. Východní Uměleckoprůmyslové muzeum , ve Španělsku prakticky neznámé a administrativou málo podporované, je doslova za rohem a je typickým muzeem, které, kdyby bylo v jiné zemi, jako je Francie nebo Anglie, objevilo by se ve všech průvodcích a na vstup by se dokonce stály fronty. . Španělsko je jiné. Rozhodně.
POROZUMĚNÍ TAJEMSTVÍM V MUZEU SKLA A KŘIŠŤÁLU
Muzeum je skvělý dům. Vzácný architektonický avis, který patřil rodině střední třídy, když ve Španělsku neexistoval (18. století) a Obsahuje část soukromé sbírky unikátních kusů (sklo, křišťál, nábytek, obrazy a další dekorativní předměty) Gonzala Fernándeze Prieta , sběratel z dobré rodiny, spřízněný s evropskými jměními, který vystudoval starověké dějiny na univerzitě v Cambridge a od mládí, kdy byl dlouhovlasým hipísákem, si oblíbil sběratelství.
Nic víc a nic míň než sám ředitel, sběratel a majitel čeká za vstupní branou, aby nás poctil svou návštěvou, jedinečný a mnohostranný jedinec, který, když vysvětluje, proč je každý kus emblematický, vypráví vám anekdoty a drby o evropském aristokracie a její vztah ke skleněným předmětům a mezi tím vám nabízí super zábavnou vzdělávací hodinu o čem skryté a symbolické zprávy uchovávaly všechny tyto předměty.
Kolem centrálního dvora a rozmístěných ve dvou patrech, více než 3000 unikátních kusů prochází sklem od římských dob až po 21. století . Díly od Chihulyho, tvůrce číslo jedna současného skla, a Petera Laytona, Egidia Constantiniho, Chikara Hashimota a dlouhé atd., ale také série 30 vitráží z anglické prerafaelské školy, 19. století.
Několik z nich patří k nejlepším představitelům uvedené školy, William Morris , architekt, designér a učitel textilu, stejně jako překladatel, básník, prozaik a aktivista, který chtěl učinit život krásnějším prostřednictvím předmětů, které obklopovaly jeho bližní: demokratizovat krásu, a proto se přidal k nejlepším umělcům současnosti. s nejlepšími řemeslníky k vytváření předmětů.
Muzeum skla a křišťálu, Malaga.
NĚKTERÉ BYTY V OKOLÍ
Po naší soukromé hodině historie, umění, aristokratického protokolu a zábavných drbů na nás čeká u východu z muzea Montse Mayorga . Veselá, přítulná a zdraví všechny sousedy, ona je ta prezident sdružení Arrabal de Fontanalla , jméno, které měla čtvrť v muslimských dobách, kdy se slav zlatá kamenina které Malaga ve 14. a 15. století vyvážela do celého světa.
Ve skutečnosti jsou pod těmito podlahami ještě staré pece, kde se typická muslimská keramika a některé z nich jsou již oceněny sousedským sdružením a samotným muzeem, jedním z propagátorů celého tohoto hnutí za obnovu.
Montse je ale také neúnavná cestovatelka a spolu s manželem a dcerou žili nějakou dobu v Thajsku. Dnes je všechen tento pocit a savoir faire vlitý spolu s jejím partnerem do designu a lásky, která je cítit v každém z detailů Apartmány Fontanalla , kterým chtěl také uctít historii sousedství.
Tři lofty a deset bytů a studií, ve kterých se spojuje řemeslo, design a práce mladých umělců Malagans ze školy San Telmo, s velmi zvláštním světlem v budově z 19. století, která byla původně gigantickou churreríou.
Apartmány Fontanalla, Malaga
"Nejsem z této čtvrti, ale když jsem ho začal poznávat, úplně jsem se zamiloval." Najednou jsem si uvědomil, že je to malý kousek Malagy, který má stále esenci, osobnost a hodně k záchraně.“ Zatímco mi říká, že procházíme Středoškolský vzdělávací institut Vicente Espinel , cestou k apartmánům. Obvykle se zde schází sousedský spolek. Jeho arkádové vnitřní patio je nádherné, i když ještě potřebuje zařídit. „Studovali zde tak slavní lidé jako Severo Ochoa,“ vysvětluje mi Montse.
„V okolí je mnoho takových jako tento klenot. Je zde také mnoho archeologických pozůstatků. Ředitel sklářského muzea udělá přístavbu svého muzea a chystá se zachránit Rodinná pec činčila, 17. století , poslední, která fungovala, ale generujeme i s radou města a.s Středověké centrum pro výklad keramiky který, jak doufáme, bude brzy uveden do provozu“.
Tato hyperaktivní asociace navíc odstraňuje špinavé graffiti ze zdí čtvrti a nahrazuje je jinými muškáty, spouští kampaně jako Adoptuj rostlinu, aby zaplnil čtvrť zelení, a chce proměnit své ulice ve skanzeny obnovit staré fresky, které tyto domy měly. „V tuto chvíli, a to je na tom zajímavé, držíme globalizaci na uzdě. Tímto způsobem jeho chapadla ještě nedosáhla“.
Apartmány Fontanalla. Tři lofty a deset bytů a studií, ve kterých se snoubí důraz na řemeslo a design
NÁKUPY A WORKSHOPY NA PLAZA DE LA ARTESANÍA
Pět minut chůze odtud je dalším kulturním epicentrem čtvrti tzv Náměstí řemesel . „Přilákání dalších řemeslníků do této čtvrti bylo jednou z velkých sázek města,“ říká mi. David Cascón, syn sklářského mistra kdo je ten, kdo mi dává souřadnice náměstí. Před pár lety otevřelo své prostory sedm řemeslníků a několik plastik, vybraných podnikatelským inkubátorem Promálaga La Brecha, na tomto náměstí Plaza Eugenio Chicano, což byla stará, poněkud degradovaná ohrada.
Jedním z těchto řemeslníků je Alfonso Rot, špičkový technik umělecké keramiky a hrnčíř s černou nohou . Soused La Rambla, hrnčířského města v Córdobě, jeho dílnou prošli studenti až 58 národností. Jako každý den je místo plné světoobčanů s rukama v bahně a úsměvy od ucha k uchu. „Zpočátku tudy nikdo neprocházel. Ale ústní podání udělalo skoro všechno,“ komentuje, zatímco pes jednoho ze studentů na nás ospale kouká ode dveří.
Zde Rot vyučuje od nejzákladnějších po nejpokročilejší, od modelování na stole až po soustruh , ve třech denních směnách, ve kterých najdete Rusy, Korejce... celoživotní obyvatele Malagy a studenty ze San Telmo School of Fine Arts, kteří chtějí zdokonalit své řemeslo.
Na stejné náměstí sem přestěhovaly i legendární **Discos Candilejas (hudební řemesla)**. „Málaga se stává městem pro turisty a vše, co je zavřené, se stává barem. Takže to, že stále přežíváme nějaké různé podniky, je v podstatě zázrak a že existují prostředí tohoto typu, to si velmi vážíme,“ říká Fran obklopená vinyly pro sběratele, plakáty, bazarovými edicemi...
Keramika z dílny řemeslníka Alfonse Rota
LUTHIERS, GALERIE, bonbony…
V dílně houslařů a výrobců smyčců přes ulici, Paolo Palmiro a Magdalena Aguilar staví a restaurují staré nástroje a smyčce . „Rodina houslí jsou nástroje, které potřebují neustálý zásah, aby byly vždy nejlepší,“ vysvětluje Magdalena. Ale kromě toho "stavíme vlastní smyčce a starověké nástroje, autorů".
Potkali se v Cremona, na Mezinárodní škole lutherie a lukostřelby a přijeli do Malagy, aby se zúčastnili tohoto projektu města řemeslníků a zkusili své štěstí. Na jejím stole viola da gamba s pegboxem vyřezaným ve tvaru ženské hlavy ukazuje kvalitu Magdaleniných staveb. „Postavil jsem ji zcela podle německého autora ze 17. a 18. století,“ vysvětluje.
Vedle tohoto prostoru je další místní, Isiwax, vás zve k seznámení se s lustrem i s využitím nových technologií . Pořádají se zde workshopy pro děti i dospělé, kteří se chtějí tomuto řemeslu věnovat: „Existuje mnoho druhů vosku a mnoho druhů parafínu. Vosk lze smíchat s kyselinami, aby byl více či méně tvrdý, a existují některé rostlinné vosky, jako je sojový nebo palmový, se kterými zde pracujeme, i když je jich mnoho. Parafíny pocházejí z ropy. Včelí vosk nepoužívám a všechny mé produkty jsou veganské. “, vysvětluje její majitelka, která nám říká, že její dílny pro děti začínají seznámením s ohněm a tím, jak provázel člověka v dějinách lidstva. Její hravé návrhy svíček, od malých šicích strojů po papírové lodičky, plní její police a jsou na prodej.
Magdalena Aguilar v dílně houslařů a smyčců.
Před odjezdem jsme narazili na galerii **ilustrátora Daniela Parry**, kde stejný umělec nabízí i workshopy pro školení kresby a ilustrace až po malé skupiny, od základní úrovně po nejprofesionálnější, včetně kurzů pro děti. Na stěnách galerie visí jeho díla, včetně série katedrály v Malaze a portrétů psů oblečených v oblecích.
a také je Chrastítko , další galerie, kde její majitel, Luis Reyes, poskytuje pole místním a mezinárodním ilustrátorům a kde všechny umělecké předměty jsou limitované edice, keramické kousky, exkluzivní produkty... za úžasně dostupné ceny, které vás nutí nakupovat. „Zítra máme představení a čas od času máme i workshopy v podání umělců, kteří galerií procházejí,“ vysvětluje.
Galerie Matraca, Malaga
NAJEZTE SE, TAPA A… DALŠÍ NEPŘEHLÉDNĚNÉ MUZEUM
Je čas dát něco do žaludku. Chceme pokračovat v linii autentického a lokálního a neopouštět čtvrť. Takže míříme k jednomu z těch barů, které musíte udržet naživu, než zmizí. Je to hned za starým trhem s potravinami Salamanca Market, budova s kovovou konstrukcí a neoarabským stylem se spoustou přitažlivosti, kterou jsme překročili mezi výkřiky obchodníků a bubákem.
Prakticky na výjezdu potkáváme živo Salamanca bar . Je plná lidí ze sousedství, kteří si přijdou dát jejich jednoduché sedmieurové menu. ptám se porra antequerana první třídy a smažené ančovičky , Lahodné. Všechno je olíznout si prsty.
pro ty, kteří něco hledají formálnější a propracovanější menu , restaurace ** Buenavista **, na stejné ulici Gaona, ta s muzeem, je možností. Najdete zde také ulici Ollerías, tepnu čtvrti s větší osobností La Zumería se smoothies a šťávami vyrobenými z produktů z oblasti Axarquia v Malaze a když už jste u toho, zvláštní vintage obchod Los Flamingos, s oblečením podle váhy ; nebo Oh La Lá, jakési papírnictví kde jsou dílny macramé, malované talíře…
Než opustíme čtvrť, absolvujeme prohlídku dalšího z těch nepřehlédnutelných muzeí ve městě a dalšího aktivního člena ozdravných prací čtvrti. The Muzeum Jorge Rando . Tento prostor připojený ke klášteru Mercederaias obsahuje dílo tohoto dalšího malíře a sochaře narozeného v Malaze v roce 1941. Jeho muzeum je jediným expresionistickým muzeem ve Španělsku a propaguje studium tohoto hnutí , „nejpolidštěnější avantgarda, která zahrnovala všechny umělecké projevy, od filozofie, malířství, sochařství nebo architektury po hudbu, kino nebo tanec“.
Zůstal jsem tam, ponořen do myšlenek, než dílo Jorgeho Randa jasně přijímalo senzace, ohromen jeho zátišími a sériemi portrétů lidí bez domova. Jeho nadace pořádá každou sobotu „Hodina trhu, hodina hudby“, otevřené koncerty-zkoušky každou sobotu ve 12:00 hodin , další dobrá výmluva, proč čas od času navštívit tuto inspirativní čtvrť.
malaga