Stoletý jalovcový les.
Nara je zaznamenána a dobře podtržena ve všech seznamech toho, co vidět ano nebo ano při první cestě Japonsko . Do města nara, hlavní město stejnojmenné prefektury, přijedete vlakem a odtud půjdete jen ulicí, kam se dostanete přírodní park, kde se potulují jeleni a koušou turisty podle libosti a ve kterém se nachází buddhistický chrám Todai-ji nebo svatyně Kasuga.
To je to, co máme na mysli, když mluvíme o Naře, normálně, ale Nara je mnohem víc a skrývá mnohem více tajemství. Ve skutečnosti, Je to prefektura s většinou míst, která jsou zařazena do světového dědictví UNESCO. Jedním z takových míst je hora Yoshino, důležitá pro svou historii a odkaz poutnictví, svatyně a pro svou bohatou a hojnou přírodu.
Zamilujte se do Japonska a Juliette Binoche... znovu.
Pravděpodobně ze všech těchto důvodů Japonská režisérka Naomi Kawase _(cukrárna v Tokiu) _ si to vybral jako místo pro svůj nový film.
Titul ve španělštině Výlet do Nary (Uvedení v kinech 28. prosince) je cesta pro svou hlavní hrdinku **(Juliette Binoche) ** a cesta pro diváky, které Kawaseova kamera zavede do lesa smyslové obrazy stromů, které jakoby dýchají a mluví, a panoramatické pohledy na hustotu zeleně, která se v průběhu příběhu plní oranžovými a červenými skvrnami.
To moře zelených hor, velmi dlouhých kmenů jalovce protíná vlak, ve kterém Jeanne (Binoche), cestovatelská esejistka, přijíždí v doprovodu své tlumočnice Hany (Minami) na ono opuštěné místo v Japonsku, kam se musíte přesunout. pěšky nebo v malých vozidlech vjíždějících na strmé a úzké silnice.
Jeanne a Hana se setkávají s Tomem (Masatoshi Nagasse), lesník, který tam žije sám. Proč? "Protože jsem byl unavený," říká a vysvětluje jeho asketický život zasvěcený „záchraně hory“.
Cítím se tam velmi malý.
Jeanne se tam vydala hledat rostlina nebo houba zvaná vidění (stejně jako původní název filmu), který se rodí pouze každých 997 let a vypouští své výtrusy v tomto lese. A podle legendy má vize sílu „ukončit agónii a bolest“. Zdá se, že Tomo se o to moc nestará, protože žije v míru sám se sebou pod myšlenkou, že "Štěstí existuje ve všech našich srdcích."
Proto je tam šťastný, sám, ve společnosti svého psa, stromů, větru a ticha. I když také oceňuje společnost Jeanne nebo Rin, nového lesního strážce, kterého učí prastaré tradici sázení a kácení stromů na této hoře, aby cyklus pokračoval.
Dýchejte zeleně.
Výlet do Nary je to tak, metafora lidského spojení nebo nedostatku, začátku a konce, minulosti, přítomnosti a budoucnosti a toho, co nás váže k přírodě. Všechno, co by nás přimělo přemýšlet, kdybychom strávili nějaký čas sami v Yoshino. Jako se to stalo Juliette Binoche, která během dvou měsíců, kdy natáčení trvalo, byl ubytován v chrámech v těch horách, vedl stejný střízlivý život jako jeho mniši, dýchal vzduch, který nese tato pohádka o cestování časem.
Nápad pro vaši další cestu do Japonska, která zahrnuje také Nara, ale další Nara. Výhledy a velká města je čas na reflexi v přírodním a venkovském Japonsku.
Stejně jako Binoche: „Snil jsem o tom, že jednoho dne pojedu do Japonska mimo velká města,“ řekl po natáčení pro Japan Times. „Protože když zůstáváte v hotelech, děláte rozhovory, nevidíte realitu. Samozřejmě vám dávají dárky, pohostí vás skvělými jídly v úžasných restauracích, ale to nenahradí potřeba setkat se s lidmi a zažít, jaké to je žít v této zemi tradičním způsobem“.
Masatoshi Nagase, Naomi Kawase a Juliette Binoche v Nara.