Milostný dopis Barceloně.
Ach, naše milovaná Barcelona . A říkám naše, protože jsem nepotkal nikoho, kdo by po čase stráveném v něm, ať už je to pár hodin, rok nebo celý život, necítil, že je jeho. Kosmopolitní město, které přivítá každého, ať je odkudkoli, a mluví jazykem, kterým mluví . Monumentální město, kterému zpívali z plných plic Freddie Mercury a Montserrat Caballe . Pamatujete si, jak to znělo na těch olympijských hrách v roce 1992?
Okolí Barcelony , kterou zpívá Peret, mistr the Katalánská rumba . ano, naše cikánská čarodějka malabum, krásnější než slunce . Protože Barcelona zní jako sardana, ale také jako španělská kytara (a swing, zvláště o víkendech). A to mezinárodní, to vždycky, to, co Gaudí a modernismus v 19. století zapsali na mapu.
To z periferií. Ano, to je také naše. Ten, kdo mluví lámanou katalánštinou s hrdostí a vždy se loučí s rozloučením nebo sbohem. A také ten, kdo preferuje *** t'estimo *** než miluji tě. Ten, který se znovu a znovu objevuje jako pták Fénix...
Liceo, Fénix z La Rambla.
V posledních letech jsme ji viděli příliš plakat a trýznit se poněkud o samotě v roce 2020, kdy turisté odešli a dokonce i jejich sousedé zůstali doma a celou jeho krásu museli rozjímat ze svých oken. V tomto Sant Jordi tak atypické s růžemi na balkonech a zavřenými knihkupectvími . Ale ona vždy, mocná, bude zase jasně zářit.
Vrátíme se pokud možno s větším nadšením a projdeme se po Rambla de la Flores , abychom viděli a poslechli hudbu z Liceo (další Ave Fénix), vrátíme se pro to studené pivo v Leo Bar v Barcelonetě a budeme tančit a skákat na koncertě v Pokoj Apollo Jako nikdy předtím, to je jisté! Budeme 'ravalear' každým dnem, spíše dříve než později, a skončíme v Canete žádám ještě jedno kolo... A nemůžu se dočkat, až se vrátím do Gràcia! A snězte sushi v Kibuce, které je skoro tak barcelonské jako pà amb tomàquet.
Barceloneta, tady vždy svítí slunce!
A dorazíme pěšky k moři, do Barcelonety, aby ji za slunečného dne přešel od konce ke konci. A budeme jíst arròs a banda nebo senyoret, pokud je to možné, nebo nějaké cargoly a la llauna, nebo nějaké bravas, protože v Barceloně není nic jiného než nějaké bravas a nějaké sépie.
A navštívíme katedrálu Sagrada Familia, což je načase, ne? A budeme mít vermut na zdraví roku 2021 v sousedství Sant Antoni , že z brunche odjíždíme do Londýna. S Espinalerem to nikdy nechybí a * sifó * také.
Farem una volta per Sants, jaká nádherná tajná zákoutí!, a navštívíme je Born Market a uvidíme ho v dálce, z Collserola, procházky jeho lesy. I když to nebude dlouho trvat a asfalt nám bude chybět, protože my Barcelončané jsme takoví. Milujeme město, chodíme do divadla a muzeí. Vyrážíme do ulic, jakmile to slyšíme hlavní festival A hýříme láskou k městu na střechách, no do teratu všeho života.
Ti, kteří Barcelonu neznají, vám řeknou, abyste se při západu slunce šli podívat do Bunkers del Carmel, ale každý ví, že tam, kde je Barcelona v tu dobu nejkrásnější, je právě terasa s dobrým vínem a navždy přáteli.
Barcelona spisovatelů, díky kterým jsme o ní snili.
A ještě něco přidám: jeho slavných spisovatelů a spisovatelů . První, kdo nám zanechal milostné dopisy městu, které dokázaly proměnit jakoukoli skromnou uličku nebo náměstí v nezapomenutelný příběh.
Nejste z Barcelony, pokud jste nečetli** „La Plaça del Diamant“ od Merçé Rodoredy** a doprovodili jste malého Daniela na hřbitov zapomenutých knih v** „La Sombra del viento“ od Carlose Ruíz Zafón** a všechny ty barevné postavy Eduarda Mendozy "Město zázraků" . No, a znáte ten příběh, ve kterém mimozemšťan přistál na Autonomní univerzitě s tělem Marty Sánchezové.
Nebudete žít ve stejném městě, pokud jste nečetli „Poslední odpoledne s Teresou“ od Juana Marsé nebo do vás pronikne velmi hlubokou četbou Nic od Carmen Laforetové . A Santa Maria del Mar nikdy nebyla tak krásná, jako slovy Ildefonda Falconese v 'Katedrála moře'.
Jo a zapomněl jsem! Barcelona se nám nikdy nelíbila víc než v očích Pedra Almodóvara ve filmu Todo sobre mi madre. Jak bych mohl s takovými scénáři nevyhrát Oscara?
Někteří trvali na tom, aby na to byly štítky, že pokud je Barcelona bona si la bossa sona, italští obchodníci o tom říkali před stoletím, ale nenechte se mýlit, vždy zůstaneme u toho, který říká: Ať to zní, i když ne, Barcelona je dobrá.
Pěkná jsi...