V El Bornu jsou obchody zároveň dílnou, pekárnou a místem umělecké tvorby
Ve svých dílnách, z nichž mnohé byly soustředěny na jediné ulici, prodávali, tloukli a předli bavlnu staré Město, okres s největší historií Barcelona. Tato činnost pěstitelů bavlny dala jméno jedné z uliček, úzkých, pěších, ze čtvrti Born: ulice Cotoners (farmáři bavlny), který dnes i nadále ctí řemeslníky, kteří pracovali a obchodovali s bavlnou a kteří v roce 1433 vytvořili jejich profesní cech.
Více než dvě století před nimi koření kůží a kůží. Mají také svou ulici ve čtvrti Born, Vrazi. Stejně, mykaři, výrobci karet, nástroj s drátěnými ostny, který se používal k ručnímu kartáčování bavlny nebo vlny, mu dal jméno, karty, na veřejnou komunikaci ve stejné oblasti.
A tak se to stalo s několika obchody: blikače (vyráběli přikrývky a obchodovali s nimi), Mirallers (vyráběli a prodávali zrcadla), Kloboučníci (vyráběli klobouky) a další odboroví funkcionáři, kteří rozjeli své dílny a dali život celé čtvrti. Duše toho místa bije i dnes skupina řemeslníků, kteří čekají, až obslouží své zákazníky, vytvoří své kolekce.
Joan Rovira dělá to s kousky bambusu v jeho rukou, bambus, který sám získává v lesích. S ním tvaruje zcela ručně, na šperky a drobné plastiky o kterém jistě snil už v polovině 80. let, kdy studoval šperk na škole Massana. příliš brzy koncepce pokročilých šperků, která překračuje klasické kánony, ale ten typ turisty, který si v posledních letech nejvíce cení čtvrti Born, to oceňuje.
Joanin obchod je uvnitř ulice Cotoners číslo 10, pár metrů od toho, na čem se mnoho řemeslníků v sousedství jako on shoduje v poukazu na to, že to byl skutečný kulturní magnet: Picassovo muzeum. Vyzařuje z ní přitažlivost mimoměstských i zahraničních návštěvníků, kteří se vydávají za uměním.
Proto Joan Rovira vyjadřuje: „Kdokoli se tu prochází, už má jiný vzhled, který nám umožnil růst vlastním způsobem. Dokázal jsem vytvořit kousky jako moje sny, s mým jazykem mi lidé, kteří chodí po těchto ulicích, pomáhají.“
Joan ví, co má ve svých rukou, protože to roky nechávala zaparkované, aby se plně věnovala nadnárodní společnosti, která je finančně dobře situovaná a hodně cestuje, ale se zaparkovaným kreativním talentem, až se jednou v noci probudil a řekl: Byl jsem klenotník! Tak obnovil svůj starý šperkařský stůl, zrestauroval ho a připravil svou první sbírku.
Ve věku 50 let přijal svou skutečnou oddanost. Se svou ženou hledal místo. „Chtěli jsme to v El Bornu, protože jsme znali řemeslnou tradici této čtvrti, a našli jsme to na této ulici, která vede do Picassova muzea“. Dnes z podkroví svého obchodu vytváří šperky, které tam prodává.
O pár metrů dál, ve stejné ulici jako Cotoners, je výroba kožených tašek co upoutá pozornost z ulice, v dílně, vzadu Obchod Caroliny Iriarte. Narodila se v Buenos Aires, studovala výtvarná umění a umělecký směr a scénografii a po příjezdu do Barcelony strávil tři a půl roku prací pro návrháře obuvi. „Viděl jsem, že tohle je druh života, který chci vést,“ vzpomíná. Y vytvořil své první prototypy tašek.
Když žil poblíž El Bornu, během krize v roce 2008 viděl, kolik prostor se vyprázdnilo, a rozhodl se jeden pronajmout jako dílnu. Od té doby se začaly otevírat další obchody, některé známé módní značky a El Born se blížil k okamžiku největší nádhery.
Ceny prostor vzrostly a řada značek zanikla, především řemeslné dílny, které spojují prodej v obchodě s tvorbou svých artiklů. Carolina navrhuje své tašky, jedinečné kousky vyrobené z kůže, která pochází z koželužen v Igualadě a italském Toskánsku, a spolupracuje se dvěma dílnami ve městě.
V rohu vedle tašek Iriarte je Obchod s obuví Rogera Amigóa. Jeho příběh také hovoří o tom, že před a po splnění svého skutečného snu. Byl to chlapec, který požádal o boty, protože je miloval, a za svůj první plat si koupil ručně vyrobené páry. Vytvářel svou kvalitní sbírku. „Snil jsem o tom, že budu mít vlastní obchod s obuví,“ vzpomíná.
Rozhodl se ale pro studium filmové produkce. Učitelem filmu byl do r krize v roce 2008, ta iluze otevření místa věnovaného odešlete svůj vlastní výběr bot do prostoru, který je jako váš domov skončilo upřesněním toho, co je dnes WILDEBEEST , jeho obchod v Cotoners, 14.
Svůj Podnikatelský plán připravil s pomocí služby Barcelona Activa pro podnikatele a v na jaře roku 2009 zvedl zraky svého podnikání.
začal prodávat Modely CYDWOQ ručně vyráběné v Kalifornii, styl, který zapadá do kontextu turisty navštěvujícího čtvrť Born. Ale dnes Navrhuje také boty vyrobené z kůže, kterou vyrábějí v Andalusii. Prodává je v Ósace, Anglii a Řecku svou vlastní značku kterou pokřtil jménem svého dědečka Evarist Bertran. Jsou to boty s osobitostí. Každá dvojice prochází svou konkrétní historií, protože stejně jako všechna řemesla jsou jedinečné a neopakovatelné.
A před odchodem z Carrer de Cotoners vstupujeme do dalšího z obchodů, které spojují prodej veřejnosti s tvorbou v dílně. Na úrovni ulice, BdeBarcelona Sustainable Disseny je, dalo by se říci, skladem budoucnosti.
Vše, co se v něm prodává, vyrábí místní řemeslníci, používající recyklované materiály jako základ jejich tvorby. najdeme oděvy, tašky a další doplňky vyrobené z látky z lodních plachet, vlny a džínů přeměněny na nové nitě k výrobě nových textilních oděvů a žádný plast ve velkém objetí planety.
V podkroví tohoto originálního a velmi potřebného obchodu Félix Zuazu tvaruje prsteny, náušnice a náhrdelníky. S recyklované kovy a přírodní kameny, zlidšťuje každý kus. V klenotnictví, které provozovali jeho rodiče, se tento Navarrský rodák z Tafayi setkal s klenotníkem, který jim dodával předměty a který studoval na umělecké škole Massana v Barceloně, a Félix se tam vydal.
Na konci 80. let studovala šperk a začala připravovat své šperky do obchodů. V roce 2004 dorazil do Cotoners, Bylo vidět, jak tato čtvrť nabyla hodnoty pro tolik řemeslníků, což způsobilo, že cechovní duše řemesel minulých let znovu tloukla.
„Jsou tu lidé, kteří pracují velmi dobře, a co se mi opravdu líbí, je, že přišli odevšad: Německo, Argentina… stejně jako ti, kteří těmito ulicemi obvykle chodí nejčastěji, pocházejí z mnoha různých míst,“ komentuje.
Mnoho z těchto řemeslníků, kteří denně zvedají okenice svých dílen - asi dvacet - je spojeno s obchodní sdružení @Borncomerc , a konkrétněji k tomu artisans_of-Born . Teď dělají ananas a drží palce, aby se turisté brzy vrátili. Prázdnota ukázala malý život místních obyvatel v sousedství. s léty, mnoho z jeho budov bylo přeměněno na atraktivní turistické ubytování pro cizince.
Proto, Martha Cloths, další z umělců, kteří pracují v tomto okouzlujícím koutě Barcelony, tvrdí, že je to nutné vrátit autochtonní probuzení narozeným.
„Je to velmi klidná oblast, architektonicky krásná a bez velkého provozu a řemeslníci z ní udělali příjemné klima, ale chybí lidé, kteří zde žijí každý den v roce. Už jsme věděli, že jde o turistickou čtvrť, ale s pandemií se to ukázalo přehnaným způsobem.
Marta žije v El Bornu 18 let. Její strýci měli v sousedství obchod se starožitnostmi, takže mohla sledovat změny v této barcelonské čtvrti už od dospívání. Jeho keramické kousky, včetně jeho velmi zvláštních šálků s vytvarovanými ňadry, Narodili se v zadní místnosti jejího areálu na Carrer de l'Esquirol, který sdílí s dalšími dvěma řemeslníky. Tady má Martha vaše hrnčířská pec a dílnu, kde tvaruje každý kus svého štítku Altamar.
Spolu s jeho výtvory je také Oblečení Ecologina od tvůrce Giada Gaia Cicala, móda z recyklovaných látek. A v podkroví areálu maluje jeho keramické vlaštovky Aina Trias. také dělá veganské, korkové tašky a sponky do vlasů, sponky do vlasů, potažené vzorovanou látkou.
Pro Ainu je práce v El Born jako doma. Jeho dědeček měl na starém Bornském trhu stánek s pomeranči a bydleli naproti němu, kde jeho babička dělá dodnes. Ve věku 16 let se Aina usadila v sousedství. „Bylo tam mnoho dílen, malířů, pouličních hudebníků, spousta kulturního života, ale čtvrť postupně prodávala svou duši,“ mincovna.
„Před mnoha lety to byla temná čtvrť, obchody jí dodávaly život a přitahovaly turisty, ale Teď nemáme turisty ani lidi, kteří bydlí v sousedství. Prostory jsou krásné, se spoustou kouzla, ale jsme tu především kvůli nostalgii,“ vyjadřuje. Spolu s Martou a Giadou oživuje svou činností a články obchod, který nese jméno Marmara.
Za rohem, na ulici Barra de Ferro, na cestě k Museu Picasso a hned vedle Evropské muzeum moderního umění (MEAM) , tento krejčovství Oscara H. Granda. V bývalé umělecké galerii, jejíž malba je stále na stěnách, ho najdeme s jehlou a náprstem v ruce, načrtává povrchové úpravy pánské bundy, košile nebo kalhoty, nebo řezání jejich vzorů.
„Tohle místo mám opravdu rád, protože Kromě přijímání klientů zde mám svou dílnu, a příliv lidí na této ulici se hodně přizpůsobuje mému způsobu bytí a práce,“ vysvětluje. „Picassovo muzeum je základním kamenem čtvrti“, Přidat.
To také potvrzuje Angelika Heinbachová. Je to německá umělkyně, specializující se na mozaiky a modernistické trencád. s jeho technikou organizovat workshopy, jak pro jednotlivce, tak pro skupiny, rodiny s dětmi, také na oslavu narozenin, pro páry i pracovní týmy z nejrůznějších firem, které za hodinu končí výroba vašeho fotorámečku, štítu vašeho fotbalového týmu nebo přívěsku na klíče v modernistickém stylu že Angelika při první návštěvě Barcelony zaujala.
„Bylo to před 40 lety, Udělal na mě dojem Miró a Picasso, ale hlavně Gaudí a chtěl jsem se naučit techniku, kterou jsem nakonec zdokonalil v Itálii,“ říká. Nyní své kreativní sezení pořádá ve svých prostorách na Calle de los Assaonadors (koření), 100 metrů od Picassova muzea. Její dílny se zrodily za účelem sbližovat lidi v jiném kontextu uměleckého učení, posilovat nebo vytvářet vazby, které zlidšťují vztahy.
Ten samý duch je to, co dýchá z místních na místní, návštěva každého z řemeslníků z vlastní čtvrti, s pečlivým nasazením umělecké tvorby. Obchody, které čekají na návrat návštěvníků ze vzdálenějších oblastí, Pokračují v tom, aby Born tloukli.