Louise Arner Boyd
Bohatá Severoameričanka se věnovala sama sobě cestovat a poznávat Arktidu protože zdědil ve 32 letech. Financoval a vedl až sedm expedic přes polární oblasti, čímž se podepsaly na současných průkopnících, jako je první žena, která dobyla severní a jižní pól: také Američanka Ann Bancroft.
Probít se v Arktidě nebylo nikdy snadné. Vody zamrzají v oceánu překážek, bloků ledu, které paralyzují vůli a potlačují touhy s ohromujícím řevem. Mnoho tužeb bylo uvězněno a ztroskotalo v té bílé propasti...
Severský mořský led však nebyl největší překážkou, na kterou severoamerický průzkumník narazil Louise A Boyd (1887–1972). Nejkomplikovanější věcí pro tuto ženu bylo... "Můj sex". Ledovec pohlaví, jak se to rozkládá Život Louise Arner Boyd. Arktická dobrodružství americké milionářky, její životopis přeložený do španělštiny.
„Lidé si to zřejmě mysleli a otevřeně mi to řekli Arktida byla místem pouze pro muže.“ Ti samí, kteří mu radili: jestli máš rád takovou zimu, kup si Frigidaire a zůstaň doma, Paní.
Louise Boyd se narodil v San Rafael v Kalifornii, na typické farmě bohaté rodiny. "Od dětství mě fascinovalo všechno, co přicházelo ze Severu."
Jeho mládí se shodovalo s hrdinským věkem průzkumu u Poláků: Bylo mi 12 let, když se Peary a Cook hádali o to, kdo první dosáhl 90º severní šířky; 24, kdy Norové vztyčili svou vlajku na geografickém Jihu a 37, kdy se rozhodl podniknout plavbu kolem Špicberků.
Evropa už pro něj byla známá, klasické destinace byly hodně otřepané a nudily ho. Chtěl něco jiného. Něco jako dva týdny ve Skandinávii, po norském pobřeží směrem na Svalbard.
Svalbard, souostroví, které navštívil ve svých 37 letech
„Tohle byla jedna z částí cesty, kterou jsem chtěl nejvíc, protože Během čtení jsem si vytvořil velmi živý obraz té zmrzlé krajiny..
Nádherné fjordy, impozantní ledovce, věčný sníh... A ledový obklad. Ta děsivá smečka. “ V den, kdy naše loďka dosáhla okraje ledu, počasí nebylo příznivé, s větrem a mlhou. Abych nic nepropásl, zůstal jsem na palubě celou noc.“
Byl to idylický zážitek, jako jsou ty inzerované v turistických brožurách. Natolik, že v roce 1926 chtěl opakovat. "Pokousal mě arktický brouk."
Tentokrát však podnikl svou vlastní výpravu za zábavou. „Vy, slečno Boydová, bezpochyby ano první žena, která připravila a vybavila loď pro plavbu po polárních vodách Francis J. Gisbert, španělský námořní inženýr, kterého najal, ho informoval. Jsou to cesty, na které se před vámi ženy nevydaly.“
Tento poslední údaj není zcela přesný. V každém případě to tak vypadá byla první obyvatelkou Západu, která viděla souostroví Francisco José, terra nullius (země nikoho) sesazená, protože byla právě anektována Sovětským svazem.
Podnikal své vlastní výpravy za zábavou
Samotný cíl nepatřil k těm nejpřitažlivějším, pokud jste nebyli lovci mrožů a velryb; nicméně, Louise Boyd se postaral o každý detail, aby byl život na palubě pohodlný: prostorné kabiny, 21 krabiček cigaret Gold Flake, 12 lahví Sauternes, dalších 12 šampaňského, čtyři whisky, čtyři koňaku, 12 sherry, 16 piva a kaviáru k odvíčkování při zvláštních příležitostech; vzala i svou služku. To, že se nákladní loď jmenovala Hobby, byla ta nejvhodnější náhoda.
Mezi hostující posádkou, mimochodem, žil španělský manželský pár, hrabata z Ribadavie, kteří se bavili hraním šachů a bridžu, ačkoli jejich oblíbenou zábavou byly lovecké večírky.
Louise měla skvělý cíl, říkají... "Lidé to vždycky přehánějí..." Říká se, že zabila 19 medvědů za jeden den a sama! "To je šílené. Myslím, že to bylo jen pět nebo šest a bylo to na oběd."
Poté ji noviny dabovaly „Diana z Arktidy“. Ale když se opravdu proslavil, bylo to in 1928, kdy byl součástí záchranné operace Roalda Amundsena. Ctěný polární badatel nevysvětlitelně zmizel se svým letadlem a zároveň se podílel na záchraně jiného průzkumníka.
Nakonec jí přezdívali Diana z Arktidy
Louise A. Boyd se chtěla připojit k mezinárodnímu úsilí o jeho nalezení dát svůj člun k dispozici tomu zoufalému hledání, s jedinou podmínkou, že ona a její přítel byli zahrnuti do podpůrného balíčku.
Samozřejmě se našli tací, kteří si mysleli, že žena, která voní po Chanel Nº5, v té misi nic nenamalovala. „Ale byl jsem ochoten jim dokázat, že se mýlili: Ukázala jsem se v jednoduchém a elegantním tvídovém obleku na míru, plochých kožených botách a dobře umytých vlnitých vlasech zakončených plstěným kloboukem.“ Protože v té souvislosti jí její černé žoržetové šaty s kamélií na hrudi neslušely.
„Ujistil jsem se, že moje ruce v rukavicích jsou vidět provádění všech druhů úkolů, od přemisťování věcí na doku uvnitř kontejnerů a krabic až po ovládání kladiv a šroubováků. Když však neměl rukavice, nebyly mozolnaté ani hrubé, což pro ně bylo nepochopitelné.“ Museli by se sejít v Ritzu nebo Albert Hall, aby to pochopili.
„Jejich vzhled byl ještě více povadlý, když viděli, jak po dlouhých hodinách práce make-up mi stékal po tváři a krku v pramíncích potu.“ Tohle už nebyl milionářský výlet.
Dal svou loď k dispozici expedici, aby hledala Roalda Amundsena
Na dva a půl měsíce, prohledali více než 16 000 kilometrů oceánu. "Tvrdě jsme naráželi lukem do ledu, couvali jsme a s obnovenou silou do něj znovu a znovu naráželi." Ačkoli se nikomu nepodařilo Amundsena najít, Norové uznali Boydovu statečnost udělením Řádu svatého Olafa; také obdržel Čestnou legii ve Francii, a prosebná chvála obdivovatelů, kteří se propůjčili, aby ji doprovázeli na budoucích dobrodružstvích.
V letech 1931 až 1938 vedl vytrvalý Američan čtyři expedice přes regiony Země Františka Josefa, Špicberky, Grónsko, Jan Mayen a kanadskou Arktidu. Všechny pro vědecké účely. Přestal tak cestovat s přáteli a místo toho pozval geology, kartografy, botaniky...
Hosteska neměla vysokoškolské vzdělání; naproti tomu měl „mnohem více zkušeností a hodin práce v terénu než spousta těch takzvaných vědců, jehož znalosti byly omezeny pouze na knihy.
Měla charakter a výbuchy drzosti, jako je tento, když se k ní nějaký staromilec choval jako k obyčejnému fanouškovi. Byla zvyklá velet a vyšetřovatelé nebyli zvyklí přijímat rozkazy od kontrolní dámy s pronikavým hlasem, který vždy chtěl mít poslední slovo. "Kéž bychom ji mohli nechat s plechovkou fazolí v jejím milovaném Grónsku a jít!" spikli se za jejími zády. Kritizovali ho také za požití silného alkoholu v množství, které nebylo společensky vhodné pro ženu.
Mapa s některými expedicemi Louise Arner Boyd
Šedivé vlasy a poměrně vysoká postava sloužily k podpoře jeho autority. "Věřím, že tvrdá práce, odhodlání uspět a vytrvalost je to, co mě přivedlo do pozice, ve které jsem dnes."
Samouk, měl na starosti sbírat rostliny — zahradnictví bylo jeho vášní —, studoval populaci pižmoňů a pořídil tisíce fotografií, které byly později použity k nakreslení topografických map, které nyní dokumentují dopady klimatických změn. Navíc, stejně jako náhodou, našel bezprecedentní ledovec , Gerard De Geer, v oblasti severovýchodního Grónska známé dnes jako **Země slečny Boydové (Weisboydlund)**. Souřadnice 73º31' severní šířky, 28º00' západní délky.
Nedaleko je také Louise Gletscher . Výše zmíněná o této čestné toponymii nic nevěděla, dokud na mapě neuviděla nové označení, které mnohé vypovídá o Dánech a jejich diskrétnosti nebo zmatku v jejich správě. Zuřil, když americká rada geografů vzala jeho jméno z mořského dna a protestoval, dokud nebylo Boyd Seamount přejmenováno po svém objeviteli.
Nashromáždila tolik informací o Arktidě, že si ji lidé ve Washingtonu rezervovali odborný konzultant za druhé světové války , platili mu dolar ročně, plat dobrovolníků.
Hrál v prvním soukromém letu do nejextrémnější severní šířky planety
Zbývala mu pouze jedna ambice: v roce 1955, ve věku 68 let, přeletěl střechu světa v DC-4. "Když jsem sledoval, jak se oceán proměňuje v masivní bílá pole, mé srdce se rozbušilo."
Ta věc s letadlem mu nedělala dobře, ale byl to jediný způsob, jak se ve svém věku dostal k vytouženému bodu. "Věděl jsem, že se blížíme k mému cíli." Louise byla na sedadle spolujezdce jako spolujezdec fotící se z okna, jásající jako dívka, kterou její matka vyhubovala, když utekla s bratry lovit veverky, protože se později vrátila se špinavými tvářemi a oblečením otrhaným.
„Pak, ve chvíli štěstí, na kterou nikdy nezapomenu, mi přístroje v kokpitu řekly, kde jsme. Přímo pod námi, 2700 metrů pod námi, byl severní pól!“
to bylo první soukromý let do extrémní severní šířky planety, 16 hodin nepřetržitého zpátečního letu. „Ani mráček na zářivě modré obloze nám nezakryl pohled toto nádherné pole lesknoucího se ledu. Ve chvíli ticha a úžasu jsme spolu s posádkou poděkovali za tento neocenitelný pohled."
Vždy byla velmi marnotratná, ona... Její vysněné konto převyšovalo její příjmy a zemřela zničená výdaji, jako je samofinancování všech svých expedic. Jinak by se nikdy neuskutečnily, protože neměla žádné sponzory a je nepravděpodobné, že by je jako žena sbírala.
Díky jeho bohatství, své tvrdohlavosti a vášni se podpis Louise A. Boyda objevuje načmáraný na Podpisy průzkumníků Globusu American Geographical Society , glóbus Americké geografické společnosti s autogramy Roalda Amundsena, Fridjofa Nansena, Edmunda Hillaryho, Neila Armstronga... Tedy až 71 mužů a 11 žen.
Ann Bancroft (1955) je jedním z nich: "Ještě je třeba vykonat mnoho práce na genderových otázkách." Tento dobrodruh z Minnesoty byl první žena, která dosáhla dvou pólů Země.
„O Arktidě jsem začal snít, když mi bylo 10 let, představovat si tisíce dobrodružství, která by mohla žít v zadní části saní. Později jsem objevil v knihovně mých rodičů Jih: Vytrvalostní expedice a dostal jsem žízeň dozvědět se více o obou stranách světa. Četl jsem všechno, co mi přišlo pod ruku: Greeleyho, Cooka, Pearyho, Amundsena… I když mými referenčními učiteli byli Mawson, Nansen a Shackleton, kvůli jejich stylu vedení.“
Zdá se, že ve zlatém věku polárního průzkumu není mnoho hrdinek. „Je těžké je najít, ale Byli tam, v Arktidě, tvrdě pracovali, i když byli stěží rozpoznáni, protože neměli vedoucí roli." vysvětluje Traveler.es.
Josephine Pearyová (1863–1955) například často doprovázela svého manžela na výpravách a měsíce žil v inuitské vesnici“ . Své zkušenosti vyprávěl v deníku, který brzy vyjde v La Línea del Horizonte Ediciones. "Kousek po kousku tito průzkumníci vyjdou na světlo."
Ediciones Casiopea právě přeložila do španělštiny životopis, o kterém napsala Joanna Kafarowski Louise Arner Boyd, prakticky neznámá ani mezi svými spoluobčany, pokud se zvlášť nezajímají o polární oblasti — obecně — a velké ženské činy — zvláště —.
"Slyšel jsem o tom až po mé expedici na severní pól," říká Bancroft. To bylo v roce 1986. "Bohužel, ten přechod je kvůli tání minulostí."
Byl to tým osmi lidí a 49 psů s pěti spřeženími a třemi tunami zásob, 1 600 kilometrů bez doplňování paliva s odletem z kanadských severozápadních teritorií . Nic společného s příjemným charterovým letem.
Ann Bancroft před odjezdem na expedici do Arktidy
„Když jsem dosáhl 90º N, cítil jsem se... vyčerpaný! V té době jsem ten výkon nedokázal asimilovat; Až později, s potleskem a gratulacemi, jsem pochopil význam a odpovědnost tohoto činu."
Jeho dalších sedm společníků byli všichni muži. „Soužití bylo dobré v tom smyslu, že jsme byli jako bratři. Přesto jsem vždy zůstával stranou skupiny, Vždy jsem musel dokazovat, že si svou pozici zasloužím stejně jako oni po měsících a měsících tréninku. Cítil jsem určitý tlak."
Jako ten, který vyvíjí ledový obklad, tvořící hřebeny a kanály otevřené vody, které vám komplikují život. Plovoucí ledové pláty v neustálém driftu vám brání v pohybu vpřed a pokud si nedáte pozor, zase vás tlačí zpět. Uděláš krok před druhým a dalším a dalším. Nekonečné úseky. Nepostřehnutelný a nákladný pokrok.
„Vydal jsem se na tu výpravu jednoduše za dětským snem, bez jiného cíle; ale Stal jsem se středem pozornosti, když to začalo být ve zprávách, a nechtěl jsem zklamat ty, kteří mně a ženám věřili ", zapamatovat si.
Bancroft rozšířil seznam ženských výbojů v letech 1992-1993, kdy vedl dvě průkopnické expedice, složené výhradně z žen: v jednom bylo Grónsko překročeno z východu na západ a v druhém bylo vysázeno lyžování na 90° jižně.
Louise Arner Boyd na snímku ve společenských šatech
„Ženy mají v tomto nepřátelském prostředí mnoho výhod, fyziologicky i emocionálně. Naše těla, která jsou menší, mají tendenci být výkonnější: méně jíme a pijeme a dobře zvládáme chlad, protože máme přirozeně více tělesného tuku. Ale nejcennější aktivum, před fyzickou silou, Je to postoj . Když jsme součástí týmu, pokora musí být nad egem“.
Největší překážkou, které čelili, byla finanční povaha, protože Ann není milionářka. „Žádná společnost nás nechtěla podpořit, Ale pokud my ženy chceme něčeho dosáhnout, mnohokrát ano Musíme zpochybnit to, co ostatní považují za proveditelné nebo vhodné.“
Rozhodli se pro crowdfunding. „Pokud jsme vstoupili na led, bylo to díky dary od lidí, kteří věří v integritu lidské bytosti“.
Ann Bancroftová byla v Arktidě tucetkrát. „Extrémní zima a krása této hranice mě nutí cítit se živěji než kdekoli jinde na Zemi. Je to kouzelný svět."
Už Louise Arner Boyd to řekl: „Pouze ti, kteří byli v grónských fjordech, kteří sledovali nádherné západy slunce na ledu, kteří se celé dny toulali v zamlžených zmrzlých polích a vždy hledali cestu k pobřeží, kteří zmítán bouřemi a pohmožděn neustálým houpáním, dokážou ocenit kouzlo, které nás nutí vracet se znovu a znovu.“
"Život Louise Arner Boyd." Arktická dobrodružství amerického milionáře