Pravdy a lži o nadměrné turistice v Seville

Anonim

Metropol Parasol Sevilla

Seville, v jakém bodě jsme z hlediska turistického přeplněnosti?

Pocit z nadměrná turistika buď masový turismus v Sevilla není to nic nového. Je to problém, který je v ulicích již několik let a je citelný v životním prostředí, zejména v okolí katedrála a skutečný Alcazar , nejnavštěvovanější památky ve městě . Loňský rok 2019 byl však takový v Seville se na toto téma rozvinuly další debaty a setkání . Město má nejen rozdrceno a pokračuje v drcení všech návštěvnických záznamů . Letos v dubnu navíc hostila jmenování WTTC (World Travel & Tourism Council) , jediná mezinárodní a soukromá organizace, která sdružuje lídry světového cestovního ruchu a která byla oceněna i kritizována.

The prohlídka města barack obama u příležitosti této události byl definován některými antioverturistické kolektivy jako " volání po přistání dalších luxusních hotelů a z více soukromých společností kteří ve městě profitují z cestovního ruchu“, uvádí skupina kolektivů CACTUS. CACTUS se skládá z sousedská sdružení jako Casco Norte La Revuelta, Triana Norte a další sdružení v centru města jako např Casa Grande del Pumarejo, Espacio Lanónima, Tramallol, El Topo, COAF La Revo a Ekologové v akci kteří shromažďují data a aktuálně vytvářejí zprávu s možnými řešeními proti sevilské nadměrné turistice předložit správám.

Reflektujeme pomocí CACTUS o těch prohlášeních, která jsou stále častěji slyšet v historickém centru Sevilly.

SOUČASNÝ TURISTICKÝ MODEL NIČÍ VŠECHNO: PRAVDA

Jaime Jover , studentka historie na katedře humánní geografie a aktivní členka kolektivu CACTUS, vysvětluje jak spekulace s nemovitostmi a model cestovního ruchu způsobuje, že my sousedé ztrácíme svá města.

Sevilla a masová turistika

Sevilla a masová turistika

„Musíš se začít vyptávat kdo těží z tohoto odvětví Y jaké to má důsledky pro naše životy “. Aby se zamysleli nad důsledky, loni uspořádali první ročník I Festivalito de Docus: to je Real Estate Divoký Divoký západ , kde mohli vidět „funguje tato výzva přeměna měst ve zboží”: Nebo co se tu bude dít? (VOSE, Lisabon, 2019) a Tot Inclos. Danys a conseqüències del turisme a casa nostra (VOSE, Mallorca, 2019).

CESTOVNÍ RUCH VYHOŇUJE SOUSEDY Z JEJICH SOUSEDSTVÍ: PRAVDA

„Před dvaceti lety se turistický ruch v Seville zredukoval na několik ulic a náměstí na jihu centra. severní oblast Stejně jako ostatní dělnické čtvrti ve městě, byly institucemi opuštěny “ vysvětluje Jover. Krok za krokem gentrifikace ve městě je dokonale zobrazena nedávnými díly různých umění, jako je kniha hubená z Fernando Mansilla , který zobrazuje drsnou Sevillu počátku 80. let ve čtvrti San Julián; dokumentární filmy o Juan Sebastian Bollain , Co Sevilla na třech úrovních , druh sevilské dystopie, kde je společnost rozdělena do tří velmi odlišných vrstev; film Skupina 7 , od Alberta Rodrígueze, odehrávající se v Seville před Expem 1992, stejně jako dokument Mají zakázáno létat a střílí do vzduchu , z Julio Sanchez Veiga a Mariano Agudo.

„V těch letech a transformace prostoru , která je dnes více než viditelná v oblastech jako je např Alameda de Hércules, San Julián, San Vicente nebo el Pumarejo , oblasti, které měly dříve nižší příjmy, s pracujícím obyvatelstvem“. Konečně se podařilo „vygenerovat pohlednici pro návštěvníka“, poukazují na CACTUS.

** JE TU HOTEL A TURISTICKÝ APARTMÁN BUBBLE: PRAVDA **

Ve svém manifestu kolektiv CACTUS připomíná Notoricky známé vystěhování Rosario Piudo z jejího bytu na Plaza de la Encarnación před 15 lety . „Pro nás je to symbolické, protože náměstí po 150 milionech eur veřejných investic do makroprojektu v době krize , dnes je to turistický prostor,“ říká Jover. Y" budova, kde bydlela Doña Rosario, je nyní luxusním hotelem”.

Ulice Sevilly, přehled doživotních barů, tradičních domů... a turistických bytů

Ulice Sevilly: přehled tradičních barů, tradičních domů... a turistických bytů

Dalších patnáct hotelů se v centru staví nebo plánuje, podle toho, co se dočteme v médiích, tedy bez započtení turistických bytů. Podle něj Andalusia Tourism Registry , v Seville je něco víc než 4000 rekreačních pronájmů , ačkoli nám Jover z CACTUS vysvětluje, že „skutečnost je taková, že podle údajů shromážděných společností Projekt DataHippo “, projekt spolupráce, který nabízí data z různých platforem turistických půjčoven, jako je Airbnb nebo HomeAway ve městech s problémy s přeplněností, jako je Sevilla, Barcelona nebo Lisabon”.

ZMIZENÍ DOŽIVOTNÍCH OBCHODŮ JE DŮSLEDKEM MASOVÉHO TURISMU: NEPRAVDA

řekl novinář Anthony Burgos V jednom z jeho názorových článků ABC ze Sevilly: „Tady už není místo pro jednu zmrzlinárnu; tady už není místo pro jeden gastrobar; Není zde místo pro restauraci se čtvercovými talíři více… “. A místní média neustále dávají hlas těm, kteří jsou mnoha Sevilliany, kteří chybí jim podniky a bary života.

Jiní obyvatelé Sevilly, jako je spisovatel Fernando Iwasaki, naznačují, že „ mizení tradičních obchodů je skutečností, která se děje v celé Evropě . Fenomén, který by měl být viděn v globálnějším kontextu“. A poukazuje na to, že například do Sevilly dorazily obchody s tričky a suvenýry, kterých je teď všude plno, dávno před tím masovým turismem. „Stále existují nádherná místa, o kterých by se mělo více mluvit, jako např Papírnictví Ferrer v ulici Sierpes“. Takže vezměme na vědomí.

Papírnictví Ferrer

Podnikání na celý život

NÍZKONÁKLADOVÉ AEROLINIE PŘITAŽÍ NÍZKONÁKLADOVÝ CESTOVNÍ RUCH: NEPRAVDA

V roce 2019 byl v Seville překonán další nový rekord: cestujících, kteří přiletěli na letiště v São Paulu (cca 7 milionů). Kromě toho již bylo oznámeno, že mezinárodní summit nízkonákladových leteckých společností se do města vrátí v roce 2020, čímž se Sevilla stane měřítkem na tomto trhu. Díky nim od roku 2015 Spojení Sevilly s ostatními evropskými městy se zvýšilo o 30 % , Y létat do Sevilly z 65 měst v 16 zemích.

Tváří v tvář tomu radní pro cestovní ruch městské rady Seville při několika příležitostech poukázal na to, že „ Tento letištní model a nízké náklady nelze spojovat s batohem a žabkami ” ačkoliv z kolektivu CACTUS se diví Jaime Jover Jaká měření v tomto ohledu provádíte? hlavně poznat zda je tento růst udržitelný a tímto tempem : „To, co od CACTUS požadujeme, je přejít k udržitelnějšímu modelu růstu cestovního ruchu, jak to již dělá Barcelona”.

Jak jsme si mohli ověřit, v roce 2015 projelo Sevillou cestujících 2,320,077 s průměrné výdaje na cestujícího 86,42 EUR , podle Socioekonomické zprávy města Sevilla za daný rok. Y Rok 2019 byl uzavřen rekordním počtem návštěvníků Sevilly ve výši 3 121 932 milionů s průměrné výdaje na cestujícího kolem 120 EUR , podle posledního průzkumu zveřejněného v roce 2017. Dalo by se tedy usoudit, že za 4 roky se zvýšilo 800 000 návštěvníků a také útrata na návštěvníka, která vzrostla o něco málo přes 30 EUR, a proto v tuto chvíli Sevilla neláká turistika rozšířená nízká cena. Samozřejmě: čísla v Andalusii to naznačují stále více cizinců přichází, ale méně utrácí.

**POLITIKA PŘITAHOVÁNÍ VELKÝCH UDÁLOSTÍ, NEZDAŘENÝ MODEL: PRAVDA **

Investice přinášejí zlepšení tím, že přitahují více investic, ano. "Ale pro pár," komentují kolektiv CACTUS. To je pocit, který mají sousedé, zejména ti, kteří bydlí v centru. „Jedním z faktorů, které nás vedly k mobilizaci, bylo krádež 1 milionu eur z obecních věcí pro sociální účely na oslavu summitu zaměstnavatelů v cestovním ruchu, jehož účast stála 4 000 eur “. O několik dní později městská rada oznámila, že Sevilla bude také hostit galavečer řetězce mtv , která se konala v roce 2019. „Nakonec jsou to události, ke kterým lidé, kteří žijí v Seville, nemají co říci nebo přispět “ vysvětlují z kolektivu.

** V CENTRU NEJSOU ŽÁDNÉ ŽÁDNÉ LIŠTY NA DOŽIVOST: NEPRAVDA **

I když je možná možné ocenit určité přebytek fúze a modernity v posledních letech , návrat tradičních barů do centra Sevilly je již realitou. z Sevillská akademie gastronomie potvrdit tento trend podpořený posledním otevřením: Andres House , na Plaça del Duque, a připojuje se tak k model tapas barů, jako je Cañabota a La Moneda de Inchausti.

Další místa, která odolávají náporu turismu, jsou taverny na celý život , kde se Sevilliani nadále scházejí: „V úterý, po více než 20 let, skupina básníků a spisovatelů jedí v ulici Placentines , v sousedství Santa Cruz, v Dubový dům “, komentuje Iwasaki, ale takových míst je více.

Cateca je další z nich . „Byla to stará Goleta a je od La Campany. Velmi tradiční taverna, která byla otevřena v roce 1920 “. Další, Ohromné , na Calle San Felipe, kde si můžete dát dobrá piva, která se velmi dobře čepují. Dům Vizcaino , další klasika na Calle Feria, kde se můžete podělit o piva nebo lahodný vermut doprovázený tapas. „V oblasti Arenal je pokladna baru , na Calle Adriano, před Puerta de la Maestranza. Y Arenal Ventura “ doporučuje Iwasaki. Kromě toho Moralesův dům , na ulici García de Vinuesa, kde můžete jíst lahodná dušená jídla, uzená masa, solená masa, sýry… a sifonový vermut, jak se zde od roku 1850 dělá.

Casa Robles v sousedství Santa Cruz

Casa Robles, v sousedství Santa Cruz

Přečtěte si více