Gloria Fuertes, dnes více než kdy jindy
V roce 2021 je zřejmé, že zdraví jsou princi štěstí. Věděl jsi sláva silná ještě zdravý jako jablko? spatřit sedm důvodů (poetických a zásadních) na který ho v tomto (opět) spekulovaném (opět) těžkém a divokém roce budeme potřebovat.
1. PRO VAŠI PŘEHLEDNOU A HRAVOU NADĚJI
Říkají nám, že v roce 2021 Prožijeme začátek konce pandemie koronaviru , ale aby zmírnili jakoukoli víru, také nás na to varují masky jsou tady, aby zůstaly, že existují nové kmeny, že přichází třetí vlna a že žádná doba v budoucnosti není vždy lepší. Tváří v tvář věčné otázce, zda je pesimista jen dobře informovaný optimista, nám Gloria Fuertes odpovídá: "Život je kravina, že musíme udělat jablečný koláč" . A to je vše. Pojďme vařit.
2. ZA VAŠI EMPATICI
Trump nejenže byl a hnisající pupínek ve světové geopolitice a v domě demokracie ale především příznak doby. Pravdou je, že žijeme ve stále více polarizované době, kdy sítě fungují jako ozvučné desky a kluby Goyových černých maleb jsou naše tweety každý den. Stále vzdálenější, netolerantnější, slepější k Druhému (a ostatní), jako by citoslovce množin (ten graf EGB matematiky) byla chimérou 21. století. Glory řekl, že „ s úsměvem jsou poraženi i kyselé a harry “. V jeho básni se dal najít lék na extremismus "skutečný pacifista" , kterou otitulkoval '(ten, kdo chce dorazit)'.
- nezabijme souseda
- Dopřejme mu slaninu.
- Nestavte barikády
- líbat své milované.
- Nemyslete na mrtvé
- spát spolu!
3. PRO SVŮJ ZPŮSOB LÁSKY (S NEMOU)
"Když jsem zjistil, že můžeš milovat někoho, kdo není z tvé rodiny, a zamiloval jsem se, začal jsem psát" . To bylo, když jí bylo 14 a od té doby Gloria Fuertes nikdy nepřestala mít kluky a přítelkyně a především milovat něžně a básněmi . Jeho nejdelší vztah byl se svým učitelem angličtiny, Phyllis Turnbull , se kterým se setkal v roce 1955.
Gloria a Phyllis založily mobilní knihovnu v kastilském městě a sdílely lásku k dětské literatuře. Každé ráno si spisovatelka vzala svou Vespu a doručila knihu každému, kdo si ji vyžádal. Ale putovní literatura nebyla to jediné, co společně vyvíjeli . Phyllis pomohla Glorii Fuertes získat Fulbrightovo stipendium, které ji vedlo k tomu, že se na tři roky přestěhovala do Spojených států.
V El Rastro (galerie Piquer)
v roce 2021 čas tekutých lásek (tedy odpoutaných) , ghosting, breadcrumbing a gaslighting of nose... jediné drobky, které nám Gloria Fuertes zanechává na cestě, jsou ty, které vedou přímo do frontálního, pravdivého a bez cynismu doručení tomu, koho milujete . Milovat, ne dokonalá, ne romantická komedie, ne bez tebe nejsem nic, ani z dob cholery, ale silná, velkorysá a čestná. Láska, která vás svléká, stejně jako balí. Láska k „Vidíš, jaký nesmysl“, z knihy Všechno děsí z roku 1958, báseň, ve které, aniž bychom ji pojmenovali, vše vede k Phyllis**.
- Vidíš jaký nesmysl,
- Rád píšu tvé jméno
- vyplňte papíry se svým jménem,
- naplň vzduch tvým jménem,
- řekni dětem své jméno,
- napiš mému mrtvému otci
- a řekni mu, že se tak jmenuješ.
- Myslím, že kdykoli to řeknu, slyšíš mě.
- Myslím, že to přináší štěstí.
- Chodím po ulicích tak šťastný
- A nemám na sobě nic jiného než tvé jméno.
4.PRO JEHO FEMINISMUS
Gloria Fuertes o sobě nikdy neřekla, že je feministka. Bylo to nutné? V roce 2021 se příliš snadno zapleteme do aktivismu slov, štítků a červených čar a zapomínáme, že ve feminismu bychom pravděpodobně měli být v tom faktu.
Básník nikdy nepřestal být tím, kým chtěla, a milovat toho, koho chtěla, v době, kdy to znamenalo riskovat vězení. Založil skupinu Versos con faldas, díky které pořádá čtení poezie a spolupracuje na různých časopisech. “ Měli jsme dost lidí, kteří ani neuměli psát a kteří nám na recitálech nedali číst. . Kdyby mi místo Glorie říkal Glorio, zpíval by jiný kohout,“ poznamenal básník.
V roce 1980, ve štědrovečerním speciálu, byl cenzurován od čtení básně: 'Bůh je nahý' . Krátce předtím ji do centrály dovedlo další čtení, kde řekla, že se otírala lokty s "kurvami" a potratáři.
V této básni říká a vidí, co pro ostatní a ostatní, také v roce 2021, zůstává neviditelné.
'Sekta žebráků'
- V Madridu jich je mnoho.
- (Teď jim říkají bezdomovci).
- Jsou čtyři tisíce žebráků,
- jsou tu i žebráci.
- Už se ani neptají.
- Nemají rodinu
- Nemají přátele
- nemají nic.
- Někteří ztratili rozum
- jiní ztratili všechno kromě rozumu.
V hospodě Antonia Sáncheze (Mesón de Paredes)
5.PRO JEHO SMYSL PRO HUMOR
řekl Woody Allen Trestné činy a přestupky že komedie je tragédie delší . Ale to už básník věděl ve 30. letech 20. století Gloria Fuertes se ve skutečnosti smála všemu, co ji bolelo. Smál se válce, smál se chudobě, osiřelosti, nesvobodě, zármutku, špatnému zdraví, zálibě v pití, koketnosti, strašidlům a osamělosti. . A samozřejmě se všemu smála, vždy a bez krutosti vůči sobě.
v Kniha Gloria Fuertes které Blackie Books vydalo v roce 2017, Jiří z Cascante vzpomíná na veselou anekdotu: „V polovině 90. let, když Gloria cestovala vlakem s Franciscem Nievou na konferenci do Albacete, listovala si vydáním časopisu pařížský zápas . Najednou ze sebe vydá 'kurva!' a Snow se ptá, co se děje. Gloria mu ukazuje stránku časopisu, na které je její fotka s více lidmi u vchodu do restaurace. "Paco, řekni mi, kdo je ten člověk," odsekl a jednou rukou zakryl popisek. "To ty, dcero, budeš," říká. "No, ne, to nejsem já," říká Gloria a odkrývá popisek, ve kterém si můžete přečíst "Marlon Brando s přáteli" . Někdo vyfotil Glorii v domnění, že je to herec. Sníh se dusí smíchy." Proti chaosu a temnotě přednes svou báseň 'Jsme v pořádku'.
- Ráno se ztrácí ve spleti.
- Odpoledne děti ulice.
- V noci sousedovo rádio.
- Kancelář mě skoro umírá.
- Na římse se skrývá ticho.
- Neumím číst román
- a kočka, která se zastaví na chodbě
- a můj bratr, který nemá práci
- a dívka, která pláče v rohu,
- moje švagrová mě žádá o cibuli;
- u dveří, kdo volá toho s účtenkou.
- Neexistuje nikdo, kdo by mohl žít pohodlně.
- Tramvaj skoro vůbec nepřijíždí
- a to nepřichází ani s platem;
- svačina zmizela z domu;
- noviny nám sdělují novinky;
- rýsující se, pařát války,
- a já říkám: No ano, co chybělo!
"Kniha Glorie Fuertes"
6. PROTOŽE ŽIL A PSAL, JAKOBY DĚTI EXISTOVALY (A BYLY DŮLEŽITÉ)
V roce 2021 funguje svět práce, jako by děti neexistovaly a nikdo se nemusel o nikoho starat. Ve vězení od března do června, uzavřeli dětská hřiště a byli to jediné lidské bytosti neměli právo chodit ven nebo venčit psa . Na ulici bylo dítě viděno s podezřením a v televizi (nebo na selfie) jako domácí mazlíček. K „pocoyům“ 80. let nás Gloria Fuertes trochu vyděsila kvůli svému loveckému hlasu a podivnému vzhledu, ale pravdou je, že nás viděla a její pohled nebyl praštěný ani blahosklonný.
v Rostou mi vousy. Básně pro starší i mladší , publikováno Knihy o nádržích a s vydáním, které má na starosti Paloma Porpetta, je shromážděna tato nádherná báseň pro děti ( 's nulou' ). A žádná.
- Přesto se dá něco dělat.
- I s nulou
- -což se zdá bezcenné-:
- Zemi lze vyrobit
- kolo,
- jablko,
- měsíc,
- meloun,
- lískový ořech
- se dvěma nulami
- brýle lze vyrobit.
- Se třemi nulami,
- Dá se napsat:
- 'Miluji tě'.
"Rostou mi vousy" od Glorie Fuertes
7.PROTOŽE CHTĚLA BÝT SPISOVATELKA A BYLA
V roce 2021 je rok stále pandemický a především chudokrevný , humanitní vědy jsou kotovány za velmi nízkou cenu na trhu titulů a její konkávní odraz na trhu práce. Chtít psát není milující utrpení, i když je to někdy velmi drahé.
Gloria Fuertes sotva studovala a poprvé, co vstoupila na univerzitu, bylo učit v Michiganu. Narodila se do chudoby, ale byla chytrá a odvážná , a ve 14 letech doprovázel maminku v noci na úklid do redakce časopisu a nechal na ředitelském stole jednu básničku. říkalo se tomu Dětství, mládí, stáří a o týden později to vyšlo. Kdyby mohla, navzdory všem předpokladům, Kdo nám řekne, že básník ve službě je méně potřebný než stavební inženýr? Proč truchlit nad naší bezvýznamností, že můžeme být žárovkou. Jak řekla Gloria: "Básníci, neztrácejme čas, pojďme pracovat, / ta malá krev se dostane do srdce".
"Dávám verše, pánové"
- Skládám verše, pánové, dělám verše,
- Ale nemám rád, když mě nazývají básníkem,
- Mám rád víno jako zedníci
- A mám asistentku, která mluví sama se sebou.
- Tento svět je zábavný
- pánové se dějí věci, které neodhalím,
- existují případy, ačkoli nikdy nejsou domy
- k chudým, kteří nemohou přenést.
- Stále existují svobodné ženy se svým psem,
- stále jsou manželé s drahým,
- nikdo nic neříká tvrdým despotům,
- a čteme, že jsou mrtví a obracíme stránku,
- a šlapou nám na krk a nikdo nevstává,
- a lidé nás nenávidí a my říkáme: život!
- To se stává, pánové, a musím to říct.