Akvarely Konrada Laudenbachera doprovázejí cestovatelskou prózu Julia Llamazarese.
"Do Extremadury jsme dorazili 13. března 2020, když jsme utíkali ze stále strašidelnějšího Madridu." Tak začíná nedávno vydaná kniha Julio Llamazares (Vegamián, León, 1955), který na otázku, zda je spontánní nebo organizovaný cestovatel, trochu váhá: „Půl na půl. Nevím, jak cestují ostatní. Vím, že cestuješ třikrát. Kdy se to vymyslí a naplánuje, kdy se to udělá a kdy se to zapamatuje a napíše. Každá cesta jsou tři cesty, které na sebe v čase navazují.“ V případě jeho nové knihy Primavera Extremadura. Zápisky z přírody (Alfaguara), výlet, o kterém mluvíte, vzešel z výjimečných okolností, které letos zažil každý i jeho.
Vchod do rodinného domu, kde byl spisovatel uvězněn.
„Někdy jsou nejdůležitější nepředvídatelné věci. Odjel jsem z Madridu před vyhlášením poplachového stavu do domu patřícího mým tchánům na venkově Extremadura, myslel si, že to bude na osm nebo deset dní. Byli jsme tam tři měsíce a virus tam stále řádí,“ říká nám do telefonu.
V březnu 2020, dny předtím, než bylo celé Španělsko uzavřeno, Llamazares se usadil se svou rodinou v pohoří Sierra de los Lagares poblíž Trujilla. Básník a spisovatel, specializovaný na cestopisy, autor Zápisníku Duero (1999), Atlasu imaginárního Španělska (2015), Cesty Dona Quijota (2016), Žlutého deště (1988) a Nebe v Madridu (2005). mnoho dalších, prožil tam tragické a krásné jaro, které spojuje jeho světlo a poetické prózy s evokujícími akvarely Konrada Laudenbachera, váš přítel a soused.
Portrét spisovatele Julio Llamazares.
„Jeden z nejčastěji opakovaných nářků Španělů během karantény vynucené pandemií, která pustoší planetu od začátku tohoto zlověstného roku 2020 (přestupný rok, zlověstný rok, říká se), že jim jaro bylo ukradené,“ vysvětluje autor v prezentaci svého nového díla. Místo toho mu dal fantastické jaro, které si užíval od začátku do konce, navzdory neklidu a dramatům, která se kolem něj odehrávala, někteří z nich hrají velmi blízcí a drazí lidé. A tento kontrast, čistá reprezentace života, je to, co chtěl zvěčnit na těchto stránkách.
„Kniha vzniká náhodou. Najednou jsem se viděl na fantastickém místě, ale jako by mi chyběl svět a prožíval nádherné jaro. Jaro v Extremaduře je výjimečné. Věděl jsem to, ale žil jsem to na víkend, čtyři dny, ale ne celou sezónu od začátku do konce. To podnítilo zrod této knihy."
Spisovatel navíc nežil ledajaké jaro, ale podle samotných místních obyvatel časem nejdeštivější, a proto nejkrásnější a nejpozoruhodnější nejvíce vzpomínal. Příroda chráněná před lidskými zásahy, byla plná světla, jasných barev a zvířat ve svobodě. Život navzdory všemu dokáže prorazit.
Obálka 'Primavera extremeña', Julio Llamazares.
Akvarely od Conrada, německého přítele, který má dům blízko nich, dílo dokončily. "Viděli jsme se v buši jako pašeráci," vtipkuje Llamazares. „K mým narozeninám mi dali jeho akvarel a odtud vzešla jiskra knihy. Snažil jsem se dělat to, co on, ale psaním. Tato kniha je písní k životu uprostřed smrti. Zažíváme pandemii s tragickými a v té době nepředvídatelnými následky. Příroda následovala svůj kurz, explodovala, zvířata a pole šla za svým s větší svobodou než kdy jindy. Kontrast mezi životem, který pokračoval, a smrtí je to, co jsem se snažil sdělit. Trochu jako vodové barvy, Zkoušel jsem psát vodovými barvami. Zápisky, kterými popisuji, co se dělo a co se ke mně také dostávalo z médií, telefonu... s perspektivou mého příběhu taková téměř neskutečná mlhovina“.
Interiér extremaduraského domu.
CESTOVAT ZNAMENÁ OBJEVOVAT
„Život spisovatele má ze své podstaty něco uzavřeného. Trávíte mnoho hodin sami se sebou přemýšlením o věcech, ať už sedíte u stolu, procházíte se nebo cestujete, procházíte se městem. Stav pisatele je uvězněný, což bylo v tomto případě dvojité uvěznění,“ vzpomíná. Llamazares, který vždy tráví mnoho hodin čtením, psaním a sledováním filmů. „Ano, tím, že jsem ztratil společenský čas, jsem se těmto povoláním věnoval ještě více. Nebo si třeba v klidu připravit jídlo, které je také radostí v životě“.
Největší změnou pro něj bylo prožít celou sezónu roku v první linii. „Jako dítě jsem žil ve městě, dokud mi nebylo 12 nebo 13 let. Roční období jsem cítil přímočařeji. Ve městě je vnímají méně, pokud nechodíte do parků atp. A světelné znečištění vám brání vidět hvězdnou oblohu, neslyšíte dobře ptáčky. Jedna věc, která byla ve vězení hodně komentována, je, že město bylo plné ptáků. Ne že by bylo plno, bylo je slyšet víc protože na ulici nebyla žádná auta ani lidé.
Akvarel od Konrada Laudenbachera pro 'Primavera extremeña'.
Ptáci byli skutečně znovu slyšet a mnoho lidí znovu objevilo svou touhu znovu objevit Španělsko. „Všechny krize nás nutí přehodnotit mnoho věcí. A to jak osobní, tak rodinné či společenské. Krize vyvolává úvahy. Přemýšlíme o věcech, které někdy v normálním životě (což nevím, jestli je to úplně normální nebo ne) pak necháme stranou. Běháme z jedné strany na druhou. Nevšimneme si mnoha věcí, které se kolem nás dějí nebo zda život, který vedeme, je ten, který bychom chtěli vést.
„Když dojde ke krizi jakéhokoli druhu, lidé se náhle zastaví, vynutí a znovu objeví věci, které vědomě či nevědomě odložili, jako např. požitek z krajiny, čtení, čas pro sebe, konverzace. Jsem si jist, že o těchto měsících uzavřenosti se mluvilo více než za dvacet let manželství či soužití. Sloužilo pro mnozí objevují sami sebe a to, co mají kolem sebe, včetně geografie a prostředí, které vždy necháváme na lepší čas. A jsou tací, kteří si uvědomují, že je život míjí a neznají svou zemi. Krize bezpochyby zanechávají stopy na způsobu myšlení“.
Llamazares strávil v tomto rodinném domě tři měsíce a své zkušenosti převedl do knihy.
Navždy? "Někdy k lepšímu a někdy k horšímu." Krize také občas odhalila to nejhorší z lidského stavu, člověka pro sebe. Jak říkala píseň z The Last in Line před lety, "Když chudoba vstoupí do dveří, láska jde z okna." Když je sociální a ekonomický blahobyt, lidé jsou uctiví a společenští. Když malují hrubě, vyjde to nejlepší z mnoha... a nejhorší z ostatních,“ uvažuje spisovatel, který se domnívá, že někteří budou nyní cestovat jinak, ale mnoho dalších bude pokračovat jako dříve. „Věřím, že nás to všechno změní, ale zároveň jsem velmi pesimistický, protože historie je nakonec soukolí a jakmile vakcína dorazí, což doufáme bude brzy, dobře postupně se vrátíme ke svým starým způsobům a budeme v podstatě opakovat stejný život, jaký jsme vedli."
Llamazares se pokusil psát jako akvarel a popsal svou zkušenost jako mlhovinu.
"NIKDY NECESTOVALA MÉNĚ NEŽ TEĎ"
Záleží na typu cesty, plánuje víceméně, ale nikdy moc. “ Nerad předvídám. Nikdy se necestovalo méně než nyní, když cestuje celý svět, pokud jde o objevy. Cestování je objevování a vydávání se do rukou náhody. Jít trasu, ale neplánovat tolik. Nyní se stává, že mnozí, pokud jdou kamkoli, například do Palerma, nejprve na internetu uvidí, jaké Palermo je ve 3D, co nabízí, jaký je hotel, snídaně formou bufetu, dívají se na čas... s čímž nakonec řeknete 'Proč jedete do Palerma?' I když také platí, že lidé cestují, jak mohou, jsou i tací, kteří si bez zpáteční letenky nemohou dovolit. Vždy se uchyluji k větě francouzského symbolistického básníka Rimbauda, který řekl, že cestovatel je ten, kdo odchází, aby odešel, kdo odchází s jiným cílem než odejít, odpoutejte se na chvíli od svého každodenního života.“
Kvetoucí třešeň v údolí Jerte je festivalem národního turistického zájmu.
Zatímco přijde čas, kdy to dokážeme, můžeme cestovat po knihách. „Literatura slouží k delšímu životu. A žít lépe. Spíš proto, že žijete životy, které by vám neodpovídaly nebo které byste nemohli, protože váš vlastní život má omezený čas. Literatura vám umožňuje žít životy jiných lidí, v jiných časech a na jiných místech je to snění. Stejně jako při sledování filmu. Kino je stroj na sny. Ve skutečnosti, když film skončí a vy vyjdete na ulici, chvíli trvá, než se přizpůsobíte realitě, jako když se probudíte ze sna.
"Totéž se děje se čtením. Má také terapeutický účinek v tom smyslu, že je balzámem, který hojí rány života. V této době uzavřenosti mnoho lidí více četlo nebo sledovalo více filmů nebo si všimlo titulů, na které dříve neměli čas. Literatura je čas, čas, který vám dávají. A má to uklidňující účinek. Léčí rány života. Jak spisovatel, tak čtenář.