Cestovatelé ve Třetí říši: „krásná“ dovolená v nacistickém Německu
Na malém berlínském náměstí bebelplatz , dnes klidné a příjemné, stalo se 10. května 1933 , krutá a smutná událost, která stále rezonuje v paměti mnohých. Tam, ruce zdvižené a na rozkaz Goebbels , Hitlerjugend a členové Brownshirts uhořeli množství knih, které považovali za nebezpečné pro Hitlerovu vládu.
Tisíce výtisků byly označeny jako „protiněmecké“ “. díla autorů jako např Sigmund Freud, Karl Marx nebo Ernest Hemingway sloužily k přikrmování ohně; plamenná řeč Ministr propagandy udělal totéž s nenávistí, protože když byli vrženi do ohně, byli zmíněni jejich autoři a jaká byla jejich chyba.
Na památku toho obrovského masakru je dnes uprostřed tohoto náměstí skleněná deska pokrývá pomník na památku pálení knih onoho 10. května : nějaké bílé a prázdné police, které ukazují, co tam chybí: knihy shořely té tragické noci.
Plakát o výhodách Německa v roce 1939
Před ní plaketa připomíná větu, kterou básník Heinrich Hein - židovského původu a jeden z mnoha autorů, které chtěli nacisté nechat zmizet z knihoven, napsal v roce 1817, více než sto let předtím, než se tak stalo: "To byla jen předehra, kde se pálí knihy, končí pálení i lidé."
Básníkova věta se ukázala jako smutné proroctví, přestože, jakkoli se to dnes může zdát kuriózní, v těch letech, ne každý viděl příchod nacismu i kdyby to bylo přímo před mýma očima.
Ve skutečnosti, Německo ve 20. a 30. letech 20. století se podařilo zamilovat do všech druhů turistů a cestovatelů. Ač se nám to dnes zdá neuvěřitelné, nebyla to riziková turistika, ale byli odpočinkovou dovolenou , stává se a velmi vyhledávaná destinace pro novomanžele na svatební cestě dokud nezačala druhá světová válka.
Pasažéři německého křižníku „Monte Rosa“ v roce 1937
pod tíhou Versailleská smlouva, Berlín Bylo to město v plném varu a jeho obyvatelé ukazovali a klidnou toleranci vůči svým dobyvatelům který šel klidně. Během let Výmarská republika, politicko-ekonomická situace země byla komplikovaná a nespokojenost byla rozšířená.
Bylo to díky zrušení cenzury že berlínské jevištní boxy a noční show byly semeništěm inovací zabývajících se politickými a sexuálními otázkami, které proměnily německé hlavní město v nezpochybnitelným symbolem evropských kabaretů . Bylo to vzrušující a úžasné období v divadelní, sexuální a umělecké, turistické destinaci osvobození. Nicméně, a přestože antisemitismus a komunismus již byly evidentní, Kdo mohl při částečné návštěvě tohoto kalibru, protože jde o výlet, předpovědět zlo, které se pěstovalo v germánské zemi?
S nástupem Hitlera k moci, turistika se stala prioritou , což je důvod, proč v roce 1933 Říšský výbor cestovního ruchu , protože to bylo a skvělý nástroj propagandy které pomohly čelit negativnímu obrazu, který promítali v zahraničí. Pokud se turisté vrátili spokojeni do své země původu, prožili nezapomenutelné zážitky, chválil by režim zcela spontánně při návratu.
Reklama na lázeňské město Hinterzarten v Horním Černém lese
Jeden z nejdůležitějších úkolů pro Der Führer bylo přesvědčit světové veřejné mínění o své pacifistické touze a že Německo je zátkou, která zaručí brzdu bolševické expanze, zatímco on si podmaní moc celé země.
"Cestovní brožury představovaly malebná městečka, barevné šaty a přátelské policisty a tisíce výtisků byly odeslány do zahraničí, bez jakéhokoli antisemitského násilí, nyní vyhrazené pouze pro domácí trh. "Pojďte se na to podívat," přečtěte si jednu z brožur. - Německo je ve vedení,“ vypráví ve své knize britská spisovatelka Julia Boyd Cestovatelé ve Třetí říši: vzestup fašismu vyprávěný cestovateli, kteří cestovali po nacistickém Německu ( Kniha Podkroví ), esej, ve kterém ponoří se do představy, kterou někteří návštěvníci o uvedeném území měli během meziválečných desetiletí.
Na svých stránkách se autor uchýlil k různým deníky, dopisy, brožury a články v tisku napsané diplomaty, politiky, studenty a dokonce i autory jako Virginia Woolf nebo Francis Bacon , ale také shromažďuje anonymní svědectví od některých lidí, kteří národ navštívili v letech 1919 až 1945.
Turisté na pláži v Norderney, na Fríských ostrovech, v roce 1937
The národně socialistická propaganda byla tak účinná, že dokázala zakrýt patinou normálnosti všechny represe a násilí, které předváděla v ulicích. I když v některých anglických novinách Přirovnávali nacisty ke Ku Klux Klanu. , turisté nadále přicházeli do země s záměr užít si jeho gastronomii a krajinu.
Někteří z těchto cestovatelů si mysleli, že tisk přehání, protože neodpovídá tomu, co viděli. I když to, co viděli, bylo poseté antisemitskými plakáty . Jde o případ Evelyn Wrench , předseda Divák , který cestoval do Hitlerova národa s úmyslem „pochopit úhel pohledu druhého“ a který, ačkoli byl svědkem toho, jak někteří mladí lidé v Berlíně křičeli Juden verrecke! -smrt Židům!-, se vrátil do rodné Anglie s prohlášením, že „nejlepší, co můžeme pro německé Židy udělat, je pokusit se udržet nestranný postoj k Německu a ukázat, že opravdu chceme porozumět aspiracím této země.
Mnoho Britů patřících k aristokracii nebo vyšším třídám si nemohlo pomoci, ale vzdát se Hitlerovo slovo kouzlo , V důsledku neustálé ohrožení co komunismus znamenal pro jejich životní styl. Na druhou stranu v případě některých Američanů přivírali oči nad tím, co se jmenovalo "židovská otázka" , protože ve Spojených státech trpěli černí občané zacházením podobným tomu, které zažívali tamní Židé, s tím rozdílem, že v Německo bylo plně legalizováno a na americké půdě žádné nebylo.
Turistický plakát pro Norderney, pláž na Fríských ostrovech, v roce 1936
Ale pohostinnost byla rozšířená, hotely byly čisté, parapety plné květin v květináčích, jídlo bylo vynikající Y pivo se podávalo pěnivé a levné v této nové zemi vzkříšené na základě svastiky, testosteronu a elegantních uniforem. Mnoho návštěvníků přijalo a nadšený a pozitivní dojem z tohoto aktivního a optimistického Německa která se znovuzrodila z popela s moderností, touhou po pokroku a jejíž obnova národní hrdosti kontrastovala s Velkou depresí, kterou demokracie zažily během posledních deseti let. Mnoho dalších však měli strach.
The Nacistická utopie některé zhypnotizovala a jiné fackovala s jeho obrovskou realitou. Constantia Rumboldová , dcera britského diplomata Sira Anthonyho Rumbolda, byla jednou z mnoha lidí, kteří byl svědkem pochodňového pochodu v Berlíně , 30. ledna 1933 událost, ze které běhal mráz po zádech a o které psal "Nikdo, kdo byl svědkem toho, jak duše Německa té noci pochodovala ulicemi, nemohl mít sebemenší pochybnosti o tom, co se stane."
Jedno z nejdrtivějších a nejnapínavějších svědectví, které Boyd ve své knize shromažďuje, nás bezpochyby zavede do léta 1936, do města Frankfurt. Tam byl na líbánkách čerstvě sezdaný britský pár , ke kterým přistoupila zarmoucená žena židovského vzhledu a bez varování jim předala dívku, kterou držela za ruku, prosit je, aby ji dostali z Německa.
Anhalter Bahnhof, Berlín, v roce 1939
V úvodu knihy se autor přímo obrací na čtenáře tímto příběhem: „Všechny ty znepokojivé fámy, které jste slyšeli o nacistech (pronásledování Židů, eutanazie, mučení a věznění bez soudu s disidenty), se soustředí právě v tu chvíli tváří v tvář té zoufalé matce “ A ptá se: „Co bych dělal? Otočila by se zády k hrůze, do které je ponořena, a odešla? Bylo by vám jí líto, ale řekli byste, že nic nezmůžete? Nebo by vzal dívku, aby ji zachránil?"
Oni dělali.
Ilustrace letoviska Prora u Baltského moře postaveného nacisty v roce 1939, i když nikdy nebylo dokončeno
Obchodní reklama pro jezero Rottach-Egern v Dolním Bavorsku