Marina og dens Cordovan-gårdhave: to hundredåriges historie
Hvert forår forlader den græske gudinde Persephone underverdenen for at genbefolke jorden med blomster. I Indien bærer Kamala lotus i hver af sine fire hænder, mens to elefanter vander hende; og i Japan gør Konohana-Sakuya-Hime det Tusindvis af kirsebærtræer blomstrer fra toppen af Fuji-bjerget.
Men i Córdoba er de ansvarlige for at udvide foråret plejerne af dets sprudlende terrasser, er Marina Muñoz den ældste af alle.
Med sine 84 år væver Marina den tavse, men titaniske opgave at vedligeholde terrassen på Mariano Amaya Street nummer 4, i området San Lorenzo, et af de obligatoriske besøg under turen gennem Festival for gårdhaverne i Córdoba.
Udpeget som Menneskehedens immaterielle arv i 2012 satser fejringen i året for dets første hundrede år på en mere sikker udgave gennem forskellige ruter og arrangementer, der finder sted indtil 16. maj.
Den andalusiske duende sidder i disse dage på terrasser, der omskriver endnu et forår lysets historie ved hånden af kvinder som Marina, værtinde, der inviterer alle rejsende til at kigge ind i hendes duftende stykke paradis.
Marina Muñoz i hendes Cordovan-gårdhave
KVINDEN, DER HVISKEDE TIL GITANILLAS
Marina Muñoz blev født i 1936 i byen Cazorla i Jaén. "Min mor ville have, at jeg skulle dedikere mig til at sy, men jeg var mere et landmenneske, og til sidst endte jeg med at følge min far gennem bjergene for at købe dyr," fortalte Marina for nylig til Canal Sur-programmet, Centenarios. "Jeg var også den første kvinde i Cazorla, der bar bukser".
Ønsket om at se verden fik Marina til at bo i Córdoba. I sine tidlige år boede han i et lejemål, en ejendomstype, der fokuserede på folk fra landudvandringen og præget af Fælles terrasser omkring brønde, der fremkalder den gamle andalusiske besættelse af vand.
Marina Muñoz blev født i 1936 i byen Cazorla i Jaén
Men frem for alt rum, der inviterede folk til at socialisere og endda forelske sig. Det var i en Cordovan-gårdhave, hvor Marina ville møde Antonio, som hun ville gifte sig med år senere, indtil det lykkedes dem at bosætte sig i den nuværende ejendom.
Dengang plejede kvinden at stå for at passe terrassen, når man brugte mere tid i huset, men i Marinas tilfælde var det hendes mand, der tog sig af de første skud. Efter Antonios død for 24 år siden fortsatte Marina med at opretholde denne lille Eden som den bedste hyldest til dens skaber. I dag dedikerer hun sig krop og sjæl til sine blomster og planter.
Marina Muñoz, utrættelig siden 1936
"Jeg har aldrig kunne lide fjernsyn, så jeg bruger det meste af min tid på at passe gården" , fortæller Marina Muñoz til Traveler.es. "Jeg har pelargonier og sigøjnere, dronningøreringe, kinesiske lanterneplanter, jeg dyrker jordbær, lavendel eller basilikum, og der er endda et appelsintræ." Listen, som Marina lister, ser ikke ud til at slutte. "Alt vokser på hende," siger Mayte, en af hendes døtre.
Fra fingerbøl til konkylier, enhver støtte er god til at få en lille forårsspire, velsignet af sol, skygge og brise. ”Min mand sagde, at alting greb mig. Så han forstår, at jeg taler i Cordovan-jargonen, at alt voksede på mig,” forklarer Marina.
"Han sagde, at jeg kunne plante en stikling selv i min knold, og der ville komme skud ud af mit hår." Han forsikrer også, at han bevarer et unikt forhold til sine planter: "Jeg fortæller dem alt, hvad jeg tænker, og jeg taler til dem, ligesom jeg kunne tale til dig," fortsætter han. "Jeg spiller også musik for dem og skælder dem ud, når de bliver grimme."
Efter Antonio, hendes mands død, fortsatte Marina med vedligeholdelsen af denne lille Eden som den bedste hyldest til dens skaber
FORÅR PASSER I EN GÅRDÅRD
Festival de los Patios de Córdoba er en af de fejringer, der har opnået den største projektion i de senere år, med næsten en million besøgende modtog i 2019.
I år, året for dets første hundrede år, satser begivenheden på seks tematiske ruter bestående af 59 spillesteder (50 deltagere og 9 uden for konkurrence) under de relevante sikkerhedsstandarder og systemer: installation af sensorer på terrasser og travleste gader, kontrollerede adgangsbesøg og endda indsættelse af droner. Nødvendige protokoller tilpasset en begivenhed, der sidste år måtte den stå i indespærring ved at udsætte sin udgave til oktober.
Marina Muñoz, den ældste af alle plejerne af terrasserne i Córdoba
"Ved indgangen til terrassen er der en concierge, som tager temperaturen på hver person, og kapaciteten styres, så der er fem personer i terrassen" siger Marina. ”Men ligeså underviser jeg på legepladsen hele året rundt. Jeg bor i en gyde, og mange mennesker dukker op overrasket. Og da jeg altid er hernede og tager mig af planterne, Jeg inviterer alle, der har lyst til at komme ind og se det.”
En tradition, der også hvert år kræver mere af ejerne. "Nu beder de dig om flere ting og krav for at deltage i Terrassefestivalen, især da der er to kategorier af gammel terrasse og moderne terrasse, udover typologien og udsmykningen," siger Mayte, datter af Marina.
I disse dage, María Celeste, en anden af Marinas døtre, hjælper sin mor med at passe terrassen som medlem af Asociación Claveles y Gitanillas.
Marina Munoz og døtre
"Min datter María Celeste hjælper mig, og hvis jeg en dag er fraværende, vil hun helt sikkert tage kontrol over terrassen" siger Marina. "Men resten af mine børn, jeg ved ikke, hvad de tænker." Under alle omstændigheder ser Marina ud til at ignorere det og insisterer hele tiden på, at **hun stadig er ved foden af kløften og modtager alle de besøgende, der banker på hendes dør. **
Marinas blindhedsproblemer i dag forhindrer hende i at fortsætte med en anden af sine hobbyer, strikning, så hun lever hengiven til en terrasse, der i maj måned mere end nogensinde fremmaner det feminine, liv og forår. Fordi verden og kosmos altid har regnet med allierede med ansvar for at få livet til at vokse; fra Rom til Kreta, fra Indien til Efesos.
Men i Cordova , der er guddomme, der foretrækker at holde sig skjult blandt planter end at tale om verden og tiden. Gudinder, der kunne vokse stiklinger selv i indvoldene af deres hår.
Gården på Mariano Amaya-gade nummer 4, i San Lorenzo-området, og dens værge, Marina