Grumelot Teateruddannelse
Det måtte ske: den teknologi , internet, mobiler, droner har transformeret vores måde at forholde sig på, at leve og også at lave teater . Fordi teater efterligner ikke livet, det er et stykke liv , så der er flere og flere skabere, der i stedet for at dæmonisere zoom, WhatsApp og algoritmer, bruger dem i deres kreative processer, der kombinerer elektriciteten fra virkelige kroppe (deres farlige aerosoler, deres sved, varmen transmitteret af en organisme, vibrationen af hans stemme, hans evne til at lave fejl...), med den allestedsnærværende, interaktivitet og manipulation, som det virtuelle tillader . Teknologien er jo ikke og har aldrig været ritualets fjende.
Madrid-selskabet gnaven , specialiseret i at tilpasse klassikerne til et nutidigt sprog, har besluttet fuldt ud at udforske nogle af disse muligheder med den vidunderlige lampe , som er en meget fri tilpasning af en ikke-dramatisk tekst af Valle Inclán , hvor de hybridiserer fysisk oplevelse og virtuel oplevelse på denne måde: hver dag med optræden, en bil kørt af en skuespiller og besat af en lille gruppe tilskuere begiver sig ud på en seks timers rejse fra Teatro de La Abadía til Madrids bjerge.
Samtidig er en audiovisuelt udstyr forvandler denne tur til en digital oplevelse for 90 tilskuere at, i deres huse , opleve bevægelse fra stilhed. Det original musikalsk komposition af José Pablo Polo og Valle-Incláns tekster strukturerer tiden, mens bilen krydser rummet og stopper fra tid til anden: i et friluftsrum interveneret af en lydinstallation, i en eremitage, hvor en skuespillerinde venter på dem, i et teater, hvor En skuespiller udforsker sprogets muligheder... De fysiske tilskuere af den fysiske rejse kaldes "pilgrimme" ; til dem, der følger værket gennem deres computer og mobiltelefon, med mulighed for at interagere med showets optrædende, "mystikere" ; og til tilskuerne til den audiovisuelle del, der ikke kan interagere, "vidner".
Grumelot Teateruddannelse
instruktøren af stykket, Inigo Rodriguez-Claro , siger, at både han og Charlotte Gavino (forfatter til dramaturgien) havde længe været forelsket i denne mærkelige tekst af Valle-Inclán: "Vi havde den på vores natbord i årevis, men fordi den ikke var iscenesat, var vi ikke helt sikre på, hvad vi skulle stille op med den. ”. Og det er, at "Lampen" er et essay i form af spirituelle øvelser, der siger ting som: " Kontemplation er en absolut måde at vide på, en venlig, dejlig og stille intuition, hvorigennem sjælen nyder verdens skønhed, berøvet tale og i guddommeligt mørke. "; enten" Den meget stille æstetik er meningen med tingene i et nyt glimt "; enten" være som nattergalen, der ikke ser på jorden fra den grønne gren, hvor hun synger ”. Selvom instruktørens favorit, og som optræder flere gange i produktionen, er "kærlighedens mindste øjeblik er evigheden". "Med det, Valle mente, er tiden for ham ikke en række af øjeblikke, men en faldende sten", forklarer Íñigo Rodriguez-Claro.
"Formatet af den vidunderlige lampe det er meget specielt – forklarer Carlota Gaviño, forfatteren til dramaturgien –. Det er en slags hemmelig bog, af kode, lidt også kabalistisk, der viser en modernistisk Valle Inclán fascineret af det esoteriske, det okkulte, frimureriet... Bogen skal være en slags puslespil, der fører dig til oplysning . Især dette materiale er meget unikt, og det, vi forsøger at gøre, er, hvordan man oversætter det, og vi kan lave den spirituelle rejse sammen. Valles blik er så klart, at det i sandhed er tidløst . Du finder ting, som den, der radikalt taler til dig om nuet, som om han var et medie eller en spåkone”.
Grumelot Teateruddannelse
Er det muligt en anden måde at leve tiden på? Det troede Valle Inclán og Grumelot også, hvorfor alle "pilgrimme" må efterlade deres mobiler i handskerummet. Har de det godt? "Ja, for faktisk vi glæder os alle til at tage stikket ud af hyperacceleration, af den konstante strøm af information og stimuli. Hvis vi havde mobilen i hånden under turen, det ville være umuligt ikke at falde i fristelsen til at udødeliggøre hvert øjeblik . Men mens du tager billeder, kan du ikke stoppe for virkelig at lytte og se." Hvad er ønsket med denne tur: at kunne se gennem det "guddommelige mørke".
Faktisk den vidunderlige lampe det er en søgen efter det, Valle kaldte " den ekstatiske åbenbaring ”, men her styret af Guiden, Digteren og Alkymisten , da turen udtænkt af grumelot fusionerer rollespillet med den mystiske oplevelse. “Valle fortalte os, at der er tre transitter – forklarer direktøren – smertefuld kærlighed, glædelig kærlighed og kærlighed med forsagelse og stilhed ”. De samme sektioner, som dette stykke er opdelt i, skønt her omdøbt til "Stenen" - som er bestemt til Palace of the Infante Don Luis i Boadilla del Monte; "Glasset" -i teatret Royal Colosseum Carlos III i San Lorenzo de El Escorial - Y "Rosen" , som tager pilgrimme til ruinerne af klostret Santa María de Valdeiglesias i Pelayos de la Presa , en næsten ukendt autentisk juvel fra regionen Madrids arv.
Den vidunderlige lampe er en del af Madrid Autumn Festival-programmet og kan ses indtil 29. november.