Robert Redford som Bryson
Og det er, at hvis der er noget værre end stivheden ved en trekking, så er det uden tvivl, at de fortæller os om det med hår og tegn. Hvis vi gjorde det, ville vi muligvis stå uden venner. Det ville virke retfærdigt for os. Ingen undtagen Bryson burde have licens til det. , fordi hans evne til at putte os i sin rygsæk og transportere os til steder, vi måske aldrig tager hen, er så fantastisk som det En tur i skoven er blevet filmatiseret . Endnu mere det faktum, at den person, der legemliggør den amerikanske forfatter, er Robert Redford. Gode tider for sarkasme.
Hvis du på dette tidspunkt stadig ikke ved, hvem vi taler om, er det fordi du bor i en hule, selvom der er flere chancer for, at det bliver ham, der præsenterer sig selv: "Jeg er fra Des Moines, nogen måtte være." Dette er William McGuire Bryson, bedre kendt som Bill Bryson, manden, der inviterede os til at hoppe ind i sin bil for at turnere The Lost Continent: Travels in Small-Town America i 1989 og trods vores mødre kom vi ikke af igen. Det var vores første tur med ham, en kontakt, der tjente til at dykke ned i hans hjemland gennem minderne om hans barndom og besøge, som sædvanligt, de mindre kendte amerikanske byer. Som bagage tager vi hans dårlige mælk, ironi og høje doser humor. For hvis noget kendetegner hver af denne forfatters titler, er det latter. Dem, hvor du ikke ved, om du skal græde af grin, eller fordi din kæbe har løsnet sig.
En tur i skoven, i biografen
Altid kritisk over for sit land, Bryson flygtede fra Des Moines af samme grund som du flygtede fra din by. : “Når du er fra Des Moines, accepterer du straks uden resignation, at du vil ende med en pige ved navn Bobbie, der arbejder på Firestone-fabrikken og bor der for evigt. Den anden mulighed er, at du vil bruge dine teenageår på at klage over, at alt er noget vrøvl, og at du vil til udlandet for at ende med en lokal ved navn Bobbie, der arbejder på Firestone-fabrikken og bor der for evigt. Selvom dette ikke har været den eneste gang, han satte spørgsmålstegn ved sit elskede Amerika, selvom det var af kærlighed, Noter fra et stort land glæder os igen ved at tage blonden, i dette tilfælde til New Hampshire : “Amerika er et ekstraordinært farligt sted. Overvej dette: Hvert år dør et dusin eller flere mennesker i New Hampshire, når de styrter deres biler ind i en elg. Ret mig nu, hvis jeg tager fejl, men det er ikke noget, der sandsynligvis vil ske på vej hjem fra Sainsbury's. Efter to årtier i Storbritannien så det ud til, at Bryson følte sig meget mere komfortabel i det angelsaksiske miljø. , som han år senere vendte tilbage til, og til hvem han dedikerede sin bog Notes from a Small Island: "The British really believe that their country is great."
Og selvom disse første tre bøger var dem, der gav ham en vis popularitet, var det først _En las Antipodes (Down Under) _, da det lykkedes ham at blive kronet en af de bedste rejseskribenter . Før dens store succes En kort historie om næsten alt, populærvidenskab; titlen om Australien var den mest huskede blandt sine europæiske læsere. Personligt, det bedste af det hele. Historien begynder med at opremse de farligste dyr i verden, selvom ethvert levende væsen for ham var en trussel: "Alle hunde i verden vil se mig død." Heldigvis var hans liste betydeligt mere stringent. Historien om, hvordan landet opstod i kølvandet på britiske fanger, kanineplagen, skabelsen af dens store byer som Sidney, Melbourne eller Canberra , eller historiens bedste marketingarbejde: Surfers Paradise er nogle af de aspekter, vi finder, og som på trods af at have set eller læst om det, ingen før havde formået at fascinere os så meget og samtidig tage vores ønsker at rejse til Australien.
Eventyret: I Appalacherne
APPALACHISKE BJERGE
Håbet var, at nogen af disse ture ville være blevet bragt til det store lærred. Men nej, den første titel, der har opnået den, er netop den mest ukendte for os: En tur i skoven. Og jeg siger os, fordi det, vi europæere ignorerede, er, at ingen af de tidligere havde haft så stor succes i USA som En tur i skoven. Ifølge et interview udført af Town and Country Magazine med Bryson, forklarede forfatteren, at " Det er nok den mest populære bog i Amerika. Selvom ikke uden for landet, selvfølgelig, siden hvis du bor i Wales Jeg tror ikke, du ville være særlig interesseret i at tage på vandretur i Appalacherne." Sandheden er, at det ville have givet meget mere mening. Sporet, skabt af Myron Avery i slutningen af 1920'erne, Det er den længste rute i verden med 3.300 kilometer, der går fra Georgia til Maine gennem 14 stater og 350 tinder på mere end 1.500 meter , er også en af de mest jomfruelige. Uden rulletrapper, hoteller, Starbucks eller K-Mart i vejen, er overraskelsen, at amerikanerne kan blive tiltrukket af det.
Faktisk, selvom disse bjerge hvert år besøges af 2-3 millioner søndagsmennesker fra hele verden, er det kun lidt mere end 15.500 mennesker har formået at gå i hele dens længde siden 1930'erne , ifølge officielle data fra Appalachian Trail. Nogle af dem så velkendte som bedstemor Gatewood, der startede ruten i 1955 i en alder af 63 og afsluttede den i 1964 at blive den første person, der afslutter det . Andre nåede at gøre det færdigt på kortere tid, og faktisk er skønnet i dag 6-8 måneder.
Af bagage: dårlig mælk, ironi og humor
De siger, de bor i det bjørne, stinkdyr, slanger, hjorte, salamandere og mange andre dyreliv , nogle farligere end andre, som forfatteren har vidst at underholde os med, på trods af at hans udflugt ikke havde mere risiko end et par stivheder og muligheden for at dø af hjertestop: ”Jeg er midt i skoven i midt i ingenting, i mørket, ansigt til ansigt med en bjørn og i selskab med en fyr, der ikke har andet at forsvare sig selv end en negleklipper. Vi får at se. Hvis det er en bjørn, og den hopper på dig, hvad sker der så? Laver du en pedicure? ”. I virkeligheden har få vandrere været dem, der er blevet dræbt under rejsen. De fleste af begivenhederne fandt sted i 1990'erne og skyldtes kidnapning eller mord.
Et eventyr, der på trods af hvor lidt det lovede, har overrasket os ved at tage os med til sports- og eventyrbutikken. Endnu en gang havde Bryson gjort det igen: vi græd meget af grin. Nu glæder vi os til at gøre det igen i biografen.
EN GÅR I SKOVEN ELLER NÅR ROBERT REDFORD BLEV BILL BRYSON
Eller når forfatterne Rick Curb og Bill Holderman de var nødt til at oversætte hele deres bog for at tilpasse den til det store lærred, da dette var Brysons tilstand, da instruktøren Ken Kwapis Han bad om lov til at lave filmen. Nå, den ene og den om at bringe de formodede bjørne ind. Da den endnu ikke er udgivet i Spanien (den blev udgivet i USA den 2. september), ved vi ikke, om den hårde kritik, der er modtaget, er fortjent eller ej, selvom traileren samler allerede forfatterens essens : “Teller du? - Nej, vi bor her”, samtalen med en anden af bogens nøglepersoner, mary ellen , som forfatteren har erklæret, at "han eksisterede, selvom jeg har ændret hans navn og udseende for at bevare hans anonymitet."
Det, der for os ser ud til at være en del af Brysons egen ironi og sarkasme, er, at det er det Robert Redford, der skal legemliggøre ham Og ikke kun fordi, da forfatteren turnerede i Appalacherne, var han i fyrrerne, og skuespilleren er nu dobbelt så gammel; men fordi den, der spiller hans ven Katz, Nick Nolte, kunne være den amerikanske forfatters tvilling . Hvor længe har din kone grinet af det her? Godt gået Bryson.
Robert Redford som Brysol
Følg @raponchii
_ Du kan også være interesseret..._*
- Litterær rute: forfatterhuse i USA
- 100 film, der giver dig lyst til at rejse
- Sådan overlever du en 1.500 kilometer lang roadtrip i USA
- Vild roadtrip: USA's 58 nationalparker