Modedesignere tager os med på en tur til Italien.
Udgaverne af Condé Nast Traveler i Kina, Indien, Mellemøsten, Storbritannien, Italien og Spanien , med støtte fra redaktørerne, der arbejder på den internationale udgave fra New York, er gået sammen for at lancere et globalt budskab om rejseoptimisme: #UnderOneSky. Dette inspirerende initiativ samler interviews med personligheder som Francis Ford Coppola, Ben Pundole, Susie Cave eller Domenico Dolce og Stefano Gabbana, hovedpersonerne i denne samtale.
Navnene på disse modedesignere overrasker ikke nogen, og det er de grundlæggerne af et af de mest populære modefirmaer nu til dags. Det er vi alle sammen gode kendere af Dolce & Gabbana , men denne gang Domenico og Stefano de kommer ikke for at tale om mode . I stedet tager de os i hånden at tage os med på en tur gennem Italien , for deres rødder og traditioner, og de fortæller os hvad er det, der absolut elsker dem af dette drømmeland.
Condé Nast Traveler: Hvad er dit yndlings lille hemmelige sted i verden?
Stefano Gabbana : Det Amalfikysten er et af de mest stemningsfulde steder i Italien , et utroligt sted nær Napoli, med klipper, der dykker ned i havets blå og små, men autentiske fiskerlandsbyer. Positano, Amalfi og også Capri, alle i Napoli-bugten, er juveler . For år siden tog vi til små hoteller væk fra folkemængderne og tilbragte vidunderlige dage med at gå gennem byerne her.
Q: Dit foretrukne klassiske hotel i verden?
Domenico Dolce: vi altid har elsket Hotel San Domenico Palace, i Taormina, Sicilien, et charmerende sted der får os til at føle os hjemme. vi elsker også Villa Igiea, et emblematisk og historisk palads i Palermo med havudsigt. Det er en drøm.
Amalfikysten er mere end et landskab en drøm.
Q: Et fantastisk lille sted væk fra mængden?
SG: Det sicilianske landsbyer det er bestemt dem, der optager vores hjerter. Der er noget magisk og tidløst over dem. Vi elsker det, de repræsenterer, som italienere, og især for Domenico, der er født her. De er den dybeste og mest autentiske forbindelse med vores rødder . Her finder du bedstemødre, der hækler , grupper i alle aldre forbereder sig traditionelle retter til familiemåltider processioner, der fejrer byens helgen med sange og folk klædt i festtøj... Du finder den det virkelige liv, kærlighed og skønhed.
DD: Byen, hvor jeg er født og opvokset, var præcis sådan her: Polizzi Generosa, en lille by i de sicilianske bjerge . Det er som en kapsel af virkelighed lavet af ydmyge mennesker, fuld af kærlighed til livet, til deres land og gamle traditioner.
Spørgsmål: Den rejsefilm, du så, der blæste dit sind?
SG: Den film, der altid har fyldt os med fantasi og kreativitet, er Il Gattopardo, med Burt Lancaster og Claudia Cardinale, en historisk film optaget i 1963, instrueret af Luchino Visconti . Den handler ikke specifikt om rejser, men er baseret på den homonyme roman af Giuseppe Tomasi di Lampedusa, ca. livet på Sicilien i slutningen af det 19. århundredes aristokrati . Det er meget drømmeagtigt og romantisk, og garderoben er en stor del af den fantasi.
Q: Et sted du blev forelsket i?
SG: Med Sicilien var kærlighed ved første blik . Jeg elsker hende højt og vender tilbage når det er muligt. Dens dufte, dens farver, dens landskaber, maden, folkets varme fylder mit hjerte med glæde. Sicilien har altid inspireret os. Kombinationer med dette land er en konstant kilde til kreativitet.
DD: Italien, det er mit land, jeg kan ikke lade være med at elske det. Jeg havde ikke altid det sådan med Italien, jeg havde et konfliktfyldt forhold til min ø, men takket være Stefano blev jeg forelsket igen og åndeligt er jeg ikke rejst siden da.
Q: Det næste sted, du er mest besat af at besøge?
DD: vil vi begge gerne gå tilbage til milano , når byen kommer sig.
SG: Alle de paladser i centrum, der skjuler uventede vidundere, slentrer gennem ** korridorerne i Brera-distriktet**, skal se Den sidste nadver i spisesalen i Santa Maria delle Grazie ... Vi bliver aldrig trætte af Milano.
Q: Din yndlingsvisning?
DD: udsigten af Faraglioni af Capri i midsommer . er tre små klippeøer som ifølge legenden var kastet af Kyklopen Polyphemus for at gøre Neptun rasende . De er ikke langt fra kysten og skaber en unik naturskøn effekt, omgivet af det lyse blå hav.
SG: Hvorend du er i Italien kan du altid finde en udsigt, der vil tage pusten fra dig.
Du skal altid vende tilbage til Milano
Q: Dine yndlingsferier at være hjemme?
SG: vi kan godt lide at gå til Portofino, i Ligurien, for en lang weekend , er et sandt andet hjem for mange milanesere!
DD: Det er en by ved havet, som vi holder meget af, med sit berømte lille torv, et smukt hav og ligurisk mad, som er virkelig lækker!
Q: Er der en person, ejendom eller sted, du kender, der gør fantastiske ting for at forbedre verden?
DD: Det videnskabsmænd, der dedikerer deres liv til forskning og at han i disse måneder arbejder utrætteligt på at skabe en vaccine mod coronavirus. De er vores helte sammen med læger, sygeplejersker og sundhedspersonale som er i frontlinjen i denne krig.
SG: De giver os håb. Af denne grund, i februar, da udbruddet brød ud i Milano, vi besluttede at give en donation til Humanitas University, støttende vigtig forskning i kampen mod denne sygdom.
Måske vil Portofino også være vores næste stop...