'20. april' fylder 30 år!
Det lyder som en sang, mange vil sige, at det er et brev, men i virkeligheden er det et forår, en rejse. Et liv. Først da kan man forstå det det tema, der begyndte i d-mol den formodede 20. april 1990, stadig i dag er det ikke kun sluttet, men dets flow er steget, trækker sedimenter fra alle de steder, den har passeret igennem.
Den sidste der har bragt sit vand er et kollektivt projekt, hvor brandmænd, transportører, sundhedsarbejdere, politi, ertzainas, civilvagter, ranchere, landmænd og fødevarearbejdere har sluttet sig til en lang liste af musikere – Izal, Ariel Rot, Rozalén, Sidonie, Amaral eller gentagne lovovertrædere blandt andet – med et fælles mål: stå op mod coronavirus.
Dette er historien om en gruppe, Korte keltere , og af de mange liv et brev dateret for 30 år siden , der havde sit øjeblik med fordøjelsesbesvær for bandet, og som i dag vender tilbage fuld af liv.
Celtas Cortos og Castilla y León Symfoniorkester, Valladolid (2015)
DE 30 LIV AF 20. APRIL
Jesús Cifuentes "Cifu" besvarer rejsendes opkald i pausen. Karantænen har tilføjet en ny opgave til musikeren og mest synlige leder af Celtas Cortos: fuldtidslærer for deres børn.
Ifølge kunstneren har hans tidsplan været ret mættet de seneste dage. Det forestående jubilæum for bandets mest kendte sang og forberedelserne til dets genopfindelse på grund af coronavirus, de forlænger deres arbejdstid til langt ud på morgenen. Centrum for opmærksomheden er hende igen, den fra så mange andre gange: sangen 20. april –Hvis en killing døde, hver gang nogen spørger om den, ville killingerne allerede være uddøde –.
Denne gang er grunden en ny fødselsdag. En noget mærkelig fødselsdag derimod:** den markerer 30-årsdagen for noget, der blev født for 29 år siden.** Det var i 1991, da Celtas Cortos udgav hans tredje studiealbum, Tell me a story, hvor den nu mytiske 20. april var med.
Fra det øjeblik blev det tema en essentiel af bandet, der burde være med i alle koncerterne for at undgå skuffelse for deltagerne. Og det fik sine konsekvenser.
"I løbet af 1990'erne blev sangen en hymne," forklarer Cifuentes, "men der var et øjeblik, hvor det efterlod mig mættet og revet for at have været et must i alle repertoirer i mange år."
Saragossa (september 2014)
Og fortsætter: "Over tid og med mere bevidsthed forsoner man sig, fordi man i sidste ende indser, at det vigtige er at leve øjeblikkets følelser. Når vi synger denne sang og ser, at hele verden er forbundet, koncertens magiske øjeblik, en fælles følelse. Nu føler jeg mig stolt og spændt, hver gang vi skal optræde live. Det forår, på trods af at det havde sit krisemoment, ligesom mange forhold, er det lige nu på fuld skrue."
Foråret får samtalen til at flyde, og når Cifuentes taler om forhold, bliver et spørgsmål uundgåeligt: Ville der være plads til en 20. april i et 2020 fyldt med skærme?
"Den melankolske del ville føre tilbage til konvolutten og papiret; jeg kan ikke se det sendt i en WhatsApp. Denne brevgenre, med en kuvert og et segl med en tunge, er langt fra den måde, vi kommunikerer på nu, at hvis vi ikke har en mobil, er vi handicappede til at møde resten af verden,« siger han.
"I dag ville det være anderledes, selvom essensen ville være den samme, fordi det vigtige i sidste ende er kontakten og det, vi ikke kan have i øjeblikket: kys og kram. Der er ingen enhed eller hologram, der kan erstatte det" , Afslut.
Kan du huske den aften i Turmo-hytten?
20. april rejser sig midt i samtalen, som var det en tur. Men ikke en på ferie til Costa Blanca, men en lang, et epos, Af dem af vital udforskning, dem af Cyclopes og Laistrygonians, dem, der tager dig væk i flere måneder og fører dig ud i det ukendte, på Herman Melvilles, Ida Pfeiffers eller Alexandra David-Néels måde.
Begyndelsens spænding og euforien; ankomsten af normalitet og, lidt efter lidt, af træthed, mætning. Ønsket om at forlade alt efterhånden som turen forlænges og ser ud til at blive noget større end en selv. Og endelig forsoning.
Glæde.
Celtas Cortos og deres 20. april forsonede sig i flere faser , men en af dens mest åbenlyse manifestationer fandt sted i slutningen af 2019, hvor – endelig – det officielle videoklip blev udgivet af sangen. Selvom dette ikke havde al den accept, der var forventet blandt fansene. Hovedklagen var det personerne i historien var børn , noget andet end hvad mange havde – havde – forestillet sig.
Sådan indrømmer Cifuentes selv: "ja, sene teenagere, 18 år eller sådan noget, ville have givet mere til målet." Som sangeren forklarer, Kærlighedshistorien, selvom den var imaginær, var baseret på en oplevelse, der levede på et rigtigt sted: den allerede berømte Turmo-hytte.
Dette shelter for hyrder beliggende i Estós-dalen, i de aragonesiske Pyrenæer, Det var stedet, hvor han tilbragte den sidste nat af en tur til bjergene med en gruppe venner. Men videoen "forvrænger heller ikke virkeligheden. Selvom karaktererne er mere barnlige, meta-budskabet er der. Det har sit twist, for det andet ville være det indlysende. Det får fantasien til at løbe løbsk."
Fordybet i turen tager samtalen en drejning og bliver inficeret af den fantasistrøm. Vi fortsætter med et sæt antagelser: Har pigen nogensinde tænkt på et muligt sangsvar?
"Versionerne er dukket op i forskellige medier: i WhatsApp-humørikoner, mulige svar fra pigen... Men kom nu, Jeg har aldrig overvejet at oprette returbeskeden, jeg var afsenderen, jeg kan ikke svare mig selv!" , svarer musikeren mellem grinene.
Når du trækker den tråd, dukker der automatisk et andet spørgsmål op: Og hvis en anden, en anden kunstner, komponerede det, hvem skulle det så være? Cifuentes, noget ubehageligt, tøver i begyndelsen, men til sidst begynder han: "Det første, der kommer til at tænke på, er María Rozalén, fordi hun er en god veninde og en, jeg beundrer meget."
Turmo-hytte, i Estós-dalen
Med Rozalén i hånden bevæger samtalen sig væk fra den 20. april for at nærme sig de seneste emner i Celtas Cortos, som f.eks. den Adventure Time i 2014, hvor kunstneren fra Albacete lånte sin stemme til gruppen. "I dag, det var i morgen en anden dag" siger dens første strofe, og det er netop den i dag, der får Cifuentes til at reflektere over den lange skygge af bandets klassiske sange:
"Det irriterer mig lidt, for i løbet af 90'erne holdt vi ikke op med at føde plader, og dengang var radioen en allieret, ikke som nu. De sidste plader, vi har udgivet, har ikke haft den medieplads, og det gør mig vred. fordi alle kunstnere, udover at være slaver, til tider, til deres succeser, fortsætter vi med at arbejde, og vi ønsker at udvide horisonten."
Men i balancen er sundhed – eller det er i hvert fald, hvad Actimel-annoncerne siger – og Celtas Cortos forsøger at balancere det nye med det gamle, bland det som gode alkymister, så alle generationer har deres nødvendige dosis. Og i denne tovtrækkeri mellem fortid og nutid, er det, når vi ankommer til triple 20-datoen.
'20. april' fylder 30!
20. APRIL 2020: KAMPEN MOD CORONAVIRUS
I et nyt afsnit af romantikken Celtas Cortos og hans berømte epistel; 20. april i anledning af 30-året for dets overførselsdato , slører, ryster sin boble og forsvinder ud i den blå luft til blive genfødt i form af en sund vaccine mod pandemien.
"Vi har sat os for at støtte de mennesker, der er i forreste linje af engagement: sundhedsarbejdere, politi, brandmænd, transportører, fødevarearbejdere..." Cifu forklarer om projektet.
Tegner på hans lange liste af musikalske venner, gruppen har skabt en ny version af sangen, denne gang som et kor i en besværlig proces af udarbejdelse, hvor hver musiker indspillede sangen separat, i deres eget hjem -som dikteret af Alarmstatens regler-. Målet er overføre alle indtægter fra visninger af den resulterende video til Læger Uden Grænser.
I den kan vi finde Ariel Rot, Wizard of Oz, Izal, Rozalén, Amaral, Gengangere, Sidonie, SkaP, The Sticker, Carlos Tarque, Dante, Mayalde, El Naán... Rock, ska, punk, pop, indie, rap, folk forenet til samme formål. Og sammen med musikerne, den første linje af engagement: **supermarkeds- og hospitalsarbejdere, politi og civilvagter, ranchere og landmænd... **
Som nogle troubadourer fra Pucela sagde: "i disse usikre dage" er livet blevet en sand kunst. Coronavirussen har påvirket vandlinjen i vores verden og forvandlet vores liv til den værste drøm.
Skjult i vores varme skyttegrav – det bedste tilflugtssted mod pandemien – ser vi frem til de farverige dages ankomst uden at skulle ty til en nødudgang på flugt fra virussen og de upræsentable mennesker, der har forvandlet sociale netværk til et sted, der næsten er lige så skadeligt.
Vi fortsætter der hver aften kl. 8 og råber "nej, de kan ikke stoppe os" forklædt som klap, håber, at næste gang vi synger 20. april, kan vi gøre det hånd i hånd , uden frygt for berøringen, latteren og åndedrættet fra den, der er ved vores side.
For nu, og indtil den dag kommer, Vi vil fortsætte med at trøste hinanden med musik, videoopkald og mindet om de grin, vi plejede at have sammen.
"Når vi synger denne sang og ser, at hele verden er forbundet, indtræffer koncertens magiske øjeblik"