sommerfugle by
"Det gode ved at besøge steder, der ikke eksisterer, er, at du kan gøre det når som helst, og du behøver ikke at pakke kufferten..." Sådan ender illustratoren ** Ana de Lima ** med at overbevise os om, at ja, bestemt, de destinationer, hun maler i sin bog Atlas over steder, der ikke eksisterer (Mosquito Books Barcelona forlag) er nødvendige.
At rejse til dem er meget let, lige så meget som at blive revet med og glemme alt om frygt, usikkerhed og bekymringer.
Resten? Vender siderne i en bog med dig igennem lækre illustrationer og tekster af udsøgt sensibilitet , vi vil nå det højeste fyrtårn, vi vil opdage sommerfuglenes by, vi vil turnere den omvendte dal eller vi vil lære historien om den sovende hval, den der først vil vågne op, når "alle byens indbyggere bærer falde i en dyb søvn på samme tid".
sovende hval
”Fra begyndelsen var vi enige om, at bogen skulle have en vis magisk og surrealistisk tone , hvilket fik os til at nyde en masse at forestille os mulige geografiske rammer og de historier, der udspillede sig der" , fortæller Ana om skabelsesprocessen, som hun delte med mia cassany , redaktør af Mosquito Books Barcelona og forfatter til de tekster, der kan læses i bogen.
Ro, sødme, fravær af fordomme, følelse af at bogstaveligt talt alt er muligt og frihed, det der smager af frisk luft.
Atlas-siderne om de steder, der ikke eksisterer, omslutter læseren, når man går dem igennem og fjerner ham fra den overstimulering, som verden udsætter os, vores for.
"Alle disse ting er til stede i vores verden, det er bare nogle gange, at det er svært at genkende dem, eller de er skjult af andre negative følelser eller handlinger, der også eksisterer”, reflekterer Ana.
højeste fyrtårn
“Tricket er at huske, at vi altid kan falde tilbage og søg tilflugt i naturen for at genvinde den fred og balance" , rådgive.
Og det er, at naturen spiller en grundlæggende rolle i illustratorens kreative proces og det viser sig i hans arbejde.
”Generelt er mit arbejde stærkt præget af naturen, og ved at gengive det viser jeg min beundring og respekt for det. Det tror jeg på naturen er den største kreative kraft, der findes og min bedste lærer.
omvendt dal
Selvom han indrømmer, at han godt kan lide tanken om, at dette Atlas over steder, der ikke eksisterer, kan være med til at lave reflektere over vigtigheden af at passe på miljøet og leve i balance med naturen, sikrer, at både hun og Mia var tydelige på, at bogen ”Jeg havde ikke et konkret eller didaktisk budskab , som det ofte sker i børnebøger.
"Vi ville bare stimulere læsernes fantasi, overraske dem og derefter invitere dem til at drømme om deres egne opfundne steder”.
Og af læsere forstår vi børn og ikke børn, fordi, som det fremgår af hensigtserklæringen fra Mosquito Books Barcelona, "Lager vi børnebøger... eller ej... dette afhænger ikke længere af os..."
marine skov