En 'castizomoderna'-rute for at afslutte ferien godt
Madrid det går ud Flotte og konventionelle kort i San Isidro . I denne uge går Madrids befolkning rundt med tuberoserne 'støttet' på hofterne. Madrid fejrer sin skytshelgen med fornyede forlystelser, der bifalder ucensureret design, den nye feminisme, respekt for miljøet, afmystificering af mønstre, spørgsmålstegn ved klichéer og kærligheden til ordet mangfoldighed.
Balkonerne i Madrid eksploderer med deres røde nelliker, med valgbannere, der lover og forpligter og med et helt arsenal af borgere udsat for nye måder at leve på.
Den moderne chulapos af Carmen17
Madrid kan være udmattende selvcentreret. I overensstemmelse. Men af en egocentrisme, der byder velkommen og inficerer enhver uforsigtig hvem beslutter sig for at blive efter solnedgang (vent et øjeblik, og hvilke solnedgange!). Og hvis dette sker, ven, er der ingen vej tilbage.
»I denne by bliver ingen spurgt, hvor de kommer fra. Flertal er vores rigdom" , fastholder Manuela Carmena i det officielle program for San Isidro 2019-festlighederne, hvis dagsorden stadig rummer mange overraskelser indtil den 15. maj, og som vi opsummerede i sidste uge her.
Ja det er den store uge med chotis, limonade, kylling og ins and outs, og hvor manila sjaler skinner bedst i Vistillas, Pradera og Plaza Mayor.
Og det er også tiden, hvor byen antager sine modsætninger, når røgen fra festivalen San Isidro konkurrerer i fred og harmoni, ja, med postmodernitetens friske luft, der foretrækker at fejre disse fridage med Vindiktive udstillinger, design med et budskab, dokumentarfilmfestivaler, planer med champagne og musik for at holde dig vågen. Kom nu kom nu.
FEMINISTISK PAR
Den feministiske kuplet af Let provins Det er kulminationen på en uge med pasodobles, kyllinger, rosquillas og festivaler i Madrid: længe leve San Isidro!
La Berta og La Reme er syersker fra byen Madrid. Men siden 2014 har de gået gennem gaderne og sunget cuplé.
La Berta og La Reme er Livianas Provincialas
"Begyndelsen var intermitterende og varieret: vi handler inde i en swimmingpool, i præsentationen af en satanisk bog, i en tyrefægterarena... Men lidt efter lidt, med tålmodigheden fra en god sysmed, har vi skabt en niche for os selv i cuplé-verdenen. Vi har joken det La Berta og La Reme er ligesom vores Drag Queens: de har mange af os, men de er stadig fiktive karakterer."
De taler, skuespillerinderne Irene Doher og Paloma Garcia-Consuegra , der legemliggør disse to karismatiske kvinder fra provinserne, der har gjort Madrid til deres hjem og deres scene. Hvor end de går (med deres brusebad og deres uadskillelige pianist Juando, Juan Domingo Martínez) bringer de glæde til naboerne og minder dem om, at cuplés er mere levende end nogensinde.
Vores protektor San Isidro kunne ikke være mindre: til ære for ham vil La Berta og La Reme det store show af Livianas Provincialas i Las Vistillas klokken 20.00..
"Det, vi skal vise den 15. er en del af det arbejde, vi har på repertoiret, er min mand , kun trimmet til omkring 60 minutter. Ja, det er rigtigt, at vi rigtig godt kan lide at lege med, hvad hver enkelt rum tilbyder os og skræddersy showet til lejligheden. Vi har talt med en sammenslutning af chulapos og chulapas for at holde os med selskab som et privilegeret publikum på scenen. Hvis andre har lyst, kan de skrive til os på Instagram, at vi stadig har pladser tilbage”, påpeger Livianas Provincialas.
Irene Doher og Paloma Garcia-Consuegra
De har allerede været omkring Vistillas og varmet motorerne op (og tunet tøndeorgelet): "Vores sjæl bliver forelsket, når vi ser par chulapos og chulapas danse de 'arrimaos' chotis. Og selvom La Berta har konflikter med Verbenas, elsker vi Livianas Provincialas dem”, fortæller Irene Doher (La Berta) til Traveler.es.
I øjeblikket arbejder de også på forberedelsen af anden del af, hvad vi gerne vil være en trilogi. Det næste show bliver kaldt kald mig ikke skat ”, siger Paloma. "I den, La Berta og La Reme de vil forlade syningsverdenen for at træde ind i et nyt professionelt eventyr og vil gøre mange personlige opdagelser … og vi kan tælle indtil da”, dømmer han Traveler.es.
Indtil da, blandt sjaler, parpuser og nelliker, de De vil vente på dig ved Vistillas for at sige farvel til San Isidro-festlighederne i 2019: "For os er det at kunne synge ved disse festligheder et vital mål, der er opfyldt. Da vi oprettede virksomheden for et par år siden, lavede vi en liste over steder, vi gerne ville nå, og dette var det første. Det andet er at synge på Pride for at se, om nogen hører os...”
UDEN VERMÚS (OG SNACKS) ER DER INGEN SAN ISIDRO
Et øjeblik! Det er... det er en bar, det er ikke en trompe l'oeil, han er castizo , er ikke et fjols og destillerer kompromisløst diplomati i Embajadores-kvarteret. Og nej, det er ikke Pavón.
Favoritkvarteret for internationale rejseguider fortsætter med at tilføje autentisk bastioner af stokke og tapas af 'alt liv'. I den samme gade, som danner rygraden i dette miljø af overskud og kogning, slap vi igennem den traditionelle port til ambassaden, baren, der kaldes til at blive den nye stue i kvarteret.
Og det har sin fordel, da naboerne er i denne rækkefølge, kræsen med priser –ingen af deres portioner og sandwich overstiger €10–, udsøgte med deres kulinariske skikke –kalvnuggets, frikadeller med tomat, kombinerede retter, der ikke tilgiver ægget og pommes frites – og erfarne madrileños –veldrænede øl, hjemmelavet vermouth og meget generøse timer–.
Al denne chokbølge af klassikere serveret på hvid marmor, arrangeret på træ (på stole og skamler) og trampe et terrazzogulv i 40'er stil. Den eneste æstetiske forskel mellem det århundrede og i dag er det servietter og olivengruber dækker ikke længere dine fliser . Ja, alt tyder på, at den nye ambassade vil overtage historierne om San Isidro 2019 appetitvækkerne.
Citron- og violtærte fra Madrid
MED 'CH' DE CHOTIS OG CHAMPAGNE
Det, der lyder som Frankrig, er altid godt for Madrid. Det sker med arkitektur, mode eller gastronomi. Og formlen er også præcis i San Isidro, om man skal kysse på toppen af engen eller at skåle med champagne til en tur i Deputeretkongressen.
Måske af denne grund tilføjer **Aurelio Morales menuen på San Isidro de Cebo ** _(Hotel Urban, Carrera de San Jerónimo, 34) _ en ledsager fra nabolandet.
det franske hus Bollinger vander festivalen for skytshelgen med sofistikeret og udseende. Hans hovedoptræden til fester kommer i tre referencer - La Grande Année 2008, Special Cuvée og Rosé – det par et fedt forslag bestående af syv retter og to desserter, hvor den delikatesser fra San Isidro de kombinerer perfekt med noterne fra den officielle champagne fra Englands krone , såsom kallunkroketten med La Grande Année 2008, Brava-øret med La Grande Année 2008, risen i Madrid-stil med Special Cuvée eller Guadarrama koskank og gammelt tøj La Grande Année 2008.
pepitoria æg
Fra 14. til 18. maj tilbyder CEBO en San Isidro-menu (85 euro med et glas Bollinger og 125 euro menu med parring) for gode parné chulapas.
KOM TILBEK MIG IGEN
En af æresgæsterne i disse dage er tømmermændene. Faktisk sker denne lange uge med festligheder med intensiteten og den evige følelse af déjà vu fra Groundhog Day. Og det ville blive en uoverstigelig hindring, hvis det ikke var for de sene og frodige morgenmad at nogle insisterede på at døbe med navnet brunch.
Hvis der er en, der virkelig opfylder, og langtfra, fantasierne om denne bys tømmermænd og svagheder, er det **en nykommer til Lavapiés-kvarteret: Adorado Bar** _(Mesón de Paredes, 22) _, som åbner fra 9:00 til 21:00, non-stop.
Blandt dets varierede tilbud skiller Bagel med røræg fra fritgående høns, pandekagerne med sød mælk eller dens kraftige franske toasts til morgenmad sig ud, såvel som den fulde brunch for dem, der leder efter en senere mulighed. Derudover anbefaler de fra denne bar-restaurant af argentinsk oprindelse French Toast Sandwich, Milanesa eller Eggs Benedict som de bedste muligheder for at spise.
Et udvalg af retter, der afsluttes med naturlige juicer og smoothies og med en upåklageligt udvalg af desserter, blandt hvilke er den allerede berømte 'Chocotorta', en traditionel argentinsk kageopskrift baseret på kiks og dulce de leche. Kort sagt, det nye rum, hvor du kan spise rigt og rigeligt i Lavapiés-kvarteret uanset tidspunktet på dagen.
AT KLÆDE SOM CHULAPA ER ET SPØRGSMÅL OM PRINCIPPER
Traditionelt har de mest traditionelle lagt i hænderne på fagfolk, din festpåklædning, som pe rtinez _(Esparteros, 12) _, med 25 års erfaring; eller de af Matty _(Hileras, 7/ Maestro Victoria, 2) _, specialist i regional mode og dans. Der er dem, der køber, som lejer eller dem, der går til Menkes _(Juan de Olias, 2) _, som fastholder lederskabet i skræddersyede jakkesæt (200 euro - 900 euro).
Nu er den nye bølge af chulapas i tråd med nutidige påstande: dresscode behagelig, alsidig og med et budskab.
Derfor, postmodernitetens chulapas (og en god del af det kunstneriske univers i Madrid) har overgivet sig til designet af Carmen17 . Hendes fans og følgere sparer ikke på deres hengivenhed: "Jeg vender mig altid til Carmen17, de gør mine karakterer færdig" (Coke Viaga, instruktør og koreograf) eller "Hendes tøj føles som tåge om natten" (Pako Pimienta, fotograf).
Navnene på nogle af dets kunder er en dybtfølt principerklæring: Sabina Urraca, Irene de la Cueva (Ivankovà), María Arnal eller Klari Moreno (skaber af Chotistón).
Bag Carmen17 opstår to kostumetryllekunstners sømløse talent: Sofía Nieto, kostumedesigner og scenograf, og Arancha Rodrigálvarez, kostumedesigner og modedesigner. Inspireret af Madrids folklore vælger de femininitetens nye paradigme.
Med deres egne ord, med disse designs "Vi ville se lyset af en lanterne, høre rygtet om en verbena og mærke det slyngede hjerte springe ud af brystet, som når du tråder din arm på en første date". Uden tvivl tråder de med deres nåle, og med store doser ironi, påstandene fra de nye chulapas.
SAN ISIDRO-NATEN ER INDIE, ELEKTRONISK OG TROPISK
Sonora-pladsen, i Matadero Madrid
Det er rimeligt at anerkende Mataderos arbejde i dette sidste årti som arkitekten bag kriteriet for postmodernitet i Madrid. Samme dag i San Isidro, og som en eksemplarisk radar over de seneste kunstneriske og lydlige tendenser, mødes den sammen med Mondo Sonoro -der fejrer sit 25 års jubilæum med en udstilling på stedet- den anden udgave af Plaza Sonora, en aftale på mere end tyve timers koncerter, workshops og udstillinger.
Bands kan lide Quentin Gas & Los Zíngaros, Dora, Delaporte, Marem Ladson, Patio Rosemary, MOW, Che Sudaka, Alpargata eller Arco vil gøre dem, der vælger at være med i anden udgave af denne gratis festival, under Madrids himmel og for alle aldre.
Sideløbende, og i Nave de Intermedie, går de på scenen Feten Feten. Og for de herreløse, 'Cajon til rumba' er Guillermo Navarros værksted, der beskæftiger sig med nøglerne til flamenco percussion.
Adgang er gratis indtil fuld kapacitet. Onsdag den 15. maj fra 12:00 til 01:00. Legaspi, 8.
Koncerter, workshops og udstillinger i anden udgave
Tropical Storm Festival, i Conde Duque
Hvor paradoksalt det end kan være, cumbia og latinamerikanske rytmer de er ikke en del af Madrids musikalske natur. Men lad os være retfærdige, denne tilknytning til tropiske beats Det er i overensstemmelse med idiosynkrasi i en by, der dunker af varmen fra alle følelserne i Latinamerika. Du ved, på grund af det genetiske, idiomatiske og viscerale broderskab.
For dem, der ikke råber til himlen for denne nye drejning til den eksotiske genre, opfylder Tropical Storm-festivalen – inden for Suena Conde Duque-cyklussen – betingelserne, så aftenplanen for San Isidros dag bliver en sand eksplosiv cyklogenese af hedonisme blandt palmer.
en fest hvor tropernes melodier forkynder deres ægteskab med de nye elektroniske tendenser. I dette beskedne og spirende lokale univers af tropiske rytmer er der fire vidunderlige referencer: den peruvianske duo af tropiske 'global bas' DJs Dengue Dengue (Felipe Salmón og Rafael Pereira), der foreslår et unikt sæt psykedeliske cumbias; Remolonen , alter ego fra pioneren inden for digital cumbia, Andres Schteingart, som bogstaveligt talt får dig til at vibrere med sine overdrevne sessioner.
så følg, lysestager , med et show, der kombinerer cumbia, merengue, dub og caribiske rytmer. tæt tropisk orkan, Macaw Tropical Djs , den mest roste duo på den lokale scene, og en af de første til at blande tropiske lyde og nutidige elektroniske baser i samme beholder.
(Gratis adgang indtil fuld kapacitet. Onsdag den 15. maj fra kl. 19.00 til 23.00 Conde Duque 11).
Sound Isidro, på forskellige steder i Madrid
De er allerede i deres sjette udgave. Og en hel del lektioner bliver allerede draget af denne musikfestival det trodser køn og generationer. Lyd Isidro Vibra Mahou 2019 fortætter et uangrende og overdreven program med op til 15 musikalske datoer med mere end 30 kunstnere optræder i ni rum på Madrid-scenen.
Mod alle odds er festivalen af protektorerindringer trodser grænserne for kalenderen for at udvide dens blik indtil den første weekend i juni. Det startede den 8. maj sidste år med vidunderlige påstande som f.eks James Holden, Amor, Babasónicos eller Novo Amor.
Denne uge og resten af festivalen vil templer af levende musik være fyldt med nationale og internationale talenter: El Sol, Siroco, Café La Palma, Caracol, Joy Eslava, Teatro Barceló, Nazca eller Independence Live. Og de vil gøre det, fordi deres plakater vil skinne under banneret af Javiera Mena, Empress Of, Cate Le Bon, Lee Fields & The Expressions, Women, The Exception...
Indtil videre vi. Nu ville det være op til dig at vælge, købe billetter og lære den lejlighedsvise replika her.
Visse mennesker, på berlinClub
Label, promotor og klub Certain Music fylder fire år. Og berlinClub fejrer det på tærsklen til San Isidro. Tirsdag den 14. maj har Jose & Manu (alias Certain People) forberedt en session (fra 01:00 til 06:00 ), der udstiller sit musikalske perspektiv ved hjælp af en synthesizer. I løbet af denne tid har de redigeret internationale kunstnere som f.eks Tyree Cooper, Casey Tucker eller Kresy.
I de 15 udgaver af Certain Club-festen har kunstnere som f.eks Jayda G, Fett Burguer, Central, Vin Sol, Bell Towers, Millos Kaiser, Jensen Interceptor, Fit Siegel, Shanti Celeste eller Peach.
_ Forhåndsbilletter. Costanilla de los Angeles, 20_
Røgfyldte gadefester, traditionel gastronomi men med et rundstykke, øl, champagne og selvfølgelig chotis