Torres del Paine fra Lake Pehoé, Chile
DIGTERENS DAGBOG... - LOLA CRESPO
(Til Fermi Crespo)
Morgenen var pjusket
af alle de ufærdige farver
der varede lige så længe som en hukommelses blink
skrevet med kridt på barndommens fortov.
Vi stod næsten tidligere op end fyrretræerne
at bære grønt
og med drømmen på ryggen lavede vi en rede for evigt med de hvide lagner klistret til sjælen.
"De har måske ikke bragt havet endnu,"
fortalte os, inden vi nåede kysten
og tjek at den blå
ophørte med at være en poetisk usikkerhed
at blive alle dårligdommes drukning,
stadig ikke at vide det nøjagtige navn på tingene.
Hånd i hånd, med et par ord,
vi bygger magenta-aftener for trækfugle,
og med skuldrene brændt af lykke
vi endte med at sove om natten,
som vand til hukommelsen.
"Næsten farveløs, farverne
De ligner krystaller". Ikke?
Kom så Platero...
Se på liljerne, der er vokset for os
mellem fnug
Inkluderet i Gramática Malva, red. Voces de Tinta.
De sundeste aftener
DU KAN BO I REDER... - PEDRO SALINAS
Den kan leve i reder,
som fuglene gerne vil.
Du kan leve i bryster
som du vil
færdiggør violerne
og mærkelige kærligheder.
Du kan leve i brand
når et stykke papir brænder
og der er ingen ord tilbage
men skinnende lys.
Du kan også leve
nogle gange lever liv,
under tagene, i huse,
eller i vejrhaner, som luft.
men vi lever
en dag lyksalighed uden reder,
ingen tage og ingen vejrvinger.
At leve af
i en grøn farve,
i en grøn farve på hjul.
Charco de los Clicos eller Charco Verde (Lanzarote, De Kanariske Øer)
TAG 'A' TOGET - BEN CLARK
Lad os rejse enormt, indtil vi gør ondt sammen,
ned og ned
hvor klipperne græder hvor ekkoet
af skrigene vender ikke tilbage i et helt liv,
til kærlighedens mørke hule,
hvor skabninger fortærer hinanden,
hvor der er mos, der skinner i fugtigheden,
hvor dråberne lyder, altid langt væk,
hvor du ikke længere ved hvorfor eller formålet
af nedstigningen, lad os rejse
med imperiets første iver:
der er ikke mere plads på betonhimlen;
der er intet på tværs af havet,
alt er en by eller en ruin.
Så kom ned med mig til os,
til den bundløse bund, som du allerede fornemmer
Nu på dette tog
mens du ser langsomt på mig
beslutter om du skal afsløre dit navn for mig.
Fra Shackletons sidste hunde (Sloper Publishing, 2016).
Den længste rack-jernbane i Spanien er i Girona
REJSE UDEN ANKOMST - GLORIA FUERTES
Jorden som en løve i bur
drejer rundt om solen
med sin kæde af mænd.
Siden vi blev født, rejser vi
med et hundrede tolv tusinde kilometer i timen.
Jorden stopper ikke
og fortsæt rundt,
Det er derfor, der er så meget vind
Derfor er der altid bølger
Det er derfor, vi ældes så hurtigt
Det er derfor, vi er skøre
fordi alt liv gør en tur uden ankomst
det trætter nerverne meget.
Meget få krydser Nazarés bølger
LIVSTRO - ANTONIO COLINAS
Vent ved dette hav (hvor ideer blev født)
uden nogen idé. (Og det samme har dem alle).
At være bare brisen i toppen af den store fyr,
duften af appelsinblomst, orkideernes nat
i de glemte vige.
Bliv bare med at se den forbipasserende fugl
og vender ikke tilbage; Bliv
venter på den gule himmel
brænde og rense lyn
De ankommer hoppende fra en ø til en anden ø.
Eller se på den hvide sky
som, der er ingenting, synes at være lykkelig.
Bliv svævende og gå herfra til der,
på de forbipasserende bølger,
som en tabt åre.
Eller følg, som delfinerne,
retningen af en dømt tid.
At være som bådenes time på januaraftener,
der sover mellem påskeliljer og forlygter.
Forlad mig, ikke med videns lys
(som blev født og opstod fra dette hav),
men blot med lyset fra dette hav.
Eller med sine mange lys:
dem af tændt guld og dem af koldt grønt.
eller med lyset af alle blues.
Men frem for alt, efterlad mig med det hvide lys,
som er den, der brænder og besejrer sårede mænd,
til spændte dage, til ideer som knive.
At være som et oliventræ eller en dam.
Nogen holder mig i hånden som en håndfuld salt.
Eller af lys.
Luk øjnene i duftens stilhed
så hjertet - endelig - kan se.
Luk mine øjne, så kærligheden vokser i mig.
Lad mig dele stilheden
og våbenhusets ensomhed,
gæstfriheden ved åbne døre; Forlad mig
med juni-nattergalenes fuldmåne,
der holder vandets rysten i de sidste springvand.
Efterlad mig med den frihed, der er tabt
på en kvindes læber.
Berria-stranden i Santoña (Cantabria)
FLASKE TIL HAVET - MARIO BENEDETTI
Jeg lagde disse seks vers i min flaske til havet
med det hemmelige design, at jeg en dag vil nå en næsten øde strand
og et barn finder det og afslører det
og i stedet for vers udtræk småsten
og nødhjælp og alarmer og snegle.
Mario Benedetti med sin kone Luz den 1. januar 1997 i sin lejlighed i Montevideo
INSEKTET - PABLO NERUDA
Fra dine hofter til dine fødder
Jeg vil tage en lang tur.
Jeg er mindre end et insekt.
Jeg går gennem disse bakker, det er de
havrefarvet, have
tynde fodspor
det ved kun jeg,
centimeter brændt,
svage udsigter.
Her er et bjerg.
Jeg kommer aldrig ud af det.
Åh hvilket kæmpe mos!
Og et krater, en rose af fugtet ild!
ned af dine ben
dreje en spiral
sover på turen
og jeg kommer på knæ
af rund hårdhed
ligesom de hårde toppe
af et klart kontinent.
Mod dine fødder glider jeg,
ved otte åbninger
af dine skarpe fingre,
langsom, halvø,
og fra dem til tomrummet
fra det hvide lagen falder jeg,
ser blind og sulten ud
dit omrids af en brændende gryde!
Insektet, kaptajnens vers (1952)
Pablo Neruda læser et digt i radioen
SKOV - ENGEL GONZÁLEZ
Du krydser tusmørket.
Luften
du skal adskille det næsten med hænderne
så tæt, så uigennemtrængeligt.
Du går. efterlader ingen spor
dine fødder. hundredvis af træer
holde vejret i dig
hoved. en fugl ved det ikke
at du er der, og fløjter
længe hen over landskabet.
Verden skifter farve: det er som ekkoet
af verden. fjernt ekko
at du skælver, passerer igennem
eftermiddagens sidste grænser.
Casentinesi Skov
GÅR - JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
Gå, gå.
Jeg vil gerne høre hvert enkelt korn
af det sand, som jeg træder på.
gå.
Efterlad hestene
Jeg vil gerne komme for sent
(gå, gå)
giv min sjæl til hvert korn
af det land, jeg rører ved.
Gå, gå.
Hvilken sød entré i mit felt,
kæmpe nat, du skal ned!
gå.
Mit hjerte er allerede dødvande;
Jeg er det, der venter på mig
(gå, gå)
og min fod virker varm,
at mit hjerte kysser.
Gå, gå.
Jeg vil se de trofaste græde
af den vej, jeg forlader!
Gå, gå, gå...
Følg @merinoticias
*** Du kan også være interesseret i...**
- De bedste bøger, der giver lyst til at rejse
- Tag et kig på dit livs tur med bogen 'Once in a Lifetime Vol.2' - Litteratur ved foden af baren
- Det største litterære hotel i verden
- De mest eksotiske hjørner af planeten gennem Durrells øjne
- Joe Cummings: "Den perfekte rejseguide burde være selve litteraturen"
- På den litterære rute: forfatterhuse i USA
- Porto dufter af en bog
- Sådan læser du en bog på et luksustog
- Bookcrossing: Lad dine bøger rejse på egen hånd denne sommer
- Alle Maria Crespo's artikler