Stop op, lær at lytte til dig selv, og tag det første skridt til at gå. Nulstil og kom væk fra alt overflødigt at vende tilbage til menneskets essens i naturen, i dets nærmeste omgivelser: havet . Dette er udgangspunkt for David Ruiz' rejse som sikrer, at “navigering er ligesom livet selv, det trætter dig ikke”.
David Ruiz.
Øst 62-årig fra Barcelona , brød med sine rutiner og gav mappe til sin hverdag i sit eget kreativitets- og designbureau. Efter at have afsluttet 25 år i branchen ønskede han en pause og gik i gang med at give verden rundt med sin sejlbåd, Thor . Hans eventyr er fortalt med en sans for humor (og illustreret med hans egne fotografier) i bogen Irse (Elba Editorial).
Fra det første øjeblik, vi kontaktede dig, Ruiz løsner sig elegancen af mennesker, der kender hinanden (og verden) nok til at grine af sig selv, selv under ugunstige omstændigheder. Vi mødte ham på Cotton House Hotel til dette interview.
Bogen 'Leave' af David Ruiz.
CONDE NAST REJSER. Hvad var ruten for denne tur rundt om verden ad søvejen?
DAVID RUIZ. afgår fra Barcelona Jeg sporede vestpå efter solen. Det rute var følgende: Fra Barcelona til De Kanariske Øer , Y fra De Kanariske Øer til Antillerne , touring steder som Martinique, Guadeloupe, Dominica, Antigua, Saint Lucia, Saint Vincent og Grenadinerne. Det Sten i Venezuela , Santa Marta, Cartagena de Indias, Rosario og San Bernardo øerne i Colombia , Bocas del Toro, Puerto Lindo og Guna Yala-øgruppen i Panama.
Efterfølgende Tuamotu atoller , det Societe øgruppe , det Vava'u gruppe af øer af Tonga-øgruppen, Ny Kaledonien , det vanuatu øhav, New Zealand (rejse fra top til bund), varder og horn ø i nord for Australien.
En gang i det Indiske Ocean tog jeg til Indonesien , en rute gennem Bali, Kumai i borneo og Belitung; i tillæg til Singapore, Malacca-strædet , Pangkor, Penang og Lankawi i Malaysia , Krabi og Pukhet i Thailand, Sri Lanka, Uligamu i Maldiverne , Djibouti, Eritrea, Sudan, Egypten i Det Røde Hav, Ismailia i Suez-kanalen , Marmaris i Kalkun, forskellige græske øer , Syracusa og Æolerne ( Sicilien), sardinien, Mallorca Y Barcelona.
32 lande i alt Det var dem, jeg rejste i tre år, ti måneder og seksogtyve dage.
Kun den rejsende... og havet.
CNT. Hvilken overraskede dig mest?
D.R. Uden tvivl øgruppen Marquesas . Fra starten er det ikke det samme at dukke op et sted som dette på sin egen sejlbåd, efter en måneds solosejlads, end at gøre det i offentlig transport og ankomme til en lufthavn eller en havn omgivet af mennesker. Disse øer har meget aromatiske blomster . Deres parfumer Jeg ved gå i havet og kan opfattes næsten et døgn før ankring.
Lad os sige landskab først kommer ind gennem næsen og ender med at nå de fem sanser . Jeg blev også forført klipperne der rejser sig fra havet til næsten tusind meters højde, kronet på deres tinder af stormfulde skyer og gennemboret af sabelslag af solens stråler. Ikke mindre er deres tropiske skove , hvoraf fremgå gigantiske basaltmonoliter, frugttræer over hele, jomfruelige strande, vilde strande, dybt mørkt vand, hajer i havet og heste på jorden, få hoteller og veje , Y mangel på turisme.
CNT. Maksimalt 33 dage uden at røre land... Hvordan var dine dage?
Jeg indså, at det ikke handler om at komme nogen vegne, men om leve vejen , noget som vi praktisk talt har glemt. Og at leve vejen er vigtigt, fordi dette ikke er andet end livet. Det hav er han det mindst monotone sted i verden , det er umuligt at kede sig. Der er ikke noget sådant scenarie. ocean hvor alt, absolut alt, er i konstant bevægelse og transformation . Der er ikke to bølger ens eller to skyer.
På dette teater skal vi nu placere de levende væsener, der er overalt…. fra fugle, delfiner, hvaler, vandmænd, flyvefisk, en enlig haj, en sværdfisk, der hopper i horisonten, krabber, der løber langs vandlinjen, alger, der vokser på agterstavnen. Desuden blev han underholdt føre vejrstrategi, manøvrere sejlene, kontrol nederlag gøre små reparationer Y holde båden i god stand . Læsning, musik, madlavning og dans, masser af dans.
David Ruiz.
CNT. Og tilbageslagene?
D.R. Se, da jeg tjekkede det igen og igen modgang er en mulighed for at lære og vokse , ændrer opfattelsen af hende sig fuldstændig. Jeg begyndte at se det ikke kun som noget positivt, men som noget nødvendigt. Uden de udfordringer, det giver, udvikler vi os ikke , vi er sløve.
CNT. Hvilket billede har du af disse fire år?
D.R. Navigerer i nordindisk , på vej til Djibouti fra Sri Lanka, og da jeg havde krydset højrisikoområdet i flere dage (område med maksimal risiko for piratkopiering), og allerede meget tæt på Afrikas Horn, opstod et fænomen, der fulgte mig flere nætter i træk. Så snart solen gik ned, var havet helt fyldt med vandmænd af betydelig størrelse i en sådan grad, at min sejlbåd sejlede direkte over dem.
Disse organismer, der tilføres rigdommen af plankton i området de skabte en bioluminescens sådan at vandet blev et hav af lys natten igennem . Det bølgernes skum var fuldstændig fosforescerende, grænserne mellem havet og himmelhvælvingen forsvandt foret med stjerner, så det Thor den flød på en madras af sølvglitrer suspenderet i rummet.
Det store paradoks er, at dette skete i det angiveligt farligste område at navigere. Natur , altid smuk og overraskende, fortsætter sin gang, mens vi absurd komplicerer os selv uden at kunne åbne øjnene og betragte storheden i det, vi har omkring os.
Det Indiske Ocean fra sejlskibet Thor.
CNT. Du modtog nogle besøgende, som dine børn, men det meste af det navigerede du alene. Er det den eneste måde at rejse virkelig på?
D.R. Faktisk, Jeg rejste ikke alene . Jeg gjorde det med mig selv, som jeg bevarer et godt venskab med. På dette tidspunkt kender jeg allerede mig selv, som om jeg havde født og Jeg har det rigtig sjovt i mit selskab. gå med nogen , uanset om fra familie, partner eller venner er tage et stykke af samme scene , er at tage del af den daglige funktion, og derfra er eventyret et andet. Hverken bedre eller værre, men en anden.
I det øjeblik vi deler oplevelsen, gør det os uundgåeligt til en. slags tilskuere , vi holder op med at leve fuldt ud, fordi vi kommer ud af det, vi tager afstand. rejser alene Jeg er rejsen Jeg føler mig perfekt integreret og flyder med det . Ligeligt, det har med frihed at gøre , og jeg har længe bevist, at det kun er muligt at mærke det, når man er alene. Til sidst vil jeg fortælle dig det sejlads alene tvinger dig til at være nærværende, tvinger dig til at være opmærksom . Og at opfatte ting med krystalklar klarhed, svært at opnå under andre omstændigheder.
CNT. Hvad var din bagage?
D.R. EN meget let rygsæk det har givet mig mulighed for at nå langt, en tablet med nogle tre hundrede bøger at læse , a knæ skåret bukser og en et par t-shirts . Jeg gav min motorcykel væk, solgte de to biler, jeg havde, og endda mit hus! Schopenhauer sagde meget rammende, at 'vi har ikke varer, men det er varerne, der har os'. Dette var den store lejlighed til at slippe af med dem alle.
CNT. Du er en stor læser fra en tidlig alder, hvilken bog, du læste som barn, mærkede dig mest?
D.R. Den første, jeg læste, blev givet videre til mig af min far, 'El Sheila en Viento' af Adrian Hayter. Er han fortælling om en sømand på sin rejse fra England til hans hjemland New Zealand. EN historie fuld af strabadser, frygt og tilbageslag Hvilket mærkeligt nok fangede mig. jeg elsker det den mands vedholdenhed at han trods så megen lidelse var villig til at fuldføre sin rejse for enhver pris. Og han opnår det. Så kom Slocum, Moitissier, Tabarly, Chichester og alle de store. åh! Og Kon Tiki Ekspeditionen, som jeg hyldede ved at døbe mit skib med forfatterens navn: Thor Heyerdalh.
CNT. Og nu... Hvad leder du efter rundt om hjørnet?
D.R. Afkastet reagerer ikke på en søgning. Tilbagekomsten var overlagt, dette var en rejse på højst tre til fire år. Jeg tjener mit liv med mit arbejde , hvilket heldigvis det er stadig min anden hobby . Så min udfordring nu har været at starte igen som 60-årig med at genåbne mit kreative studie med energien fra en 25 iværksætter, men e x erfaring med tredive års arbejde . Og den ro, der kommer af at føle, at jeg, med det, jeg allerede har oplevet, er mere end tilfreds. Intet binder mig, jeg styrer mit liv som jeg vil og ikke omvendt.
CNT. Ud over arbejdsrejsen, hvor vil du gerne hen i fremtiden?
D.R. Der er stadig en vej at gå hvad ophidser mig: gå til Antarktis sejlads . Det haster ikke, det kommer, når det skal ankomme. Det gør mig heller ikke søvnig, hvis øjeblikket ikke dukker op er der ikke noget problem, de kan tage det jeg har danset væk.