Dette bliver Fiesta de los Patios de Córdoba i oktober
Cordova er klar til at fejre sin helt store fest: legepladser . Pandemien fratog naboerne at åbne deres døre i maj sidste år; alligevel, 2020 vil ikke ende, uden at denne menneskehedens immaterielle arv finder sted . Det ja, med hygiejnisk-sanitære sikkerhedsforanstaltninger der kræver sådan en atypisk udgave.
Selvom det siden 1921 har været maj måned, hvor indbyggerne i Cordoba åbner dørene til deres huse for at vise lokalbefolkningen og besøgende magien i deres blomsterrige interiører, er det i år for første gang i dets historie, Det bliver oktober, når halvtreds ejere fejrer Fiesta de los Patios . Med en åbning planlagt til 8. oktober , "det bliver ikke en konkurrence, men en konkurrence ”, præciserer Miguel Ángel Roldán Sánchez, formand for foreningen af gårdhavernes venner . Forskellen ligger i, at der denne gang ikke vil være præmier efter de elleve dage, som konkurrencen varer. Essensen, magien og det hårde lokale arbejde har dog været det samme, som vi er vant til.
I år vil 52 terrasser være hovedpersoner
STILLE OG MEGET GRØNNE GÅRD
På trods af at der er terrasser, der åbner dørene for besøgende året rundt, vil det med arrangementets ankomst være muligt at besøge i alt 51 terrasser indrammet efter de traditionelle modaliteter gammel arkitektur og moderne eller renoveret arkitektur . Hvidkalkede vægge, malede potter, planter fordelt på en måde, som kun indbyggerne i Cordoba kender, byens seks ruter ( Regina-Realejo, Santa Marina-San Agustín, San Lorenzo, Santiago-San Pedro, Judería-San Francisco og Alcázar Viejo ) har alt klar til at betage en besøgende, der vil finde noget, der aldrig er set før i denne atypiske fest: udforske det velkendte postkort på en lidt kendt måde, under kappen af efterårsgrønt . For i år er det blomstrende og farverige billede erstattet af kraften fra flerårige planter, citrontræerne, der frygtsomt åbner sig og de arter, der har deres blomstring på dette tidspunkt, såsom lantana. Derudover, "mens farven forelsker sig om foråret, om efteråret er det lugten" siger Roldán. Solnedgangen vil være den perfekte dato at glæde sig over nogle vildere gårdhaver, hvor jasmin eller aromatiske planter vil gøre denne oplevelse mere end blot visuel.
Og som en af deltagerne påpegede, en stille udgave forventes , Alt tyder på, at i år vil lokal og under alle omstændigheder regional turisme sejre. Langt er det stempel på en million besøgende , noget der efter lokalbefolkningens mening har sin positive side, for for det første gang vil vi se nogle terrasser uden trængsel.
Efterårsgrøn vil være hovedpersonen i denne udgave
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
"Sikkerhedsforanstaltningerne dikteret af Sundhed vil blive fulgt," siger Roldán. Er det kapaciteten er begrænset i hver terrasse , som vil blive gennemgået af nogle controllere, temperaturen tages ved indgangen og ejerne selv vil være ansvarlige for at sikre at ingen fjerner masken på noget tidspunkt . Også terrasserne bliver desinficeret to gange om dagen . At ja, det bliver nødvendigt at blive ved med at stå i kø for at kunne besøge terrasserne, pga Ingen type billet med online reservation er blevet aktiveret . og for første gang der vil være begrænset tid i hver gård . "En af de ting, vi kommer til at savne, er at tale med de besøgende. Fritid i gården er slut, i hvert fald denne gang. For at overholde kapacitetsbegrænsningerne, og at alle kan komme ind, skal tiden begrænses,” siger Roldán. Helt konkret du kan højst tilbringe 15 minutter i terrassehuset . Endvidere inden for området San Basilio (Gamle Alcázar) , hvor der normalt opstår menneskemængder, er der tilføjet et sensorsystem til at tælle personer i området.
"Jeg er ikke bange for det," siger en nabo, der slår dørene op om et par dage. “ Holder man afstandene er der ingen grund til at have det . Hvis folk overholder det, det er det, vi er her for, vil der ikke være noget problem”.
Gårde i San Basilio
ET NØDVENDIGT ØKONOMISK BOOST
Det, der begyndte som en nabolagstradition, blev i tyverne en konkurrence, der lidt efter lidt førte til en af de byens vigtigste økonomiske motorer . Det anslås, at der i gennemsnit modtages mere end tre en halv million indtægter under fejringen af denne festival. For på en eller anden måde at forsøge at sikre tabet ved aflysningen af terrasserne i maj sidste år (på trods af, at de nærmest havde deres tilstedeværelse), mødtes byrådet og foreningerne og besluttede at satse på bryde med den århundreder gamle tradition og åbne dens rum i oktober , med anden blomst , "for at forsøge at hjælpe Cordovan-økonomien", som Roldán forklarer. De ved ikke, hvad resultatet bliver, men de venter gerne på en besøgende, der investerer i deres gader og en offentlig økonomisk indsprøjtning, som ikke kunne lade sig gøre med aflysningen af arrangementet i maj.
For det er dyrt at holde denne fest . Meget dyr. En af deltagerne peger på, at de årlige udgifter til at have et perfekt hjørne er omkring mellem 4.000 og 6.000 euro . ”Det er et ret stærkt økonomisk bidrag, at man med tilskuddet fra byrådet og underkoppen – den bakke, hvor besøgende efterlader deres drikkepenge – på en bestemt måde bliver leveret. Det er ikke nok, men det hjælper«.
Med alle de investeringer, der er lavet til den sædvanlige fest i foråret, pandemien forårsagede aflysningen af konkurrencen , og derfor inddrivelsen af det investerede og ankomsten af det årlige tilskud. “Jeg havde allerede 2.000 euro tabt i maj, jeg håber ikke, jeg har dem nu. Vi har købt og renoveret alt igen” fortæller en nabo. For uden besøgende dør Patios.
Muren på terrassen Martin de Roa 9, en af konkurrencens højeste facader
Tidsplan: Fra 8. til 18. oktober. Åbningstider: 11.00 til 14.00 og 5.30 til 8.30 mandag til fredag. Weekender indtil kl. 21.00.