Vi præsenterer dig for det store projekt 'Reading with Austen'
Hvilke romaner inspirerede forfatteren til vartegn for engelsk og verdenslitteratur Hvad Stolthed og fordom ? Hvad gjorde skaberen af Fornuft og Følsomhed ? Her er svaret:
Læser med Austen , sådan er denne ode til litteraturen blevet døbt, den britiske forfatter Jane Austens virtuelle boghandel , inspireret af den af boligen af Godmersham Park (England) -ca. 13 kilometer sydvest for Canterbury -, ejet af hans bror, Edward Austen Knight, og hvor forfatteren tilbragte sæsoner.
Dette var biblioteket, hvor forfatteren tilbragte timerne
At læse med Austen er et produkt af arbejdet i et team af forskere, frivillige, bibliotekarer og arkivarer , der indsamlede, klassificerede og skar tusindvis af fotos af bogrygge, omslag og sider.
Og hvordan har de formået at genskabe det hylde for hylde? Tak til et håndskrevet katalog som viser alle bøgerne i din samling , med henvisning til den nøjagtige placering på hver af hylderne i rummet, som husede bøger samlet i over 200 år af familien Brodnax , ejere af denne luksuriøse ejendom fra 1590.
Opdag prøverne ved at bevæge musen
Hvornår Edward Austen Knight flyttede i 1798 til Godmersham, arvet en samling på omkring 1.200 bøger (mange af dem i flere bind), hvortil han og hans efterkommere fortsatte med at tilføje kopier.
I den kunne de finde klassiske værker af engelsk, fransk, græsk og romersk litteratur , samt værker på italiensk, spansk og tysk eller romaner af samtiden af ** Jane Austen **.
Det havde den også biografiske, historiske, geografiske, teologiske, rejseskrifter, ordbøger, atlas og tidsskrifter , samt med bøger om arkitektur og maleri, videnskab og medicin, landbrug, ridning, landbrug, havearbejde, fritid og afhandlinger om sang og skak.
Palæet er i øjeblikket bevaret, men biblioteket forsvandt , bliver til kontorer. Alligevel igennem Læser med Austen , at udforske de relikvier, som forfatteren læste, er nu muligt: bare ved at skubbe markøren, kan du adgang til fotografier og bibliografiske oplysninger af de samme udgaver, som hun håndterede.
Indgang til Godmersham Park House
Jane Austen besøgte Godmersham Park seks gange fra 1798 til 1813 , opholdt sig der i i alt omkring ti måneder, så dette hjørne havde stor relevans i romanforfatterens liv og arbejde.
Selvom han i 1808 skrev sine første indtryk af Godmersham Park (og dens bibliotek) i breve til sin søster Cassandra , det var under hans sidste ophold – mellem september og november 1813 – da han sagde: "Vi bor på biblioteket, undtagen under måltiderne."
Ved andre lejligheder formidlet han den glæde, som dette ophold forårsagede ham: "alene på biblioteket, elskerinde af alt, hvad jeg ser" . Han beskrev endda dens dimensioner, et nyttigt stykke information til oprettelsen af Reading with Austen: "fem borde, otte og tyve stole og to bål til mig selv".
Skaberne af Læser med Austen har formået at forestille sig, hvordan biblioteket var ud fra beskrivelser, planer og fotografier af andre rum i Godmersham Park , samt at foretage en udtømmende undersøgelse af, hvordan de var landstedsbiblioteker af tiden og om historien om Ridderfamilie.
"Efter at have samlet en række beskrivelser og referencebilleder og beregnet størrelsen på hylderne, vi henvender os til en kunstner og webudvikler for at skabe de æstetiske og tekniske elementer i projektet ”, kommenterer de på deres hjemmeside.
Portræt af Jane Austen
Selvom mange af bøgerne blev bortauktioneret, var mere end en tredjedel af værkerne i kataloget, omkring 500 titler i alt, er bevaret i den nuværende Riddersamling , tildelt Chawton House bibliotek af dens ejer Richard Knight, tipoldebarnet af Jane Austens bror.
Det første bind af kataloget er ikke en perfekt rekord: hovedkompileren , hvis identitet er ukendt, **fejlstavede nogle titler (især ikke-engelske)** og forfatternavne, samt lavede fejl ved at konvertere romertal til arabiske tal.
Udgivelsesstedet og størrelsen af hvert værk er andre beskrivende data for værkerne i samlingen.
Til gengæld lister de i andet bind også forfattere i alfabetisk rækkefølge, sammen med deres tilsvarende værker og deres placering på hylderne. Og selvom compileren var anderledes, lavede den også de samme fejl.
Dog det vidunderlige kulturelle initiativ Læser med Austen har fundet mange titler, der mangler fra den nuværende Riddersamling i auktionsoptegnelser, boghandlerlister, biblioteker og museer.
Teknisk ark og fotografier af en af bøgerne i det virtuelle bibliotek
For eksempel Jane Austen House Museum Den indeholder kopierne af de seks romaner udgivet af Jane Austen, som havde til huse i Godmersham Park.
Andre distribueres af forskellige biblioteker rundt om i verden: ** Canada ** (McGill University), England (British Library), Australien (University of Melbourne) og mindst ni biblioteker i USA.
Besøg 'Læsning med Austen'!
Til gengæld har nogle stykker været solgt i de senere år af boghandlere og auktionshuse eller endda er i øjeblikket til salg: den bedste værdi er en to-binds udgave af digte af William Cowper, en af Austens yndlingsdigtere.
Flere af de virtuelle bøger i Jane Austen Library omfatter links til digitale udgaver tilgængelig fra websteder med åben adgang som **Google Books, Archive.org og HathiTrust** eller abonnementstjenester som **Early English Books Online.**