Familiebillede med vinderne af Traveler Awards 2018
“ I år fejrer vi ti års jubilæum for en galla, der uden tvivl allerede er blevet et benchmark i rejsesektoren. Ti år er nok tid til at rejse til mange destinationer, opdage en masse charmerende hoteller og fare vild i gastronomien af steder, du aldrig havde hørt om før”. således indviet Laura Sánchez, vores storslåede oplægsholder, en nat fuld af følelser.
Mens vi blæser de ti lys ud på denne kage, som vi har bagt med så stor indsats, lukker vi øjnene og beder om, at vores blad fortsat er din guide, dit kompas og din trofaste følgesvend på dine næste eskapader. Det ønsker vi også Rejsendes læsere bliver ved med at hjælpe os med at vurdere og finde fremragende rejser.
Laura Sánchez, vores ceremonimester
At rejse er en livsstil, det er en måde at øge lageret af minder, der får dig til at smile og gør opvæksten mere tålelig.
I går aftes ville vi lave en skål for alle de timer, der er investeret i terminaler , om natten i Hoteller af drømme, for landskaberne, der tvinger dig til at forsone dig med verden, for byer der får dig til at føle dig hjemme, for dem tilbehør som altid er en del af vores bagage og frem for alt for alle de mennesker og institutioner, der gør dette eventyr lettere.
Derfor med Kasino i Madrid Som vidne tager vi vores bedste tøj på for at fejre, mellem danse, kolleger, venner og utallige anekdoter, et uforglemmeligt år.
Denne aften, dedikeret til alle globetrottere, er allerede en del af vores hukommelse og opmuntrer os til at nyde og leve hver af destinationer, hoteller, kurbade, transport ... at de tager guldmedaljen for #PremiosTraveler2018. Dem, der er de bedste blandt de bedste i rejseverdenen.
Javier Pascual del Olmo, præsident for Condé Nast Spain , bidrog med sin vision om en sektor, der fortsætter med at vokse stærkt og fremhævede den rolle, som Condé Nast Traveler spiller i den.
David Moralejo, direktør for Condé Nast Traveler
"Det er magasinet, der vækker sanserne; det handler om nye destinationer og nogle gange kendte, men altid fra en anden synsvinkel. Det har et stort arbejde bag sig, en masse rejser, fordi det er et magasin, der er lavet under rejsen. Condé Nast Traveler giver aktuelle råd og ændrer sig konstant, fordi den rejsende ændrer sig, og fordi du opnår store succeser i en sektor, der er fuld af lykke og illusioner med konstante nyheder".
For sin del, David Moralejo, direktør for Condé Nast Traveler , fejrede en aften så speciel som de vigtigste priser i rejseverdenen og gjorde status over sit første år i spidsen for magasinet.
"I år har jeg af indlysende årsager ikke stemt. Jeg har ladet resten af læserne nyde at vælge deres favoritter. Det, jeg har dedikeret mig til, og i et år har vi gjort det i bladet, det vil sige meget høj #YoSoyTraveler, som er det hashtag, som vi oprettede for et par måneder siden, og som vi har forvandlet til et rejsetrend-emne og også, hvis du tillader mig at sige det, i et krigsråb fra dette nye rejsende samfund, der forstår intelligent, sofistikeret, bevidst luksus, den nye luksus, det er der, vi skal hen, og hvor jeg tror, vi når udfordringen med #YoSoyTraveler".
altid nødt til at fejre med venner
"I disse måneder ved du, at Waris Ahluwalia i Schweiz, Leticia Dolera i hjertet af Portugal, Nuria Vals, Verónica Echegui og 40 andre katte i Madrid har passeret vores magasin. Vi fortsætter med at rejse, i dette vores elskede majnummer, med Luna Picoli-Truffaut præsenterer os et biografens Paris og alt det for at vise dig det vi kan alle være rejsende, den #YoSoyTraveler, også dig".
Prisuddelingen, ledet af vores særlige ceremonimester, Laura Sánchez, blev udført af skuespillerne Mariam Hernández, Alejo Sauras, Verónica Sánchez og Ana Fernández. Kokken hjalp os også i dette behagelige arbejde. diego kriger og modellerne Lucia Rivera og Mayte De La Iglesia.
Og for at fejre skal du altid omgive dig med venner. Af denne grund ønskede vi i denne tiende udgave ikke, at vores skulle mangle, og vi kunne skåle med kokken Ramon Freixa , indretningsarkitekten Guille Garcia-Hoz , værten adriana abenia eller skuespillerne Thais Blume, Angela Cremonte og Antonio Pagudo.
Og vi kunne ikke have haft bedre support: ** Expedia , et af verdens største online rejsebureauer.** Deres tilbud på hundredvis af tusindvis af hoteller, mere end 500 flyselskaber og et bredt udvalg af biludlejning og ferieoplevelser, Han har ved mere end én lejlighed hjulpet os med at finde den rejse, der bedst matcher vores forventninger. Plus, med dens nyligt tildelte mobilapp, kan du planlægge og booke flybilletter på farten. Italien turisme ønskede også at være en del af tilrettelæggelse af turens kolossale fest.
Italien var til stede på en meget velsmagende måde
SÆRLIGE PRÆMIER
Et af de mest følelsesladede øjeblikke i denne galla er leveringen af nogle præmier, som du vælger, vores læsere, og hvis formål er at genkende disse profiler, personlige og professionelle, der repræsenterer ekspertise i rejseverdenen.
"Tak og hej til alle", sådan gik jeg på scenen Luna Picoli-Truffaut for at modtage sin #YoSoyTraveler 2018-pris. "Mit spansk er virkelig dårligt, så jeg siger bare 'mange tak'," fortsatte han med en underholdt accent.
Det fransk illustrator og skuespillerinde, barnebarn af den ikoniske filmskaber François Truffaut, havde ord til holdet, der arbejdede på forsiden af maj-nummeret og fik "Paris og jeg til at se så godt ud klokken otte om morgenen." Han ville ikke forlade scenen uden tak til hele Condé Nast-familien.
David Moralejo overrækker #YoSoyTraveler-prisen til Luna Picoli-Truffaut
Hoteller, tilbehør, skønhedsprodukter, kurbade... paraderede over scenen for at fejre deres velfortjente priser. Det gjorde også Costa Ricas ambassadør, Doris Osterlof, at indsamle Condé Nast Traveler-prisen for Bedste internationale destination 2018.
"Jeg er taknemmelig for denne pris, ikke kun på vegne af Costa Rica Tourism Institute, men også på vegne af turistministeren, María Amalia Refelo, den første costaricanske kvinde til at overtage turistministeriet; og selvfølgelig på på vegne af alle costaricanere. Vi venter på dig i Costa Rica, så du kan komme og nyde et lille land, men fyldt med ikke kun naturlig skønhed, men også af meget varme mennesker. Rent liv".
Og så, i en atmosfære af fest, vi kunne ikke stoppe med at skåle i Madrid at udover den by, som alle vores ture afgår og vender tilbage fra, modtog prisen Condé Nast Traveler for bedste nationale destination.
"Denne pris er til alle Madrid-forretningsmænd, til alle de arbejdere, der gør Madrid til et turistmål. Madrid er et turistmål, ikke kun for byen selv, men for dets hoteller, restauranter, markeder, kokke, butikker Det er det, der gør det vidunderligt, og det, der gør det til en destination for shopping, fritid, forretning, kongresser. Tak til alle jer, der gør Madrid til en turistdestination", fejrede Concha Díaz de Villegas, General Director of Commerce and Entrepreneurship.
Jaime de los Santos, minister for kultur, turisme og sport i regionen Madrid, fremhævede på sin side, at "i 2017, praktisk talt 12 millioner borgere de valgte regionen Madrid som deres turistdestination, fordi Madrid er meget mere end Madrid: Der er 178 kommuner, hvor der er et uovertruffent kulturarv, kulturelt og gastronomisk tilbud. Vi er i kulturel programmering Sydeuropas kulturelle hovedstad og vi hævder at blive en af de vigtigste hovedstæder i verden".
Casino de Madrid var vært for fejringen af turens bedste
Latteren gav også plads til et øjeblik refleksion og bevidsthed. kirkens mayte stod for leveringen Øko- og solidaritetsprisen 2018 , som havde fornøjelsen af at hente den Elizabeth Perez Schaffer af L'Occitane . Grundlagt i 1976, er firmaet blevet et benchmark i kosmetikverdenen på internationalt plan. Dets grundlag blev oprettet tredive år senere med det formål at udvikle alle dets sociale handlinger. Bevarelsen af det naturlige territorium i Provence, fremme af den økonomiske frigørelse af kvinder i Burkina Faso og forpligtelsen til oftalmologisk udvikling i tredjeverdenslande er dens vigtigste indsatsområder i dag.
Nattens rytme var præget af hage Hage! af vores glas fulde af Marqués de Cáceres Verdejo 2017 og Excellens Cuvée af Marqués de Cáceres 2014 der perfekt akkompagnerede musikken spillet af DJ Boccachico , en ekspert i at animere middelhavsnætter.
Danse, cocktails, glade ansigter og rejseånden med flag. Sådan sluttede turens gyldne fest og efterlod sine gæster med en uendelighed af minder, blandt hvilke **et sæt Clarins-produkter** ikke kunne mangle. Y L'Occitane .
Nattens vine: Marqués de Cáceres Verdejo 2017 og Excellens Cuvée by Marqués de Cáceres 2014
LISTE OVER PRISER 2018
#YoSoyTraveler Award 2018: Luna Picoli-Truffaut
Pris for det bedste feriested i Spanien: Finca Cortesin, Casares
Bedste internationale feriestedspris: Qasr Al Sarab Desert Resort ved Ananatara, Abu Dhabi
Pris for bedste spa og wellness i Spanien: Six Senses Spa Puente Romano, Marbella
Bedste internationale spa- og wellnesspris: Spa My Blend af Clarins, Royal Monceau Raffles, Paris
kopperne? Med Royal Bliss tak
Pris for det bedste getaway-hotel i Spanien: LeDomaine Abadía Retuerta, Valladolid
Bedste International Getaway Hotel Award: Tivoli Seteais Palace, Portugal
Pris for bedste familiehotel: Princesa Yaiza, Lanzarote-prisen for det bedste byhotel i Spanien: Monument, Barcelona
Pris for det bedste internationale byhotel: La Mamounia, Marrakesh
Pris for den bedste destination i Spanien: Madrid
Pris for bedste internationale destination: Costa Rica
Pris for bedste flyselskab: Turkey Airlines
Pris for bedste krydstogtselskab: Bølgerne, af Pullmantur
Pris for bedste flugtbil: Jeep Compass Bedste bybil-pris: Volkswagen Polo
Pris for bedste rejsetilbehør: Breitling-Superocean Heritage II
Pris for bedste skønhedsprodukt: Isdin HydroO2Lotion
Pris for årets bedste økologiske og solidariske projekt: L'Occitane
***Hvis du vil se alle nattens billeder, er dette dit sted**
Carolina Lapausa poserer før fotoopkaldet fra Expedia