Vi ved ikke længere, hvordan vi skal beskrive denne sommer. Den post-pandemiske. Den af optimisme. Det af en ny æra. Den for enden af en anden, der pludselig forsvandt. Siden den skæbnesvangre marts 2020 har vi brugt måneder opfinde formler for at komme stærkere ud af sumpen, at ligesom James Bond komme ud af flammerne som børster, den altid uforstyrlige Windsor-knude.
Lad os gøre én ting: ikke sige noget. Intet andet end "sommer". Og det er det, denne særlige du har i dine hænder handler om, sommerdage der er som dem fra før, som dem i morgen, som dem nu. For et par dage siden var jeg til koncert Robert Iniesta, den gadedigter, der er i stand til at hænge den "ingen billetter" i løbet af få sekunder. Jeg har aldrig været en stor fan af ham, aldrig så meget som da jeg opdagede i ham, hvad hans ubetingede fans allerede burde vide udenad: at han udgiver sætninger som flyvende dolke og den ene, en journalist selv med miniøllen i hånden, forsøgte at skrive ned i mobilens notesbog i fuld fart.
En af disse dolke er den, der har givet mig en spole til at skrive disse linjer (tak, Robe), fordi få sandheder er så nøjagtige som denne, inspireret af den jødiske lærers sætning Hillel den Vise, han udbrød til den respektable i fuld iver: “Hvis ikke her, hvor; Hvis ikke nu, hvornår så; hvis ikke dig, hvem? Godt mantra for en sommer, som vi ikke skal forvente mere end det, sommer, her og nu, og hvor vi beder dig fra Condé Nast Traveler, det er vores pligt at være mere bevidst, mere bæredygtig (et skævt ord, men hey, det er tid til at tatovere det på din hjerne) bedste rejsende, alligevel.
Sommerdage: det nye nummer af Condé Nast Traveler er her!
Den seneste ødelæggende brand i Culebras bjergkæde, i min elskede provins Zamora, hvorfra et andet gen danser med mig, har været en af de mest enorme konsekvenser af Jordens glød, men også af manglen på ressourcer og vanskelig reaktionsevne i -en tomme spanien som kun vi, de rejsende, fylder fra tid til anden. Så lad os blive ved med at satse på de ture til vores folk, til vores rødder og også til andre steder i verden, der lider det samme affolkning; den samme udfordring med at udfylde tomme rum takket være impulsen fra den bevidste tur og generator af ressourcer.
På disse sider finder du nye hoteller ved havet hvor luksus, hvilket er et svært ord at definere i dag, går gennem integration med miljøet, opvejer CO2-fodaftrykket og bestræbelserne på at forbinde klienten med den lokale kultur.
Også klassikere af vores somre, af alle somre, som f.eks Ibiza, Santander, Holbox, Tenerife, Mallorca, Sicilien Y Biarritz. De er vores inspiration og forhåbentlig også dine for ikke at sætte adjektiver på sommer. Bare slip dig selv, klem dagene, lær, lær og leg, frem for alt leg, som de børn, der har fået dig til at smile, når du ser vores cover. Hvis ikke om sommeren, hvornår?
Denne rapport blev offentliggjort i nummer 152 i Condé Nast Traveler Magazine Spanien. Abonner på den trykte udgave (18,00 €, årligt abonnement, ved at ringe på 902 53 55 57 eller fra vores hjemmeside). April-udgaven af Condé Nast Traveler er tilgængelig i sin digitale version til at nyde på din foretrukne enhed