Vores lille smule ego og vores lille kropsholdning
**DAVID MORALEJO (DIREKTØR AF CONDÉ NAST TRAVELER) : BUENOS AIRES **
_Pool (og jeg ønsker at være Slim Aarons) _ er i virkeligheden et fuldgyldigt røveri, en af dem, du gør ved at sprænge mobilens zoom og stole på, at den ikke pixlerer for meget til at kunne uploade den til Instagram og sprænge med likes.
Billedet, taget kl Four Seasons of Buenos Aires, hvor jeg tilbragte et par dage i den sydlandske sommer blandt venner, choripaner og bregner, kan jeg godt lide det pga. det afspejler den dekadente, snobbede og upåklagelige dolce far niente air, der er så, så argentinsk.
MARÍA F. CARBALLO (CHEFREDAKTØR CONDÉ NAST TRAVELLER DIGITAL) : DEATH VALLEY
Det har været svært, meget vanskeligt, at vælge mellem de gigantiske stilleben fra disse morgenmadsrestauranter langs vejene, neonlysene fra byer med karakter eller de surrealistiske landskaber på amerikanske motorveje.
Så svært, at jeg INGENTING vælger. Intetheden, der er Badwater Basin, det laveste punkt i Death Valley National Park (og i hele Nordamerika med sine 86 meter under havets overflade). Der, ved 118 grader Fahrenheit (47 grader Celsius), sveder du ikke: du forsøger at overleve ved at optage ilt.
Det anbefales at rejse gennem parken med en fuld tank benzin og flere karafler med isvand. Hvert besøg, hvert udsigtspunkt, et stop på mindre end fem minutter uden for bilen.
Alligevel, det store bassin har en gåtur på salt, der vil tage dig omkring 20 minutter (ti ud og ti tilbage), under den brændende sol, der pisker op på dit hoved.
Hvad hvis det er det værd? Bare for at føle sig midt i ingenting, i det mest absolutte Mars-landskab, ubeskyttet, forladt til naturen... 20 minutter, ja. Men de forbliver fast i din hukommelse for evigt.
*Bonustrack: Kort efter upload af billedet gentog Jason Pierce fra Spiritualized coveret på sit nye album And Nothing Hurt... Velsignet scuba.
ÁNGEL PEREA (ART DIRECTOR): VIGTIGHEDEN AF AT KUNNE TILBAGE
Efter en af disse ture vil jeg altid huske, vestkysten hele vejen til Yellowstone i slutningen af 2017, i år Jeg har kørt færre kilometer end en snegl (Gongggg) .
Jeg har lært, at **det vigtige er ikke, hvor du kan tage hen, det er, hvor du kan vende tilbage (Gongggg) **, og det i år af personlige årsager Jeg har ikke kunnet GÅ, men jeg har været så heldig at kunne vende tilbage.
Det meste af sommeren har jeg brugt på at arbejde, men det har jeg givet mig selv lov til miniudflugter til Navalafuente, en by nær Madrid, hvor minderne fra min barndom er overalt . Jeg har også været i stand til at nyde dens San Bartolomé-festligheder, som hver 25. august markerede afslutningen på sommeren.
CLARA LAGUNA (HEDER FOR MODE OG SKØNHED): PÅ VEJEN
Få ting er mere suggestive end en tabt vej, tom og så landlig. Dette vidunderligt øde sted overraskede os få kilometer fra Madrid, Under vores ekspedition til det 'tomme Spanien' for at hædre 70-året for udgivelsen af Viaje a la Alcarria af Camilo José Cela.
Og selvom det er et emne og en corny, her kommer det: hvor mange eventyr og postkort venter os i vores eget land, lige rundt om hjørnet...
**MARÍA SANZ (REDAKTØR CONDÉ NAST TRAVELLER DIGITAL) : CAMINO DE SANTIAGO **
Jeg kunne have valgt ankomsten, triumferende foran katedralen, eller den, hvor vi alle optræder sammen og fejrer at have opnået det og at have mødt hinanden.
Jeg foretrækker dog denne her, med følelsen af at efterlade de tre cifre, at starte en nedtælling, der gjorde målet mere og mere virkeligt, men ikke så meget, at det ville nå frem med det samme. For der, midt i ingenting, at nå Santiago var stadig målet, selvom det begyndte at miste fremtræden på grund af ønsket om at blive og leve på en evig sti, i den oplevelse, hvor omverdenen begynder at skrumpe, indtil den forsvinder; hvor perspektivet får vores daglige mikrodramaer til at indtage den ubetydelige plads, som de virkelig fortjener; hvor man genvinder evnen til at dedikere tid (det immaterielle gode, der er så knapt og derfor så værdifuldt) til mennesker; hvor revolutionerne ikke er, at de går ned, det er, at de forsvinder, når de tilbringer timer omgivet af naturen; hvor endelig at forsone sig med verden og få fart er muligt. Zen holder stadig for mig.
MARÍA CASBAS BAZÁN (REDAKTØR): ALGARVE
Havet. Årets yndlingsbillede kunne ikke være med andre end ham i hovedrollen. Nogle gange drømmer vi om at rejse miles og miles, uden at være klar over, at paradis er ved siden af.
Det var det, jeg følte, da jeg satte mine ben i ** Algarve. ** I marts måned, når landskaberne begynder at vise forårets nært forestående ankomst, Algarves strande bevarer stadig deres stilhed og vilde skønhed der om sommeren er sløret af de turister, der kommer for at nyde dette landskab oversået med fyrtårne, huler og bugter, hvor du kan glemme verden.
**Fra toppen af klipperne, der flankerer Praia de Vale Centeanes ** kan du se fodsporene fra den eneste person, der går barfodet langs kysten. Et lille punkt midt i den uhyre, der er lige nu ejer og herre over dette stykke kyst.
Måske er det fordi jeg ikke har mulighed for at se det hver dag, men havet har magten til at få os til at stoppe døde bare ved at se på det. At stoppe op, tænke, føle. Og i Algarve bliver dens energi mangedoblet, så vi føler os som den mindste myre og det mest magtfulde væsen i verden på samme tid.
Det er svært men vi må lære at sætte farten ned, eller lade havet bremse os.
**LIDIA GONZÁLEZ (SAMARBEJDER): LAGOA, PÅ AZORERNE **
Ro, styrke, beundring, undvigelse, melankoli og held. Alle de ord og følelser kommer til mit sind, når jeg ser på dette billede. "Skønhed er hvad man elsker", siger teksten til en sang, og af hvilken grund. Så jeg kan sige, at jeg har valgt dette billede pga Jeg elsker havet næsten lige så meget som solnedgangene.
Jeg forevigede dette øjeblik, fordi det var perfekt for mig. jeg var i et sødt boutiquehotel i Lagoa , en lille by øen São Miguel. Det havde regnet uafbrudt hele dagen og lige ved solnedgang solen begyndte at titte lidt over horisonten.
Vi ville være omkring seks personer i boligen, men jeg følte mig heldigere end resten pga finde mig selv før det skue. At kunne høre, hvordan bølgerne bryder stilheden med deres kraft, mens de styrter mod klipperne, mens man i ensomhed beundrer, hvordan himlen bliver lilla, er en sand luksus.
Så hypnotisk var landskabet det fik mig til at glemme alt i et par minutter, at sætte bremsen på for første gang i lang tid og sætte pris på, hvor fantastisk naturen nogle gange er.
Hvorfor kaldte jeg det melankolsk? Fordi I det øjeblik af lykke huskede jeg andre øjeblikke, hvor jeg havde følt det samme, og som jeg ikke kan spole tilbage. Men frem for alt kan jeg sige (højt), at jeg følte mig heldig at være på Azorerne, heldig at have været vidne til en af de mest spektakulære lilla solnedgange på planeten, heldig at have det bedste job i universet.
IRENE CRESPO (SAMARBEJDSREGLER): SHINSEKAI NABORHOOD, I OSAKA
Rejse til Japan i april-maj 2018. Vi var på vej tilbage fra et to-dages retreat på Mount Koyasan, hvor vi tilbragte tid blandt stenbuddhaer og sov i et kloster. Vi vendte tilbage til byen, til Osaka, med vores sind tømt for stress og vestlige moderniteter og vi lander i en retro-futuristisk verden, som ikke engang Rick Deckards vildeste drømmer i Blade Runner.
Min rejsende i 2018 vil altid være Japan, landet, der havde modstået mig så meget, og som trods de meget høje forventninger, Han skuffede os ikke i noget hjørne eller fælles sted.
Nu vil jeg bare gå tusind gange tilbage: til det landlige Japan, til det kunstneriske Japan i Naoshima, til det skøreste i Tokyo, Osaka, til det mest gastronomiske.
Må dette billede tjene som et resumé af det bedste eventyr i 2018 og som et formål for andre at komme.
**JAVIER ZORI DEL AMO (SAMARBEJDER): VITRAHAUS, I TYSKLAND **
Det er klart: det er ikke det bedste billede i verden, selvom det er taget af en af mine yndlingsfotografer, Flaminia Pelazzi. Alligevel, han fangede den uventede tilfredsstillelse, der kommer af at vende tilbage til et sted, hvor du har været glad.
I dette tilfælde til et sted, der først fascinerede mig i 2010, hvor jeg ikke havde Instagram, og min nethinde stadig var forbløffende uberørt af steder som dette. Og jeg skal ikke lyve for dig: Jeg var bange for at vende tilbage. Hvorfor? For jeg er fuldstændig overbevist om, at den fornemmelse, som et monument, et rum, en bid frembringer i dig for første gang, er en del af dets sande arv og af vores efterfølgende journalistiske hyperboler.
Det var det snarere. Hvorfor der, foran den hypnotiske VitraH ** ** aus projekteret af Herzog & de Meuron, følte jeg tilbagevenden som en triumf, især fordi det var for igen at mærke fascinationen af den unge og frygtløse journalist, der første gang kom til dette sted for otte år siden i en bus omgivet af damer, der krydsede den schweizisk-tyske grænse for at tage til Lidl, og som nu gjorde det i bil, på turné. Schwarzwald.
Og alligevel gik jeg af sporet. Og alligevel kom jeg tilbage og Jeg mærkede igen den følelse, som kun et sted så nysgerrigt som Vitra Campus fremkalder. Og alligevel indså jeg, at tidens gang kan gnave væggene og skrælle facaderne, men det eliminerer ikke én ting inde i hver enkelt: lysten til at rejse og ja, også at vende tilbage til et sted, uanset hvor meget det er ilde set af billige turister. Fordi de nye fornemmelser, som skæbnen fremkalder, er stærke nok til at være et monument i sig selv.
Så jeg siger det højt, kom tilbage, skide! Genopdag steder som Berlin, Dublin, Helsinki, Las Palmas de Gran Canaria, Lissabon, Genève, Ezcaray eller Brugge. Steder, som jeg i år er trådt på igen, og som jeg er vendt tilbage fra, som om jeg aldrig havde været der.
SARA ANDRADE (SAMARBEJDER) : L'AMETLLA DE MAR
Sommeren var ved at slutte, det var den sidste eftermiddags gåtur, som vi ville gå sammen til stierne mellem oliventræerne i l'Ametlla de Mar (Tarragona).
Jeg begyndte at slappe af, det var slutningen på et år med svimmelhed: Jeg havde været gift i en måned og efterladt en håndfuld rejser rundt i verden, som jeg havde gode minder om. Det havde været mit første år hos Traveler, og det havde været tilfredsstillende hektisk.
Endelig nyder følelsen af at svæve, tid til at læse, opdage bugter, bade i dem, dykke, bade igen, slippe af med algerne, der sidder fast på min hud, solbade... Hvor er sommeren lækker!
Jeg gik derfra og tænkte: "Jeg kommer tilbage i næste uge, sommeren er ikke forbi, og den er tæt på hjemmet...". Men du kommer ikke tilbage Septembers rutine og ansvar griber dig så stærkt, at du hurtigt glemmer solens stråler, selvom du er i stand til at huske dem ved badedragtens mærker på din krop.
Jeg beholder dette billede, fordi det fejrer de største ting i livet: de små fornøjelser.
Længe leve de evige sommereftermiddage, de så ubetydelige, men samtidig holder de en sådan relevans, at det nye års forløb nogle gange afhænger af dem.
**MARTA SAHELICES (SAMARBEJDSPART): LA HUMMUSERIA DE MADRID **
Dette enkle billede af en tallerken hummus er min favorit i år af flere grunde, som ikke har noget at gøre med indramningen, lyset eller sammensætningen (selvom jeg har været meget klog). Dens værdi ligger i den nye langsom livsstil, som jeg lige omfavnede for ikke længe siden og det håber jeg aldrig forlader mig.
Ved bordet betyder dette kærlighed til lokale produkter, respekt for tilberedninger uden kunst og et nyt fokus på forholdet mellem mad og sundhed.
"Vi er, hvad vi spiser" er meget mere end en gennemslidt sætning, Det er en realitet, som både videnskab og alternativ medicin ikke holder op med at minde os om, og hvis budskab synes at være begyndt at synke dybt ind i os.
Så du ved, næste gang du går til en trendy restaurant eller et traditionelt sted, hvor de viser traditionelle retter frem, vær lidt opmærksom på ingredienserne på din menu og spørg med hovedet, din krop vil takke dig.