Helen Mirren og glæden ved at rejse.
"Er dette himlen?", John (Donald Sutherland) spørger sin kone Ella (Helen Mirren), da de nærmer sig slutningen af deres rejse, Key West, spidsen af Florida Keys, den sidste ø, der ad vej er forbundet med fastlandet, en biografgængers paradis af palmer, hvidt sand og vand, der blander sig med himlen, fordi de er et perfekt spejl af dens lave skyer.
"Måske," svarer Ella. "Og tror du, du kan få en hamburger heroppe?" spørger han igen. En samtale, hvor vi alle ville genkende hinanden.
Hun og John i deres private himmel.
Hun og John, eller Helen Mirren og Donald Sutherland, er hovedpersonerne i Deres livs tur. en ny tur til den gamle undergenre 'to for vejen' som vi holder så meget af. Fra Thelma & Louise til, ja To på vejen. Og som i mange af disse film er rejsen, som John og Ella tager på, en af absolut lykke og en vis bitterhed. Det er en tur på tværs af USA til Florida for at nå det hus, som hans helt havde i Key West, Ernest Hemingway.
Filmen er baseret på Michael Zadoorians bog The Leisure Seeker, den engelske titel og navnet på den tartan-karavane, parret kører i. Søgeren efter fritid, af ro.
Mens roadtrip i romanen går fra Detroit til Disneyland (ligner mere den berømte Route 66), er den italienske instruktør Paolo Virzì besluttede at ændre det til den tur fra nord til syd, der er genskabt, især i Florida.
Hvorfor? "Fordi det er den tur, jeg forestiller mig selv at tage med min kone, (skuespillerinden) Micaela Ramazzotti, om 30 eller 40 år."
Tag på roadtrip og stop hvor du vil...
Han griner, og vi bliver ramt af et spørgsmål: Hvilken tur ville du tage med din partner, med den mest specielle person i dit liv, om 30 eller 40 år?
En roadtrip på bagsiden af en campingvogn, gammel eller ny, virker som en god mulighed. Bare de to og vejen. Næsten hele tiden. De to, vejen og alle de mennesker og/eller dyr, der krydser stier. uventede mennesker. Nysgerrige væsner. Folk, der gerne vil dele lidt af den rejse med dig. Men dem slipper du ved næste stop, fordi du gerne vil fortsætte hånd i hånd med én person.
Og kom til din private himmel for at spise en hamburger.