Myanmar: den spottende jay, der ønsker at være fri
Da jeg for 10 år siden rejste til myanmar for første gang følte jeg et skub i mit hjerte, det ville være optakten til det kærlighedsforhold, som han ville ende med at få til det land og dets folk.
I tre uger turnerede jeg i smukke dele af en nation, der var begyndt at åbne sig for omverdenen, som følge af en overgang til demokrati, der efter 50 års jern-militærdiktatur , var begyndt med løsladelsen af oppositionslederen Aung San Suu Kyi (holdt i husarrest i 15 år), og det ville kulminere i det demokratiske valg i 2015.
Men i det 2011 var frygten der stadig.
I den monumentale by Bagan – erklæret UNESCOs verdensarvssted i sommeren 2019 -, blandt de mere end 3.500 pagoder som udgør et af de smukkeste steder, jeg nogensinde har set, fandt jeg en ydmyg fisker, som ville blive en ven for livet.
sooleuy han begyndte at tale til mig netop derfor nysgerrighed, bonhomie og gæstfrihed, der er iboende for burmeserne . Hvad der startede som en simpel samtale om det store spanske fodboldhold, der havde vundet VM i Sydafrika et år tidligere, blev til en ægte kulturel udveksling, hvormed jeg formåede at dykke ned i burmesernes sind og historie.
De varme burmesiske eftermiddage, Sooleuy og jeg svømmede i mælkevandet i den mytiske Ayeyarwady-flod indtil man når en lille ø af sand, der blev dannet på grund af den lave strømning typisk for den tørre sæson.
David Escribano på sine rejser i Myanmar
Det fortalte Sooleuy mig, Det var et sikkert sted at tale om politik og alle de dårligdomme og lidelser, som Militærjuntaen bragte til folket. det angiveligt måtte forsvare og pleje . Og det er, som han fortalte mig, militæret havde informanter overalt . Hans venner var en morgen blevet taget fra deres ydmyge hytter og blev arresteret for at have kritiseret regimet i en snak på en bar eller på gaden.
Han havde deltaget i protesterne mod regeringen i 2007 – kendt som Safran revolution , på grund af farven på klæderne fra de buddhistiske munke, der støttede og forfremmede hende - blev arresteret for det. Han betalte for sit oprør med flere af sine tænder (trukket ud med en tang) og sit hus, som blev nedgravet, mens han sad i fængsel.
Det år sagde jeg med stor sorg farvel til min ven, tænkte, at jeg aldrig ville se ham igen , fordi han ikke engang havde en mobiltelefon eller en e-mailadresse ind et hermetisk land, hvor jeg var uden kommunikation udadtil under hele mit ophold.
Skæbnen ville, at jeg skulle møde Myanmar i 2015, kort før valget. Siden da, og indtil udgangen af 2019, arbejdede jeg der som guide flere måneder om året. . Hvert år, hver tur, hver oplevelse elskede han mere og kendte bedre et land, hvis vigtigste skat er dets folk. Et ærligt, venligt, respektfuldt, generøst, ædelt og kærligt folk. Et folk, der fortjener den frihed, de kæmper for.
Det 2015 havde jeg desuden glæden ved at møde Sooleuy igen.
Magien ved Inle Lake
I løbet af de fire år, der var gået siden vores første møde, var hans billede og vores samtaler langt fra blevet slettet fra mit sind, var blevet en idealiseret episode af mine rejser . Af denne grund, første gang jeg vendte tilbage til Bagan som rejseleder, lejede jeg en motorcykel og dedikerede mig til at lede efter ham i det samme område af floden, hvor vi havde mødtes.
Jeg havde lidt håb om at finde ham, men intet kan gøres imod Buddhas design. Eller skæbne... Eller hvad du nu vil kalde det. Til sidst, efter at have spurgt i mere end tyve barer og butikker, sagde nogen, at han troede, han kendte ham. Han fiskede stadig, men han havde ikke længere en baby, men tre smukke børn . Det kunne være ham... Og det var det.
Gensynet var så rørende, at vi begge – og hans kone – brød ud i gråd.
Siden da, Jeg har besøgt Sooleuy og hans familie hvert år , og jeg har også arbejdet et dybt venskab med andre mænd og kvinder i Yangon , den mystiske Inle-sø, landsbyerne tabt i Shan-statens bjerge, det religiøse og statelige Mandalay eller det åndelige Mount Popa.
Hver samtale, hvert kram, hvert grin, hvert nyt burmesisk ord lært , hvert farvel, har bragt mig tættere og tættere på sindet og hjertet af et folk, der nu bløder ihjel for deres modige og ensomme modstand mod at vende tilbage til fortidens mørke.
Mellem 2015 og 2020 blev landet åbnet. Jeg lagde mærke til det i den nye pressefrihed, udbredelsen af "moderniteter" – mobiltelefoner overalt, sociale netværk, barer i vestlig stil, den klassiske KFC, måden at klæde sig på -, økonomisk udvikling, fremkomsten af en ny middelklasse og i det hele taget en større livsglæde. leve uden frygt.
Den forbandede coronavirus gjorde, at jeg ikke var i stand til at nyde det, der til dato var de sidste måneder med demokrati i Myanmar. At se mit folk en sidste gang.
Siden kuppet brød ud, Jeg har forsøgt at holde kontakten med alle mine burmesiske venner.
I de første uger af februar var det enkelt. De fleste af dem svarede mig ved Facebook – socialt netværk foretrukket af burmeserne – og de forsøgte at berolige mig , og fortalte mig, at modstanden var fredelig, og at det ville være sådan, de ville kæmpe for deres grundlæggende rettigheder i håb om international hjælp. Den fiktive ro varede ikke længe.
"Den fiktive ro varede ikke længe..."
Et par dage efter starten på urolighederne, det burmesiske politi og militær begyndte at åbne ild , i hele landet, mod nogle ubevæbnede demonstranter som reagerede - som om det var en beskyttende trylleformular - løftede deres arme og sluttede håndens tre centrale fingre, et tegn på trods mod den undertrykkende magt, der blev taget fra bøgerne om The Hunger Games.
Men den første mockingjay, kun 20 år gammel, døde den 19. februar , efter 10 dages kamp for sit liv efter at have modtaget en kugle i hovedet. Siden da har næsten 600 mennesker - ifølge den officielle optælling, men det er meget sandsynligt, at der er mange flere - mistet livet landet over, og der er mindst 3.000 fanger for at modsætte sig regimet.
»Vi forventer ikke længere noget af noget internationalt organ. FN og ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) vil ikke komme os til hjælp, så længe Juntaen fortsat har støtte fra Kina , Myanmars største investor og økonomiske partner. Selv det franske selskab TOTAL siger, at det skal betale skat af sine energibeholdninger til bestyrelsen. At de skal overholde loven, selv velvidende at disse penge finansierer de kugler, der bliver skudt mod os. Det er en skam . Men vi vil ikke give op. Der er ingen vej tilbage nu, og vi vil forsøge at opnå enhed og støtte fra alle etniske grupper i Myanmar. Det bliver svært. Mange mennesker kommer til at dø, men vi kommer til at kæmpe.” Det fortalte Fred mig i sin sidste e-mail, som jeg modtog for blot et par dage siden.
Tyskfødte Fred blev forelsket i Myanmar for årtier siden . Han giftede sig med en smuk burmesisk kvinde, og deres børn blev født i landet. Senere oprettede jeg et rejsebureau, og i september 2019 købte de en dejlig gård omkring 3 timer fra yangon.
Under nedlukningen sendte Fred og hans familie mig billeder af gården og fortalte mig, at de havde været meget heldige at kunne komme igennem denne hårde tid med at arbejde på de smukke marker fulde af planter og blomster.
I den sidste e-mail fortalte Fred mig, at de havde mistanke om, at en nabo havde rod på dem, og at de var løbet væk. Få timer efter hans flugt gennemsøgte militæret gården, og siden da har de besat den og skudt i luften, når nogen forsøger at nærme sig.
Han fortalte mig også, at han ikke vidste, hvornår han ville være i stand til at kommunikere med mig igen, da kun den optiske fiber fungerede fint, og militæret lige havde meddelt, at de også ville de ville afbryde telefonkommunikation fra den 12. april.
fred og aung – min kære Inle Lake-guide, som har åbnet døren til sit hus for mig så mange gange – er indtil videre de sidste venner, som jeg opretholder kommunikationen med. De har begge fiberoptik. Resten er blevet stille. En stilhed, der generer og gør mig ked af det i lige dele. En stilhed, der burde tjene som et fortvivlelsesråb til det stillestående og feje internationale samfund.
Sooleuy, Min Mon, Nwel, Than Theik, Semnye, Yaowla, Thung Myo … Alt forstummet af kuglernes rædsel, undertrykkelsen og blodet. Og jeg er sikker på, at de stadig er der. De er stadig i live, uden at knæle og kæmpe for en frihed, som de, efter kun at have nydt den i et par år, ikke længere ønsker at efterlade sig..
Nu hver aften Jeg drømmer om, at jeg rejser til Myanmar og ser dem igen. Lykkelig. smileys Gratis i et smukt og generøst land . Et land, hvor jays flyver ind i den varme tropiske sol og minder alle om, at der ikke længere er nogen bure til at indeholde dem.
Forfatterens note: alle personer og vidnesbyrd, der citeres i denne artikel, er ægte, men navnene er blevet ændret for at undgå mulige repressalier eller problemer for hovedpersonerne.
Protester foran Det Hvide Hus