Den kommende...
Det er sjældne dage . Underlige dage på grund af den forbandede virus, at ignorere den ville være naiv, der har os alle med vores sjæl i karantæne , ja, men også med kufferten klar til at fortsætte raslen, så snart den glade rutine vender tilbage. Hvilket vil . Siden Conde Nast Traveler Vi er meget opmærksomme på, at denne situation efterlader en grim margin for den rejseimprovisation, der passer os så meget, og alligevel ved vi, at vores opgave frem for alt, er at få dig til at drømme ... at for kimærer er der ingen bremse.
Derfor har vi forberedt os i flere måneder nummeret du har i hænderne , et særligt antal, en masse, af dem, der skal spares.
Hvis vi sidste år dedikerede aprilsiderne til at rejse gennem vores land fra kyst til kyst, indtil vi tegnede et nyt kort over ukendte Spanien , denne gang ønskede vi at inkludere Portugal i en afslappet gåtur gennem de sekundære veje på Den Iberiske Halvø og dens øer. Vi søgte at rejse i nærheden for at se længere væk, dvs.
Ikke en af de mange moser ankom, ikke et tilfældigt blæst græsstrå ville give mening her uden Miguel Delibes hvis hukommelse baste denne notesbog, der falder sammen med hundredåret for hans fødsel . Teksterne fra forfatteren, der talte mere og bedre om landdistrikterne, som forudså alle i sin realistiske vision – med sin optimisme, med sin pessimisme – af tomme spanien , som forhindrede klimaforandringernes vipper og menneskets skæve hånd mod naturen, inspirerer hver linje. Og de gør det fra hjertet , den vi har lagt til genlæsning af hans bøger, som vi har udvalgt med unikke billeder fra dine personlige filer takket være den kærlige hjælp Miguel Delibes Foundation , og den, der er destilleret af de stores illustrationer Inigo Studio.
Cypresser, jagthunde, storke, agerhøns og andre bemærkelsesværdige fugle, cykler, stilleben og plateautræer tjener som signaturen på denne tur med mange, mange stopper op og fonda . Delibes forklarede det selv Det nordlige Castilla om genudgivelsen af hans dagbog to bilture (1982): ”At rejse er ikke bare at flytte fra et sted til et andet, det er det opdage steder og mennesker undervejs . Den rejsende, der kun har ét mål at nå, går glip af alle overraskelserne og glæder ved at komme”.
det kommende . Til bassinerne og vandløbene, rent liv, af Han vil se hende , hvor hovedpersonen i vores cover, kunstneren Itziar Aguilera , rejste med fotografen Irina Isasia i jagten på lange skygger at tage en lur under, trædestier og smukke drager.
Til Dødens Kyst , det vanvid af bølger, der klatrer op, og skyer, der flyder ned. Til Lanzarote og Porto Santo , to naboer, duas vizinhas, der deler vulkansk fred og skikke uden et ur. Til hotellerne, hvor de, der fik dig til at sove, vækker dig, cikaderne . Til fjerntliggende steder, hvor nogle nye souvenirs gør krav på i dag værdien af håndværk , tilbage til det, vi engang slap. Til de Alpujarras, hvor Gerald Brenan opdagede den perfekte flugtplan løbe for at mødes.
Delibes' sætning bliver sådan, og i dag mere præcis. For uanset hvad der sker, vi fortsætter med at bevæge os lige her eller langt væk at fare vild for bagveje ; til drømmeopdagere. Og det er, at rejse, som at leve, var dette: at ankomme.
Rapportillustration af Miguel Delibes fra Íñigo Studio