Fire år efter seriens succes havets katedral , ankommer Jordens arvinger (Netflix, fra 15. april). Også i 2016 Ildefonso Falcone udgav den homonyme roman efterfølger til hans tidligere succes, den konstruktion af Barcelona-kirken, der tjente som en scene og en undskyldning for at tale om middelalderlige Spanien fra synspunktet af dem, der arbejdede det, led og forsøgte at undslippe sine egne love og principper.
"Da vi lavede og havde premiere på The Cathedral of the Sea troede vi, at det ville ende der, vi vidste ikke, at Falcone allerede var i gang med anden del," forklarer han. Jordi Frades, direktør for de to serier og direktør for tv-produktionsselskabet Diagonal, der købte rettighederne til begge romaner.
Rodolfo Sancho er Bernat Estanyol, søn af Arnau, ven af Hugo.
Med den anden og efter succesen, først nationale og derefter internationale, af La Catedral del Mar, gik det selvfølgelig lidt hurtigere. Fire år siden udgivelsen af bogen kan virke som meget, men med en pandemi imellem og komplikationen af sådan en produktion er det en præstation i forhold til de udfordringer, der skulle overstås for at gennemføre den første.
For læserne af begge romaner, der tæller i tusindvis, er der en lille nyhed. ”Som i den første er serien meget tro mod bogen. Når man tilpasser en historie med så mange følgere, er det sådan, det skal være”, siger Frades. "Tingene bliver ændret, andre bliver opsummeret, fordi bogen er meget omfattende, og der er en politisk fortælling og brug og skikke, som det er umuligt at forklare i en serie, og man står tilbage med hovedplottet."
For dem, der kun fulgte serien, som også er talt i tusinder (og millioner), Jordens arvinger starter tre år efter afslutningen af Havets Katedral. Det vil sige med de samme hovedpersoner, Arnau Estanyol (Aitor Luna) og Mar (Michelle Jenner) allerede i andet kapitel at give stafetten videre til de nye karakterer, disses børn.
Værfterne byggede i store kældre.
Hvis i den første handlingen fandt sted over 70 år, næsten et århundrede i Barcelonas historie. Her bliver det 30 år, nok til at se den nye hovedperson vokse, Hugo Llor (David Solans/Yon Gonzalez) der går fra at være Arnaus protegé til en vinmager. "Det blomstrer og tager et skridt tilbage", Frades forklarer. "Han starter på skibsværfterne, så går han på gaden, så går han for at bo hos jøder, han har sit eget land, så tager han til Barcelona, så har han en værtshus ...".
EN VANDRING I HELE CATALONIEN
I det tilfældige komme og gå går Hugo igennem mange steder. Rum ændrer sig meget. Fire måneder rejste de rundt i Catalonien ledte efter de mest passende rum at fortælle historien, som endte med at skyde ind 70% naturlige steder.
Derved adskiller den sig fra La Catedral del Mar, som stort set blev optaget i Madrid. Jordens arvinger Det er blevet optaget over hele Catalonien: Terrasa, Molins del Rei, Peralada, Monells, Peratallada, Santa Coloma, Badalona, Tortosa, i den gamle bydel i Girona, de filmede mange scener i gaderne i det jødiske kvarter... og meget i Gotisk Barcelona.
Havets katedral.
»Argumentelt set var der en række rum, der var nemmere at finde i Catalonien, pga der er mere romansk”, Frades konto. "Vi var nødt til at skyde mere strand, der er en hel del af vinmarker, fordi han laver vin, kommer byen Barcelona mere frem”.
Nogle mellemrum gentages mellem de to serier. Selvfølgelig, havets katedral, Santa María del Mar, den anden karakter, der bliver tilbage. Også Tamarit strand, ses i første kapitel af Jordens arvinger.
Tamarit strand.
Og nogle er meget nye, f.eks vinmarkerne i Sant Sadurní d'Anoia, som udgiver sig for at være dem, der eksisterede i de fjortende og femtende århundreder i selve Barcelona. "De var til venstre for Ramblaen, hvor El Raval ligger, mere eller mindre, de gik til fods til vinmarkerne, for alt omkring det gotiske var dyrkede marker," fortæller Frades. En af de ting, der vil overraske og lære offentligheden om dette episke middelalderlige Catalonien.
middelalderlige kampe.