Shakespeare & Co Boghandel
Hemingway bosætter sig i Paris for første gang mellem 1921 og 1926, hvor han bor sammen med medlemmerne af den såkaldte Lost Generation i den intellektuelle og boheme atmosfære, der ryster lysets by. "Vi var meget fattige, men meget glade," husker den amerikanske forfatter i sin bog 'Paris var en fest'. I dag, næsten 90 år senere, har byen stadig bevaret datidens præg i boulevarder, hjørner og barer, der stadig rummer datidens smag , men frem for alt er det stadig muligt at høre ekkoet i caféerne af de diskussioner og historier, der omgav Hemingway, den ærbødige og geniale forfatter fra de brølende tyvere, og som giver os mulighed for at få et glimt af hans sande personlighed.
Med dette mål har vi fulgt hans fodspor gennem det ugentlige Paris ved hånden af en enestående guide, filminstruktøren Kayvan Mashayekh, som parkerede kameraerne i et par timer for at ledsage os på denne fascinerende rejse. Vi ønskede en, der virkelig brændte for Hemingway og hans verden, som næsten ville tillade os at høre forfatteren selv tale gennem sine ord, og det var ikke nemt, men vi fik det. Og det med skæbne, det var den samme cicerone, der valgte skuespilleren Clive Owen at opdage 1920'ernes Paris, mens du optager filmen ' Hemingway og Gelhorn ' (udkommer i april 2012), og hvor han skal spille forfatteren selv. Vi inviterer dig til at følge den samme rejseplan, som den britiske skuespiller gjorde i november 2010.
De tidlige dage... Det er en overskyet dag. Kayvan møder mig på Café Les Deux Magots i Saint Germain des Prés. "For at lære Hemingways Paris at kende, skal du starte her," siger han til mig. Jeg finder ham siddende ved et bord på det legendariske sted og venter på mig. Bag ham, på væggen, hænger et portræt af en forførende ung Hemingway, der sidder på netop denne café, mange år før, da han ankom til den franske hovedstad som reporter for Toronto Star.
Hemingway vælger Latinerkvarteret for at slå sig ned med sin første kone, Hadley Richardson, specifikt i Rue Cardinal Lemoine. Dette kvarter og caféerne i St. Germain des Prés udgør epicentret for dets sociale liv , især den på vores date og den ikke mindre berømte Café de Flore .
I det travle Paris animerer en gruppe intellektuelle byens sociale og kunstneriske scene, blandt kulturens og fornuftens agitatorer, den essentielle Gertrude Stein, F. Scott Fitzgerald, Ezra Pound, Picasso eller James Joyce. Hemingway integrerer sig hurtigt og aktivt i gruppen: Stein bliver snart en mentor og kritiker af hans forfatterskab, Fitgerald deler litterære sammenkomster med ham, og James Joyce bliver fuld, indtil han besvimer.
Vi afslutter vores kaffe med mælk, og min guide peger mig på det næste punkt på turen, Brasserie Lipp, en restaurant forankret i tid, hvor tjenerne er fra hele livet og klientellet også. Hemingway plejede at komme her for at spise sin yndlingsret, surkål. Og her er vi Kavyan og jeg, der forsøger at efterligne vores forfatter og spise den specielle 'surkraut lipp', en kombination af pølse, kød, delikatesse og kartofler. Meget let og fordøjelsesfremmende.
Den berømte Café de Flore, i St. Germain des Prés.
Caféer og litteratur: La Closerie des Lilas Hemingway ankommer til Paris med et klart mål: at være forfatter. Til dette pålægges en streng arbejdsdisciplin. Han lejer et studie på 39 Rue Descartes, hvor han vil bruge det meste af dagen på at skrive historier. Han forlader det dog hurtigt for at søge inspiration på typiske parisiske caféer. "Hemingway elskede at sidde, selv i vinterhalvåret, på terrasserne ved siden af kulovnene, hvorfra han kunne se forbipasserende," beskriver Kavyan.
En af hans favoritter var La Closerie des Lilas på Boulevard Montparnasse. For Kevyan er dette uden tvivl et af de steder, der er tættest knyttet til forfatterens liv i Paris. "Hvorfor?" spørger jeg ham. " Her mødes han ofte med Fitzgerald, måske hans bedste ven i byen, for at diskutere aktuelle emner og arbejde med sine artikler, men frem for alt ville han her skrive sin første bog 'Fiesta'. I denne cafe fandt Hemingway på en eller anden måde inspiration. Hvilket ikke altid var nemt,« forklarer han.
Faktisk fulgte den amerikanske forfatter et helt ritual, når han skrev: hans instrumenter bestod af en notesbog med blå ryg, to blyanter og en blyantspidser. Derudover var han meget overtroisk og bar altid en hestekastanje og en kaninfod i sin højre lomme for held og lykke. Og for at varme op i den barske parisiske vinter, den uomgængelige café au lait. Da pennen blev animeret på papiret, erstattede rom (St. James, hans favorit) kaffe, og ethyldampene kom i konflikt med forfatterens faste linje i jagten på hans kreation.
Det altid travle Latinerkvarter
“Vi var meget fattige...” "Hvad nu hvis Hemingway var meget fattig?" gentager udråbende Kavyan, da jeg fortæller ham om den berømte sætning fra hans bog 'Paris var en fest'. "Det er klart, at han som korrespondent for Toronto Star ikke tjente mange penge, men på den anden side nød hans kone på det tidspunkt en behagelig stilling" , påpeger han og tilføjer: "Men amerikaneren var fascineret af den boheme-livsstil, lad os sige, at det på det tidspunkt var mode for en kunstner at bruge strabadser".
Og vores guide benytter lejligheden til at vise mig et af Hemingways yndlingssteder, Luxembourg Museum, hvor han selv ville sige, at han frekventerede det for at fordrive sultens spøgelser og for at undgå at se på delikatesserne, der fyldte vinduerne i bagerierne. Der plejede han at beundre fascinerede malerier af Cézanne, hans yndlingsmaler, "Ved at være sulten - ville forfatteren sige - kom jeg til at forstå Cézanne meget bedre og hans måde at komponere landskaber på".
Fester og fuldskab "Men Hemingway var frem for alt en livsglad, en stor drinker og en håbløs kvindebedårer," fortsætter vores guide. Han var en regelmæssig i det parisiske natteliv, især i Montparnasse, det fashionable distrikt af intellektuelle, hvor han ville falde sammen med Henry Miller, Cocteau, Picasso og Man Ray.
Forfatteren besøgte Le Dôme, La Rotonde og Le Select, de barer, som også foretrækkes af det amerikanske udlandssamfund i Paris, og som stadig er åbne i dag. Og han endte næsten altid fuld på den fashionable Jockey-klub. "Der vil han møde dronningen af natten af Paris og muse af kunstnere, Kiki af Montparnasse ”, afslører Kavyan.
shakespeare og selskab Men frem for alt var Hemingway en ivrig læser. En boghandel, der blev meget besøgt af forfatterne fra den tabte generation, var Shakespeare and Company, på nummer 12 Rue Odeon, i hjertet af Latinerkvarteret. En boghandel i den franske hovedstad, der solgte, og fortsætter med at sælge, udelukkende litteratur på engelsk. Der plejede han at gå for at låne bøger, og der mødte han sin gode veninde Sylvia Beach, forløberen for boghandlen, hvis venskab ville bestå gennem tid og afstand indtil deres genforening i 1945.
Boghandelen, som ikke længere eksisterer på sin oprindelige placering i Latinerkvarteret, ligger nu i et vidunderligt hjørne af Rue Bûcherie, lige ved bredden af Seinen. Den litterære atmosfære er virkelig ægte. Kavyan introducerer mig for den venlige ejer, som gerne deler anekdoter fra livet af Hemingway eller Sylvia Beach selv.
Sylvia Beach ved indgangen til Shakespeare and Company.
Hemingways tilbagevenden eller befrielsen af baren på Ritz Hotel
Selvom formålet med besøget var at lære Hemingways Paris at kende, overbeviser Kavyan mig om, at enhver historie om forfatteren ville være ufuldstændig uden at nævne hans forhold til Ritz, eller rettere med Ritz-baren.
Og det er, at Hemingway vender tilbage til Paris mange år senere, i august 1945, som amerikansk soldat og lige i tide til at opleve befrielsen af det besatte Paris. Forfatteren har allerede giftet sig tre gange mere, har jaget i Afrika, har været udsat for to ulykker i sit fly og en lang etcetera, kort sagt kan man sige, at han har levet længe, og det viser. Den 20. august 1945 gjorde Hemingway, moden men stadig attraktiv, klædt i sit militærdragt og ledsaget af et halvt dusin soldater det til sin prioritet at befri baren på Ritz Hotel, omdannet til Luftwaffes hovedkvarter siden den tyske besættelse.
Når den er udgivet, vil Hemingway fejre den med stil. "Historien fortæller, at han ikke drak mere og intet mindre end 51 Dry Martini!!" , fortæller Kavyan mellem latter. ”En del af festprogrammet omfattede at gå op med to piger til et af de værelser, der tidligere havde været besat af en af de tyske betjente. Altid en bon vivant, en bon vivant denne Hemingway ", slutter Kavyan, ude af stand til at holde op med at grine. Som et resultat af den historie blev Ritz bar omdøbt til Bar Hemingway, og selv i dag er det muligt at drikke en cocktail, helst en Dry Martini, mens tjenerne fortæller dig historierne om, at en dag 'slip dem fri'.
Efter dette stop slutter rejseplanen. Vi står tilbage med mange historier i pipelinen, og Kavyan advarer mig om, at vi aldrig ville blive færdige med at fortælle ting om Hemingways Paris. Jeg benytter lejligheden til at spørge instruktøren, som nu er en guide, om han har nogle forslag til, hvordan man afslutter denne artikel. Han tvivler ikke et sekund på det, "på grund af den sætning, han skrev til en ven af ham i 1950, og som perfekt syntetiserer forfatterens forbindelse med denne by: 'Hvis du er så heldig at have boet i Paris, da du var ung, så vil Paris følge dig, hvor end du går, resten af dit liv, da Paris er en fest, der følger os' ".
Facaden på Ritz Hotel, i dag