Din fremtid er på bordet
Til babyer, der fylder et år, de søde buttede diktatorer, fødselsdage er organiseret mere for familie end af hæderen selv. Den lille, eller den lille, vil have det godt, men det er de virkelig fædre dem, der gerne vil markere datoen i kalenderen for at huske, at det er et år siden De går ikke i biografen eller sover tre timer i træk. Jeg siger, for at fejre det grænseløse lykke som dit barn har bragt ind i dit liv.
I Sydkorea, begivenheden antager dog næsten paladsagtige overtoner takket være skik og brug doljanchi , begivenheden, der markerer babyens første jubilæum. Festivalen, som har sine rødder omkring 2.000 år før Kristus - begyndte at blive fejret fra Kongens regeringstid Jeongjo - er halvvejs for nylig mellem bryllup og nadver , med sin udlejning af haller, sin banket og dets væsentligste ting drømmende billeder.
Årsagen til så megen pragt? Dengang, med et territorium nedsænket vedvarende krige , det var svært for en baby at nå leveåret Altså ikke kun familie; også hele byen mødtes for at mindes datoen deler bordet og ønsker den lille et langt liv og held og lykke.
Men hvilken formue ville det egentlig være? For at finde ud af det blev skikken med doljabi født. “I doljabi præsenteres børn for forskellige genstande relateret til forskellige erhverv eller ønsker . Ifølge traditionen den genstand, som barnet griber først forudsige din fremtid ”. Fortæl os Ainhoa Urquia , en ekspert i koreansk kultur og samfund. Faktisk har hun været i Seoul i flere år dedikeret til litterær oversættelse fra koreansk og deler sine erfaringer med Mål Korea .
De genstande, der traditionelt blev præsenteret, som han forklarer, var en kugle af uld, at det repræsenterede et langt liv; små papirruller bundet sammen for at danne én, hver af en af de fem koreanske farver -hvid, sort, blå, gul og rød, de toner, der traditionelt repræsenterer kardinalpunkterne for denne kultur-. Dette valg forudsagde et fuldt liv. EN traditionelt skrivespil , med penslen, stenen til blækket og pinden af kinesisk blæk, der i oldtiden symboliserede, at barnet ville opnå en regeringspost, "Det bedst mulige løb på det tidspunkt," siger Urquia.
Der var også et valg pose mønter , hvilket betød, at der ville være rigdom i hendes liv, og endelig en genstand, der var forskellig afhængigt af barnets køn: bue og pile for børn - de repræsenterede mod og militær ekspertise - og et stof fingerbøl eller nålepude for piger - de repræsenterede gode manerer.
"I dag er det ikke så sjældent, at et barn når den alder, men doljanchien forbliver som familiefest ”, forklarer eksperten. ”Et arrangementslokale med banket lejes normalt, hvor familie og venner kommer. En af de mest almindelige gaver, som gæster medbringer, er en gylden ring , eller lidt ranglen eller guld rangle ”. Årsagen er ifølge Urquia, at dette metal i Asien symboliserer held og lykke.
Naturligvis, 4.000 år senere, har artiklerne ændret sig: "Selvom der er nogle genstande tilbage, som f.eks. penge eller uld , andre er forsvundet eller er blevet erstattet, såsom skrivespillet, hvortil en blyant der forudsiger fremragende studier. Derudover præsenteres de for at tilpasse sig de nye succesrige erhverv en bold, en mikrofon, et stetoskop eller en dommerhammer. De bliver endda tilbudt en mus af en computer, som lover en fremtid relateret til teknologi!”.
Ligesom ideen om at se en baby fra det 21. århundrede med en dommerhammer er ikke det mest flatterende -vi ved ikke, hvor mange børn der ville miste øjnene i deres dag med stifter og pile-, nu sælges der skumgummisæt, der repræsenterer hvert af erhvervene, selvom der stadig er dem, der fortsætter med at udføre arrangementet med de sædvanlige genstande. I sidstnævnte tilfælde er babyer også normalt klædt i fejringens traditionelle kostume, som består af en type hanbok -Koreansk folkedragt- kombineret med en hat - jobawi enten sluge for dem og bokgeon enten hogeon for dem-. Det tages også på hver fødselsdag, tang suppe, en ret, som moderen indtager efter fødslen for sin helbredende kraft, så alle husker hendes fødsel hvert år.
DOLJABIS SKÆD I VERDEN
Doljabi-fejringen er ikke eksklusiv for Korea: også i Kina En lignende begivenhed finder sted, kaldet zhua zhou , selvom de ældste optegnelser, vi har om det, går tilbage til "kun" 1.000 år siden, under Song-dynastiet.
Førhen havde dreng og pige forskellige genstande blandt dem, der kunne vælge: dem, en lineal, makeup og nåle og garn – i bund og grund handlede det om at vælge, hvilket husarbejde de ville være bedre til, da de ikke forventedes at forlade huset. I tilfælde af drenge blev de foreslået sværd, kuglepenne og bøger, at vide, om de i fremtiden ville blive lærde, helte eller digtere - et svært valg. Til begge, ja, de blev også præsenteret en skalotteløg og en selleri ; førstnævnte betegnede intelligens; det andet, flid.
I dag har de genstande, der tilbydes til babyer, også ændret sig, selvom nogle stadig er skelne efter køn. Derudover har skik og brug også sit spejl i Vietnam -riten kaldes thôi noi - og i Armenien , hvor det er kendt som Agra Hadig . I dette tilfælde, afgang af Første tand af drengen eller pigen -selv om det normalt fejres sammen med barnets første år - og genstandene ligner også: en bog -det vil være akademisk-, penge -bankmand-, en hammer -bygger-, en kniv -læge- eller saks -vil blive en skrædder-.